Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maliciosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MALICIOSA

La palabra maliciosa procede del latín malitiōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MALICIOSA EN ESPAGNOL

ma · li · cio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALICIOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maliciosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALICIOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «maliciosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
maliciosa

The Malicious

La Maliciosa

La Maliciosa est l'une des plus importantes et les plus hautes montagnes de la Sierra de Guadarrama, à une altitude de 2 227 mètres d'altitude. Il est situé au nord-ouest de la Communauté de Madrid, se montant entre la Pedriza, c'est-à-dire à l'est, et la vallée de la Barranca, c'est-à-dire dans son versant ouest. Il a une importance de 153 mètres, son profil est incontournable et se démarque remarquablement dans le plateau central. Cela en fait l'une des montagnes les plus colorées et les plus importantes de la Sierra de Guadarrama. Sa face sud est la plus raide et il y a plusieurs ravins, prairies alpines et carrières. Les pentes de La Maliciosa prédominent les garrigues de basse altitude, bien qu'il existe des zones couvertes de pins sauvages. Une grande partie de cette montagne se trouve dans le parc régional de Cuenca Alta del Manzanares et sera à l'avenir dans le parc national de Guadarrama. La Maliciosa es una de las montañas más importantes y altas de la Sierra de Guadarrama, con una altitud de 2.227 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el noroeste de la Comunidad de Madrid, alzándose entre La Pedriza, que queda al este, y el valle de la Barranca, que está en su vertiente oeste. Tiene una prominencia de 153 metros, su perfil es inconfundible y sobresale notablemente en la Meseta Central. Esto hace que sea una de las montañas más vistosas y significativas de la Sierra de Guadarrama. Su cara sur es la más escarpada y en ella hay varios barrancos, praderas alpinas y pedreras. En las vertientes de La Maliciosa predominan los matorrales bajos de montaña, aunque existen zonas cubiertas de pinos silvestres. Gran parte de esta montaña está dentro del Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares y en un futuro estará dentro del Parque Nacional de Guadarrama.

définition de maliciosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de malicieux dans le dictionnaire espagnol est que par malice il attribue une mauvaise intention aux faits et aux mots des autres. Une autre signification de malveillant dans le dictionnaire est aussi qu'il contient de la méchanceté. La definición de maliciosa en el diccionario castellano es que por malicia atribuye mala intención a los hechos y palabras ajenos. Otro significado de maliciosa en el diccionario es también que contiene malicia.
Cliquez pour voir la définition originale de «maliciosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALICIOSA


ambiciosa
am·bi·cio·sa
artificiosa
ar·ti·fi·cio·sa
beneficiosa
be·ne·fi·cio·sa
bulliciosa
bu·lli·cio·sa
contenciosa
con·ten·cio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
graciosa
gra·cio·sa
infecciosa
in·fec·cio·sa
juiciosa
jui·cio·sa
minuciosa
mi·nu·cio·sa
noticiosa
no·ti·cio·sa
ociosa
cio·sa
oficiosa
o·fi·cio·sa
perniciosa
per·ni·cio·sa
preciosa
pre·cio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
sustanciosa
sus·tan·cio·sa
tendenciosa
ten·den·cio·sa
viciosa
vi·cio·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALICIOSA

malicia
maliciable
maliciador
maliciadora
maliciar
maliciosamente
malicioso
maliense
maligna
malignamente
malignar
malignidad
malignizar
maligno
malilla
malina
malinche
malinchismo
malinchista
malingrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALICIOSA

acuciosa
alabanciosa
avariciosa
cadenciosa
capciosa
codiciosa
despaciosa
especiosa
facciosa
gananciosa
inoficiosa
jactanciosa
judiciosa
licenciosa
negociosa
querenciosa
sediciosa
sentenciosa
substanciosa
supersticiosa

Synonymes et antonymes de maliciosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALICIOSA»

maliciosa maliciosa montañas más importantes altas sierra guadarrama altitud metros sobre nivel está situada noroeste comunidad madrid alzándose entre pedriza queda este valle barranca vertiente oeste tiene malicia atribuye mala intención hechos palabras ajenos otro también contiene caso clarin monomania forma impulsiva novia hellion bride sherbrooke catherine coulter narraba accidentados amores douglas segunda entrenga trilog cuenta igual humor menos turbulentas peripecias sentimentales ryder jurisprudencia ecuatoriana casación civil recurrente argumentaciones sostiene declaró temeraria denuncia presentada señor calidad gerente investigaciones

Traducteur en ligne avec la traduction de maliciosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALICIOSA

Découvrez la traduction de maliciosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maliciosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maliciosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

恶毒
1325 millions de locuteurs

espagnol

maliciosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Malicious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुर्भावनापूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبيث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

злонамеренный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malicioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্বেষপরায়ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malveillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berniat jahat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

böswillig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪意のある
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악의있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angkoro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độc hại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீங்கிழைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्भावनायुक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötü niyetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maligno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złośliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зловмисний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακόβουλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwaadwillige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skadlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skadelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maliciosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALICIOSA»

Le terme «maliciosa» est assez utilisé et occupe la place 19.626 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maliciosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maliciosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maliciosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALICIOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maliciosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maliciosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maliciosa en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MALICIOSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot maliciosa.
1
Proverbio Alemán
La alegría más pura es la maliciosa alegría que nos causan los infortunios de aquellos a quienes hemos envidiado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALICIOSA»

Découvrez l'usage de maliciosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maliciosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La novia maliciosa / The Hellion Bride
Si en La novia de Sherbrooke Catherine Coulter narraba los accidentados amores de Douglas Sherbrooke, en esta segunda entrenga de la trilog& #237a cuenta, con igual humor, las no menos turbulentas peripecias sentimentales de Ryder, el ...
Catherine Coulter, 2000
2
Jurisprudencia Ecuatoriana de Casación Civil
El recurrente, en sus argumentaciones sostiene que “no se declaró (maliciosa y temeraria) la denuncia presentada por el señor ... en calidad de Sub-Gerente de Investigaciones Bancarias del Banco Central del Ecuador”; es necesario, dice, ...
Galo Pico Mantilla
3
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
de la Maliciosa por cima de las Guadarramiellas fasta la Nava de Don Tello: et la otra desde la Nava de Don Tello, etpor el arroyo del Cuervo fasta el collado de la Siella. Et son las armadas, la una en el collado del cabron, et la otra en el ...
José A. Valverde, 2009
4
Ley de cheques no. 24,452: jurisprudencia aplicable : modelos
Frustración maliciosa del pago de cheque a) Tipificación Entrega del cheque y posterior denuncia de extravío Tipifica el delito de frustración maliciosa del pago de cheque quien tras la entrega de los cheques, para bloquear su cobro, opta ...
Adriana Beatriz Rejón, 1996
5
Celos Y Envidia: Emociones Humanas
El sujeto desea superar la desigualdad con el objeto, lo que se puede lograr de dos maneras: rebajar al objeto, obstruir su ascenso o superarse hasta el nivel del objeto. El primer método involucra una actitud maliciosa y ha recibido mucha  ...
Lucy María Reidl Martínez, 2005
6
Boletín de jurisprudencia y legislación
za, ni que sufrir condenacion de costas, no habiendo sido maliciosa su delacion, ó no habiéndose ofrecido á probar. Parece, pues, indisputable, y á convencer esto se dirijen nuestras observaciones, que el denunciador de que se trata en ...
Joaquín Francisco Pacheco, Manuel Pérez Hernández, Juan Bravo Murillo, 1836
7
Ejecucion Civil: Problemas Actuales.
Y la segunda solución no es justa porque una misma conducta maliciosa —por ejemplo, la formulación dilatoria de una ... siguiendo el ejemplo anterior, la recusación maliciosa de un juez en un pleito de alta cuantía sería más cara — esto es, ...
CACHON CADENAS,M./PICO JUNOY,J.(coord.)
8
Vniuersal explicacion de los misterios de N. Santa Fe. Donde ...
Otro curiosidad ay vicio -sa,que se diuide en vana, y maliciosa. La :curiosidad vana es,la que inquiere,y busca cosas vanas, y q no son de prouecho pro.priomi del proximo. Esta es hija de la soberuia,con la qual el curioso inquiere co -ías ...
Pedro Juan Berenguer y Morales, 1629
9
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... maliciosa malicious act – acto malicioso, acto doloso malicious arrest – arresto ilícito malicioso malicious assault – asalto malicioso malicious falsehood – falsedad maliciosa malicious injury – lesión dolosa, lesión maliciosa malicious killing ...
Steven M. Kaplan, 2008
10
Madrid en cercanías: Excursiones desde Villalba, Cercedilla, ...
... enfrente, la cuerda de las Buitreras, la de los Almorchones y, por encima de todas las cosas, la Maliciosa, con ese perfil que los pioneros del Guadarrama compararon con el hocico de un rinoceronte (Juan A. Meliá, Andanzas castellanas, ...
Andrés Campos, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALICIOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maliciosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La maliciosa venganza de Neville contra Carragher
Gary Neville, exentrenador del Valencia, ha trasladado su rivalidad con Jamie Carragher a las redes sociales. Pese a ser dos grandes rivales en los terrenos de ... «Sport, sept 16»
2
Cada nueve segundos surge una nueva aplicación maliciosa para ...
para dispositivos Android, por lo que existe una media cercana a 9,500 aplicaciones dañinas al día, reveló la compañía de seguridad informática G DATA. «Dinero en imagen, août 16»
3
Android tiene una nueva «app» maliciosa cada nueve segundos
Según G DATA, de enero a junio de 2016, la compañía registró más de 1,7 millones de nuevas aplicaciones de Android maliciosas, un 30% más que las ... «ABC.es, août 16»
4
La Mancomunidad La Maliciosa propone actividades para que los ...
Conseguir que los mayores de la Mancomunidad de Servicios Sociales y Mujer “La Maliciosa” sigan apostando por mantener una vida sana y activa, que les ... «Aquí en la Sierra, août 16»
5
Corte Nacional califica como “maliciosa” denuncia de ...
Jorge Rodríguez, coordinador de la Comisión, admite que no pensaba que su denuncia iba a ser declarada maliciosa y temeraria. “Eso realmente desnuda de ... «La República Ecuador, juil 16»
6
Denunciaron a Michetti por presunta “omisión maliciosa
Denunciaron a Michetti por presunta “omisión maliciosa”. Cayó en el juzgado de Ariel Lijo. Fue presentada por el abogado Leonardo Martínez Herrero: “Las ... «Politica Argentina, juil 16»
7
Investigan si es "maliciosa" la inconsistencia de la declaración ...
El fiscal federal Federico Delgado dijo hoy que investiga si es "maliciosa" la inconsistencia de la declaración jurada del presidente, Mauricio Macri, en la que ... «El Cronista, juil 16»
8
JNE: Denuncia de Julio Guzmán "es antojadiza y maliciosa"
La pregunta es ¿por qué no lo denunció en su momento? Es una denuncia bastante antojadiza y maliciosa orientada a publicitar el libro que está preparando”, ... «RPP Noticias, juil 16»
9
MM: Omisión maliciosa y lavado de activos
El fiscal federal Federico Delgado resaltó que el juez Sebastián Casanello "libró un montón de exhortos al exterior" para buscar información sobre "un ... «RosarioNet, juil 16»
10
Más denuncias por omisión maliciosa contra Macri y Grindetti
La Justicia en lo criminal remitió hoy al juez federal Sebastián Casanello denuncias por supuesta "omisión maliciosa de datos" en las declaraciones juradas del ... «Cba24n, avril 16»

IMAGES SUR «MALICIOSA»

maliciosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maliciosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maliciosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z