Signification de "fantástica" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT FANTÁSTICA

La palabra fantástica procede del latín phantastĭcus, la cual a su vez procede del griego φανταστικός.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FANTÁSTICA EN ESPAGNOL

fan · tás · ti · ca

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANTÁSTICA

Fantástica est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FANTÁSTICA EN ESPAGNOL

Genre fantastique

Género fantástico

Le genre fantastique communément appelé fantaisie, est un genre artistique de fiction dans lequel les éléments principaux de l'intrigue sont imaginaires, irréels et surnaturels. Dans son sens le plus large, le genre fantastique est présent dans la littérature, la cinématographie, la bande dessinée, les jeux vidéo, les jeux de rôles, la peinture, la sculpture, le théâtre et, surtout, la mythologie et les histoires anciennes, où il est originaire. Il se caractérise par ne pas donner la priorité à une représentation réaliste qui respecte les lois d'exploitation du monde réel. Dans ce sens, on dit souvent que le genre fantastique est subversif, car il viole les normes de la réalité. Il se distingue généralement d'autres formes artistiques telles que la science-fiction - dans lesquelles les mécanismes de fonctionnement de la réalité connue sont également submergés - au motif que la cause des phénomènes observés dans les œuvres de cour fantastique ont toujours à voir avec des forces surnaturelles alors que Dans la science-fiction, il y a des causes "scientifiques", avec des explications qui recherchent la rationalité dans sa rupture avec l'ordre connu.

El género fantástico comúnmente llamado fantasía, es un género artístico de ficción en el cual los elementos principales del argumento son imaginarios, irreales y sobrenaturales. En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historieta, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo real. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad. Generalmente se lo distingue de otras formas artísticas como la ciencia ficción –en la que también se subvierten los mecanismos de funcionamiento de la realidad conocida– aduciendo que la causa de los fenómenos observados en obras de corte fantástico siempre tienen que ver con fuerzas sobrenaturales mientras que en la ciencia ficción hay causas “cientifizadas”, con explicaciones que buscan la racionalidad dentro de su ruptura con el orden conocido.

définition de fantástica dans le dictionnaire espagnol

La première définition de fantastique dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est chimérique, feinte, qui n'a pas de réalité et ne consiste que de l'imagination. Une autre signification de fantastique dans le dictionnaire est relative ou relative à la fantaisie. Fantastique est aussi présomptueux et tonique.

La primera definición de fantástica en el diccionario de la real academia de la lengua española es quimérico, fingido, que no tiene realidad y consiste solo en la imaginación. Otro significado de fantástica en el diccionario es perteneciente o relativo a la fantasía. Fantástica es también presuntuoso y entonado.

TRADUCTION DE FANTÁSTICA

Découvrez la traduction de fantástica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de fantástica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fantástica» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 奇妙
• espagnol: fantástica
• Traducteur Français - anglais: Fantastic
• Traducteur Français - hindi: शानदार
• Traducteur Français - arabe: خيالي
• Traducteur Français - russe: фантастический
• Traducteur Français - portugais: fantástico
• Traducteur Français - bengali: চমত্কার
• Traducteur Français - français: fantastique
• Traducteur Français - malaisien: hebat
• Traducteur Français - allemand: fantastisch
• Traducteur Français - japonais: ファンタスティック
• Traducteur Français - coréen: 환상적인
• Traducteur Français - javanais: Fantastic
• Traducteur Français - vietnamien: tuyệt vời
• Traducteur Français - tamoul: அற்புதமான
• Traducteur Français - marathi: विलक्षण
• Traducteur Français - turc: fantastik
• Traducteur Français - italien: fantastico
• Traducteur Français - polonais: fantastyczny
• Traducteur Français - ukrainien: фантастичний
• Traducteur Français - roumain: fantastic
• Traducteur Français - grec: φανταστικός
• Traducteur Français - afrikaans: fantastiese
• Traducteur Français - suédois: fantastiskt
• Traducteur Français - norvégien: fantastisk

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FANTÁSTICA»

Citations et phrases célèbres avec le mot fantástica.

1

Ernesto Sábato

La vanidad es tan fantástica, que hasta nos induce a preocuparnos de lo que pensarán de nosotros una vez muertos y enterrados.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FANTÁSTICA»

Découvrez l'usage de fantástica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fantástica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mitología fantástica para niños

Retells ancient Greek myths and legends of creation, the gods of Mount Olympus, nature, heroes, and other classic figures.

Francisco Trujillo, 1994

La niña que recorrió Tierra Fantástica en un barco hecho por ...

Septiembre, una niña de doce años de Nebraska, tiene muchas ganas de vivir aventuras.

Catherynne M. Valente, 2012

La Litera Fantástica y Otros Cuentos

Aunque ha adquirido fama mundial con sus libros infantiles: El libro de la jungla, Kim y Capitanes intrépidos, la extraordinaria calidad de las narraciones de Rudyard Kipling lo han convertido en uno de los pilares del cuento moderno. ...

Rudyard Kipling, 2000

Escultecturas margivagantes: la arquitectura fantástica en ...

Éste es el primer libro dedicado a reconocer y a examinar los mejores ejemplos de estas arquitecturas-esculturas marginales y extravagantes (llamadas aquí escultecturas margivagantes) ejecutadas en el estado español.

Juan Antonio Ramírez, 2006

El Acomodador: Una Lectura Fantástica de Felisberto Hernández

Este trabajo cr tico rescata la narrativa del escritor uruguayo muerto en 1964.

Rosario Ferré, 1986

La taberna fantástica: Tragedia fantástica de la gitana ...

El teatro de Sastre puede considerarse en la tradicion de Camus y Sartre como el de un dramaturgo partidario de un arte comprometido.

Mariano de Paco, 1990

La fantástica historia de J.S.

Con ellos descubriremos el porqué del pseudónimo Joles Sennell, conoceremos la falsa historia de la estrella de Oriente o el romance de Lirio Azul con Pájaro del Alba.

Joles Sennell, 1996

Narrativa Fantástica Del Siglo XIX: España e Hispanoamérica

Volumen que recoge trabajos e investigaciones que abordan el estudio de la narrativa fantástica, centrándose en el examen de los márgenes y referentes textuales concretos de la prosa del siglo XIX.

Jaume Pont, 1997

La guía fantástica

El dueño de una vieja librería regala a un joven un libro que se transforma según la imaginación del lector.

Joles Sennell, 2000

Antología fantástica: (cuentos juveniles)

(cuentos juveniles) Varios Autores. La presencia de los pequeños que juegan en su jardín y que al principio amenaza con su voz de huracán, va modificando su conducta, hasta que uno de ellos, justamente el que simboliza el amor, le dice ...

Varios Autores, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANTÁSTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fantástica est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Identidad fantástica de México

Un acervo de pinturas, acuarelas, serigrafías y fotografías se exponen en “México: Identidad fantástica. Obras maestras del siglo XX”, que reúne 71 trabajos de ... «El Diario de Yucatán, août 16»

'México: Identidad Fantástica' inaugura en el Museo del Canal

En México siempre se dio un arte fantástico, independientemente de la llegada del surrealismo europeo. Así lo asegura García Krinsky. Cuando llegó a México ... «La Estrella de Panamá, juil 16»

Niebla, el nuevo festival de literatura fantástica de Salamanca

Ha nacido Niebla, un nuevo festival de literatura fantástica que se celebrará en Salamanca del 30 de Septiembre al 2 de Octubre. Hoy se ha hecho público y ya ... «Papel en blanco, juil 16»

Nombre de usuario o correo electrónico

... a lo fantástica que será Nintendo NX son una broma sacada de contexto en un stream lleno de bromas, en el que incluso comenta que trabaja para Bethesda ... «Akihabara Blues, juin 16»

Afición húngara lanzó bengalas y petardos, pero para Strock estuvo ...

La afición húngara "estuvo fantástica", en opinión del alemán Bernd Strock, que no enjuició las bengalas y petardos lanzados desde su fondo, que a punto ... «Te Interesa, juin 16»

Ledley: "Estamos en una posición fantástica para seguir en la ...

Joe Ledley, futbolista de la selección nacional de Gales, afirmó este viernes que su equipo se encuentra en una posición "fantástica" para seguir en la ... «MARCA.com, juin 16»

Cultura Soledad Quereilhac y los orígenes de la literatura fantástica ...

Mucho antes de que Borges le diera un giro decisivo al género, la literatura fantástica se abasteció de un imaginario científico atravesado por el optimismo ... «Télam, mai 16»

Cerezo: “¿La BBC? Una emisora fantástica de televisión de Inglaterra”

Es una emisora de televisión fantástica en Inglaterra. Eso es lo que yo conozco desde niño”, dijo Enrique Cerezo. Más parece preocuparle a Simeone el ataque ... «Mundo Deportivo, mai 16»

Cultura "Patagonia Fantástica", relatos gráficos de Alejandro Aguado

Una galería de seres mágicos llegados desde el inframundo atraviesa las páginas de "Patagonia fantástica", libro del escritor y dibujante Alejandro Aguado, ... «Télam, avril 16»

Zac Efron afirma que Belinda es fantástica y muy dulce

Durante una entrevista donde Zac Efron y Seth Rogen promocionan su nuevo filme Neighbors 2, una periodista le preguntó a Efron cómo fue trabajar con ... «El Diario de Hoy, avril 16»