Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fantasmón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FANTASMÓN

La palabra fantasmón procede de fantasma.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FANTASMÓN EN ESPAGNOL

fan · tas · món play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANTASMÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fantasmón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FANTASMÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fantasmón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fantasmón dans le dictionnaire espagnol

La définition de fantasmón dans le dictionnaire espagnol est qu'il suppose quelque chose, en général exagérer ou mentir. Une autre signification de fantasmón dans le dictionnaire est aussi une personne déguisée qui sort la nuit pour effrayer les gens. La definición de fantasmón en el diccionario castellano es que presume de algo, normalmente exagerando o mintiendo. Otro significado de fantasmón en el diccionario es también persona disfrazada que sale por la noche para asustar a la gente.

Cliquez pour voir la définition originale de «fantasmón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FANTASMÓN


alimón
a·li·món
amón
món
camón
ca·món
crismón
cris·món
gamón
ga·món
jamón
ja·món
limón
li·món
maimón
mai·món
mamón
ma·món
mormón
mor·món
musmón
mus·món
pasmón
pas·món
plumón
plu·món
pulmón
pul·món
ramón
ra·món
salmón
sal·món
salomón
sa·lo·món
sermón
ser·món
simón
si·món
timón
ti·món

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FANTASMÓN

fantaseador
fantaseadora
fantasear
fantaseo
fantasía
fantasiosa
fantasioso
fantasma
fantasmada
fantasmagoría
fantasmagórica
fantasmagóricamente
fantasmagórico
fantasmal
fantasmalmente
fantasmático
fantasmear
fantasmona
fantástica
fantásticamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FANTASMÓN

armón
arrimón
artimón
calamón
cañamón
dramón
escamón
firmón
flemón
formón
fumón
lacedemón
lagrimón
pemón
quemón
recalmón
redomón
tarimón
telamón
tomón

Synonymes et antonymes de fantasmón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FANTASMÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «fantasmón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de fantasmón

ANTONYMES DE «FANTASMÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «fantasmón» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de fantasmón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FANTASMÓN»

fantasmón esperpento fanfarrón fantasioso fantasma fantoche mamarracho humilde sencillo presume algo normalmente exagerando mintiendo otro también persona disfrazada sale noche para asustar gente fantasmita titeres martita cuanto oscurece aparece pepito favor seas supersticiosa bueno seré supers dijiste pero dudas temprano nbsp saurito gordinflona flacucha familia quiéreme atreves puerta abre despacio entra salón secre chayo llama marta berta

Traducteur en ligne avec la traduction de fantasmón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FANTASMÓN

Découvrez la traduction de fantasmón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fantasmón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fantasmón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fantasmón
1325 millions de locuteurs

espagnol

fantasmón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ghost
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fantasmón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fantasmón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fantasmón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fantasmón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fantasmón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fantasmón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fantasmón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fantasmón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fantasmón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fantasmón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fantasmón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fantasmón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fantasmón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fantasmón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fantasmón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fantasmón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fantasmón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fantasmón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fantasmón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fantasmón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fantasmón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fantasmón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fantasmón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fantasmón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANTASMÓN»

Le terme «fantasmón» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fantasmón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fantasmón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fantasmón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FANTASMÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fantasmón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fantasmón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fantasmón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FANTASMÓN»

Découvrez l'usage de fantasmón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fantasmón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Titeres
Martita: En cuanto oscurece, ¡aparece el fantasmón! Pepito: ¿El fantasmón? Por favor, Martita, no seas supersticiosa, ¡eso es feo! Martita: Y bueno, seré supers . . . supers . . . eso que dijiste, pero yo, por las dudas ¡me voy temprano! Pepito: ...
Beatriz De Pons, 1991
2
Quiéreme si te atreves
En eso la puerta se abre muy despacio y entra al salón la secre de Chayo. Se llama Marta, o Berta, o Mirna, no sé. Nunca he sabido y dudo que alguien se acuerde. De hecho le decimos Fantasmón porque es el ser más gris del universo , ...
Anaí López, 2012
3
Brujas hasta en la sopa
Fantasmón, asustado con tanto grito, salió sin abrir la boca y con ganas de seguir buscando. Al poco rato, se topó con una casona amarilla. Era la famosísima tintorería y lavandería "La Blancura", donde se lavaba ropa de vestir y del diario, ...
Rubinstein Becky, 2005
4
Concurso y consorcio: letras ilustradas, letras románticas
día; y referiría a todos la visión del fantasmón, asegurándole con juramento, si fuese necesario, con que a nadie dejaría dudoso de la realidad»1. Literato a la par que naturalista, Feijoo enfoca el suceso de posible índole sobrenatural, ...
Russell P. Sebold, 2010
5
El capitancito
El fantasmón de allí es Pereza- gua, el tabernero de la calle de Bailen. Mucha - lucha de clases- y nada práctico. En el fondo, es tan burgués como los que combate en sus soflamas. ¡Déjale a deber un chiquito de vino y ya verás lo que te ...
José del Río Sáinz, Jesús Pardo, 1998
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
El hombre entonado, vano y presuntuoso. A vainpre- fumetuous man. FANTASMÓN, s. m. El sugeto entonado , presuntuoso y grave, <jue se desdeña de hablar y tratar con otros. An arrogant pre- Juinptuous coxcomb , full of af- feñi- J gravity.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Kantás- Fantasma, s. f. fantSme Fantasmón-, *. m. homm? vxin , arrogant Fantásticamente, ad. d'une manière fantastique Fan tástico, ca, a. fantastique Fantástico , s. т. V. Fantasmón Faquin, s. m. porte- faix Farachar , v. a. espader le  ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Phanta/m, an a'rry imagination of the mind; a fptciet of an objeñ percelved by an external fenfe , and thence retained in the fantafy. fantasma. El hombre entonado, vano y presuntuoso. A vainpre- fump tutus man. FANTASMÓN, s. m. El sugeto ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Theatro critico universal ú [sic] Discursos varios en todo ...
44 Otro cuenta, que vió un gran fantasmón. ¡Qué fácil es , que al que camina de noche ocupado del miedo se le figure tal un tronco , una columna , y aun su propria sombra causada por los rayos de la Luna ! Otro, que le habló un difunto , ó ...
Benito Jerónimo Feijoo y Montenegro ((O.S.B.)), 1777
10
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
Procede de fantasmón—«el término, curiosamente, nació en aumentativo, como esos niños que vienen crecidos»—y alude a lo que antes se denominaba faralón o fantasioso, es decir, «el tipo que le echaba mucha imaginación y mucha ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANTASMÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fantasmón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los secretos de la vida de Houdini
... biografías de Houdini –explica, en conversación telefónica– son poco creíbles porque tomaban como base sus propios escritos, y él era bastante fantasmón. «La Vanguardia, août 16»
2
Seis de Santiago Domecq han sido sorteados en el Puerto de Santa ...
Saldran en el siguiente orden: Canalla, Tabarra, Fantasmón, Sardinero, Cotillo, Malsueño. Los sobreros pertenecen, el primero a la misma ganadería con ... «El Rincón Taurino, août 16»
3
'Tanto luchar pa na'
... ése día pudo morir porque recibiendo a Fantasmón a puerta gayola, éste le asestó una cornada de dos trayectorias que le afectaron a la femoral y a la safena ... «La Gaceta, juil 16»
4
"El partido del puño y la rosa lo ha sustituido por margaritas silvestres"
Y si es cierto que Griezmann no estuvo y que Torres no apareció, menos estuvo Cristiano, hasta el momento decisivo, y menos apareció el fantasmón Benzema ... «El Mundo, mai 16»
5
29 Años de la Gravísima Cornada a Pepe Luis Vargas en Sevilla
De esta guisa, esperó la salida de “Fantasmón”, ejemplar de Barral que se frenó en seco poco antes de llegar a la altura del diestro que, impertérrito, ... «El Rincón Taurino, avril 16»
6
El himno de España desata la guerra entre Fran Nicolás y Laura ...
Esta se lo tomó muy mal y le exigió disculpas. "Fantasmas, los que tengo en el sueño. (…) ¿Cómo me vas a despreciar? ¡Tú lo que eres es un fantasmón", dijo ... «Libertad Digital, mars 16»
7
Carta abierta a las directivas del Junior de Barranquilla
¿Creen que por contratar a cualquier “fantasmón” solo por ser Argentino, se van a echar a la hinchada al bolsillo?; por favor, les exijo respeto para toda una ... «Las2orillas, janv 16»
8
El sexto sentido del escritor Emilio Durán
"En la literatura hay mucho fantasmón malhumorado y resentido. Emilio está en las antípodas de eso. Es cordial y muy querido". Rivero Taravillo le editó los ... «Diario de Sevilla, janv 16»
9
El Mallorca despide al Chapi Ferrer
... el fantasmón alemán..que fue engañado como un pardillo..como aprendiz de presidente..o se dejó engañar..porque el exjugador del Barça..como entrenador ... «El Mundo, nov 15»
10
Piden indulgencia para el 'rambo del Bierzo'
... afirmando que “la familia está destrozada”, “que “Miguel Ángel no es mal chico”, solo un poco “fantasmón con eso de las armas” , y han iniciado una recogida ... «El Bierzo Digital, nov 15»

IMAGES SUR «FANTASMÓN»

fantasmón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fantasmón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fantasmon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z