Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "curiosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CURIOSA

La palabra curiosa procede del latín curiōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CURIOSA EN ESPAGNOL

cu · rio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURIOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Curiosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CURIOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «curiosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de curiosa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de curieux dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il est curieux. Un autre sens de curieux dans le dictionnaire est qu'il excite la curiosité. Curieux est aussi propre et soigné. La primera definición de curiosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene curiosidad. Otro significado de curiosa en el diccionario es que excita curiosidad. Curiosa es también limpio y aseado.

Cliquez pour voir la définition originale de «curiosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CURIOSA


arteriosa
ar·te·rio·sa
barriosa
ba·rrio·sa
briosa
brio·sa
cariosa
ca·rio·sa
clariosa
cla·rio·sa
ebriosa
brio·sa
escariosa
es·ca·rio·sa
furiosa
fu·rio·sa
gloriosa
glo·rio·sa
imperiosa
im·pe·rio·sa
incuriosa
in·cu·rio·sa
industriosa
in·dus·trio·sa
injuriosa
in·ju·rio·sa
laboriosa
la·bo·rio·sa
laceriosa
la·ce·rio·sa
lujuriosa
lu·ju·rio·sa
memoriosa
me·mo·rio·sa
misteriosa
mis·te·rio·sa
vanagloriosa
va·na·glo·rio·sa
victoriosa
vic·to·rio·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CURIOSA

curialesca
curialesco
curialidad
curiana
curiar
curiara
curicana
curicano
curiche
curie
curiel
curiela
curio
curiosamente
curiosear
curioseo
curiosidad
curioso
curiquingue
curita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CURIOSA

ambiciosa
ansiosa
beneficiosa
churriosa
contagiosa
deliciosa
diosa
doloriosa
espaciosa
graciosa
grandiosa
ingeniosa
nerviosa
preciosa
prestigiosa
rabiosa
religiosa
silenciosa
valiosa
viciosa

Synonymes et antonymes de curiosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CURIOSA»

curiosa natura notas ciencia frase informacion primera lengua española tiene curiosidad otro excita curiosa también limpio aseado oculta filosofia segunda parte tesoro maravillas naturaleza gazetilla semanero granadino noticioso util gazetill para bien сомщ avifo pide señor uquefiertfo myrra ineienfof mitad luna lama entera toma tía nbsp filosofía marauillas astronomica descripcion mundo superior examinadas tertulia aldea miscelanea sucesos breue aiustada noticia ayos maestros

Traducteur en ligne avec la traduction de curiosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CURIOSA

Découvrez la traduction de curiosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de curiosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curiosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

好奇
1325 millions de locuteurs

espagnol

curiosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Curious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिज्ञासु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فضولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

любопытный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অদ্ভুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

curieuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ingin tahu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neugierig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奇妙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이상한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

curious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiếu kỳ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்வம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिज्ञासू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meraklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

curioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciekawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цікавий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίεργος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuuskierig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nysgjerrig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de curiosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURIOSA»

Le terme «curiosa» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «curiosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de curiosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «curiosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CURIOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «curiosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «curiosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot curiosa en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CURIOSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot curiosa.
1
Victor Hugo
¡Cosa curiosa! el primer síntoma del verdadero amor en un joven es la timidez, en una muchacha es la audacia.
2
Ernest Hemingway
Ahora: una palabra curiosa para expresar todo un mundo y toda una vida.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CURIOSA»

De soltera, fina y curiosa, de casada, gorda y asquerosa.
Hace más la raposa que la curiosa.
Persona que es curiosa, tiene un refrán para cada cosa.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CURIOSA»

Découvrez l'usage de curiosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curiosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazetilla curiosa o Semanero granadino, noticioso y util ...
GAZETILL. A. CURIOSA,. \. O. SEMANERO. GRANADINO,. -!: NOTICIOSO , Y UTIL PARA EL BIEN СОМЩ* Avifo ; Mas te pide el Señor < i Uquefiertfo) Que la Myrra, y el Oro, y que el Ineienfof \ Mitad de Luna ,y Lama entera toma, Tía ...
2
La Nueva cocinera, curiosa y económica y su marido el ...
ADVERTENCIA. El deseo de facilitar al público la adquisicion de esta obra sin mas dispendio que el del importe de su impresion, fue causa de 'fijar los editores de ella solamente ocho reales por cada tomo para los suscritores, graduando su  ...
3
Miscelánea instructiva, curiosa y agradable ó Anales de ...
sacados de los mejores escritos que se publican en Europa en diversos idiomas .MISCELÁNEA ' IN ST RUCTIVA, CURIOSA Y AGRADABLE,' ó ANALES DE- LITERATURA, CIENCIAS Y ARTES. Sacados de los mejores escritos- que se ...
‎1798
4
Miscelanea instructiva, curiosa y agradable
(decia yo en ,, en ;el •fondo de mi corazon) ¿qué e$ „ loque he hecho? por un capricho he „ ofendido á Dios,. al Rey y á la Patria; „ he manchado: mi honor y hecho abomi- „ nable mi memoria ! Sentimientos de ,, honor , de nobleza , .de ...
‎1796
5
Parafernalia: La curiosa historia de nuestros objetos cotidianos
Nos rodeamos de objetos ordinarios que nos hacen la vida más cómoda y sin embargo, raramente nos preguntamos por su procedencia y significado.
Steven Connor, 2012
6
La historia más curiosa
Alberto Granados. HISTORIA MÁS CURIOSA Los grandes momentos y los personajes que debes conocer LA HISTORIA MÁS CURIOSA Los grandes momentos y los personajes. Front Cover.
Alberto Granados, 2010
7
La tabla periódica: La curiosa historia de los elementos
Puede que la vaga idea que tenga de ellos sean las letras que las representan en la tabla periódica pero en realidad los conoce mucho más de lo que piensa.
Hugh Aldersey-Williams, 2013
8
El gran diccionario historico, ó Miscellanea curiosa de la ...
Louis Moreri Tournes ((Frères de)). \ □ v f □ .1 '"-i ••• - r .1 .-~r DICCIONARIO < • HISTORICO, O MISCELLANEA CURIOSA DELA HISTORIA SAGRADA.
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
9
La gota curiosa (Col. Cú-Cú)
R. N. Martí. " ON ヨり口上 OSOa ...
R. N. Martí, 2005
10
El gran diccionario histórico o Miscellanea curiosa de la ...
Louis Moreri Tournes ((Frères de))
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURIOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme curiosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Curiosa decisión: tras 40 días de receso, habrá dos ascensos más
Curiosa decisión: tras 40 días de receso, habrá dos ascensos más. La Liga Mendocina decidió reestructurar los torneos de Primera A y B local, con una ... «Diario Uno, juil 16»
2
Dani Alves y la manera curiosa en que planchó el vestido de su novia
El lateral, que ahora jugará para la Juventus de Italia, apareció en un video de Instagram junto a su novia en un momento bastante curioso. Alves aparece ... «Soy502, juil 16»
3
Una cerveza para gente curiosa
«Kadabra es curiosidad, nosotros decimos que es un producto para gente curiosa e inquieta, que no se conforma con lo de siempre y quiere descubrir cosas ... «leonoticias.com, juil 16»
4
Eva de Dominici y su curiosa confesión: "Intenté vivir sola un mes ...
La curiosa confesión de Eva de Dominici. ... La joven actriz de Los ricos no piden permiso, por El Trece, hizo una curiosa confesión a la revista Pronto. «Ciudad.com, juil 16»
5
Eva Gancedo ve "curiosa" la "ignorancia" de los políticos que ...
La compositora Eva Gancedo ha defendido la asignatura de música como método de enseñanza de idiomas y ha calificado de "curiosa" tanto la situación de ... «20minutos.es, juil 16»
6
En Facebook, dueño de minimarket da curiosa lección a joven que ...
Curiosa lección en Facebook. El dueño de un establecimiento, lejos de llamar a la policía tras el robo de preservativos de su negocio, decidió dejarle una ... «LaRepública.pe, juil 16»
7
Eurocopa 2016: La curiosa cábala de Courtois durante el himno de ...
El arquero del Bélgica Thibaut Courtois demostró que es un jugador supersticioso y hace este gesto cuando suena el himno de su país. Courtois y su curiosa ... «La10.pe, juin 16»
8
La curiosa comparación de Hebe: "El kirchnerismo es como el ...
Crítica y violenta. Este jueves 23/06 la titular de Madres de Plaza de Mayo, Hebe de Bonafini dijo que existe una campaña en contra del kirchnerismo y ... «Urgente 24, juin 16»
9
Insólito: la curiosa idea para suplir al DT
El St. Saint Pauli alemán tuvo una curiosa idea para suplir la ausencia de su entrenador en el acto de presentación de un refuerzo. La institución alemana, que ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., juin 16»
10
«Es un libro para gente curiosa, no cotilla»
Al igual que a los libros, a Pelayo Díaz (Oviedo, 1986) no se le puede juzgar solo por la 'portada'. Rezuma optimismo y libertad, como bien sabe la audiencia ... «El Correo, juin 16»

IMAGES SUR «CURIOSA»

curiosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curiosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/curiosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z