Téléchargez l'application
educalingo
fantasioso

Signification de "fantasioso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FANTASIOSO

La palabra fantasioso procede de fantasía, presunción.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FANTASIOSO EN ESPAGNOL

fan · ta · sio · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANTASIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fantasioso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FANTASIOSO EN ESPAGNOL

définition de fantasioso dans le dictionnaire espagnol

La définition de fantasioso dans le dictionnaire espagnol est qu'il est emporté par une imagination infondée. Un autre sens de la fantaisie dans le dictionnaire est aussi vain, présomptueux.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FANTASIOSO

ambicioso · ansioso · beneficioso · contencioso · curioso · delicioso · espacioso · fantesioso · furioso · glorioso · gracioso · lluvioso · misterioso · nervioso · precioso · prestigioso · pretensioso · religioso · silencioso · valioso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FANTASIOSO

fantaseador · fantaseadora · fantasear · fantaseo · fantasía · fantasiosa · fantasma · fantasmada · fantasmagoría · fantasmagórica · fantasmagóricamente · fantasmagórico · fantasmal · fantasmalmente · fantasmático · fantasmear · fantasmón · fantasmona · fantástica · fantásticamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FANTASIOSO

armonioso · atencioso · contagioso · envidioso · estudioso · grandioso · ingenioso · laborioso · mafioso · malicioso · minucioso · misericordioso · noticioso · ocioso · odioso · prodigioso · rabioso · tedioso · vicioso · victorioso

Synonymes et antonymes de fantasioso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FANTASIOSO»

fantasioso · cuento · persona · fantasiosa · deja · llevar · imaginación · carente · fundamento · otro · también · vano · presuntuoso · lorito · juego · acción · rito · searches · magician · will · teach · magic · that · become · spirou · fantasioso · agua · cuello · pescador · ciego · lazarillo · aventuras · este · libro · narra · historia · pequeño · contaba · grandes · historias · gran · século · vinte · fantasía · fantasiar · fantasear · fantasma · pantasmaf · fantasmagoría · fantasmagórico · fantasmal · fantasmais · fantasmeiro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fantasioso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FANTASIOSO

Découvrez la traduction de fantasioso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de fantasioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fantasioso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

fantasioso
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

fantasioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fanciful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fantasioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fantasioso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

fantasioso
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fantasioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fantasioso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fantasioso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fantasioso
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fantasioso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fantasioso
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

fantasioso
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fantasioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fantasioso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fantasioso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fantasioso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fantasioso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fantasioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fantasioso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

fantasioso
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fantasioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fantasioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fantasioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fantasioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fantasioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fantasioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANTASIOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fantasioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fantasioso».

Exemples d'utilisation du mot fantasioso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FANTASIOSO»

Découvrez l'usage de fantasioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fantasioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El lorito fantasioso: cuento-juego-acción
Lorito Rito searches for a magician who will teach her magic, so that she too can become one.
Hugo Carillo, 2007
2
Las aventuras de un pez fantasioso
En este libro se narra la historia de un pequeño pez que contaba grandes historias.
Julia Donaldson, 2007
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Fantasía. fantasiar v. i. Fantasear. fantasioso -a adx. Fantasioso. fantasma m. Fantasma. Sin. pantasmaf. fantasmagoría/. Fantasmagoría. fantasmagórico -a adx. Fantasmagórico. fantasmal (pl. fantasmais) adx. Fantasmal. fantasmeiro -a adx.
‎2006
4
Tractatus: llamados después Summule logicales
fantasioso, y por esa apariencia surge ahí el defecto. Y es semejanza diminuta y fantasiosa. Y de este último modo se toma la 'semejanza' de la figura en esta falacia, y no del primer modo. 90. De lo dicho ya se ve qué cosa es el múltiple ...
Pedro Hispano, L. M. de Rijk, 1986
5
Principios de color y holopintura
En el color denotativo podemos distinguir tres categorías: icónico, saturado y fantasioso. El color icónico. 1. La expresividad cromática en este caso ejerce una función de aceleración identificadora: la vegetación es verde, los labios rosados y ...
Antonio Valero Muñoz, 2012
6
Ciudad de Silencio
El que iba a su lado era un chiquillo bastante fantasioso. Había estudiado en los escolapios y años atrás, siendo niño, en alguna que otra ocasión le había sacudido las nalgas al sorprenderlo junto a otros chavales con los que saltara el  ...
Jaime Hernandez de la Torre, 2013
7
Filosofía natural: Una historia de nuestras ideas sobre la ...
«Todas estas experiencias —comenta C. G. Jung— nos invitan a establecer paralelismo entre el fantasioso pensamiento mitológico de la antigüedad y el pensamiento similar de los niños, de las razas inferiores y de los sueños [. . .].
Paul Feyerabend, 2013
8
La dificultad de ser
Quien mire el diccionario Larousse se encontrará con que Rimbaud es un poeta fantasioso y hay, como quien dice, un pleonasmo en la intención del culpable de ese artículo del diccionario. Para casi todos, un poeta es a la fuerza un ...
Jean Cocteau, 2006
9
EL ARTE DE LA SEDUCCION
Por qué no, si le dejan tiempo. El. fantasioso. Para los enamorados con pocos recursos (tienen que ser más creativos y esforzarse ...
ODILE Lamourère, 2012
10
Los presidentes y la diplomacia: Me acosté con Suárez y me ...
fantasioso. aunque. es. seguro. que. tanto. la. representación. yanqui como los medios judíos se alegrasen de su marcha. Era persona inteligente y buen conocedor de la realidad internacional; él se pregunta en su libro por las razones por ...
Inocencio F. Arias, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANTASIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fantasioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piden al Gobierno que 'deje mundo fantasioso'
Empresarios y economistas del país se encuentran preocupados por la incapacidad, lentitud y "sordera" del Gobierno frente . «Panamá América, juil 16»
2
«Capo d'imputazione fragile e fantasioso»
IVREA. «Fragili e fantasiose. Così Cesare Zaccone, uno degli avvocati difensori di Paolo Smirne, ha definito le argomentazioni portate dai pm al processo per i ... «La Sentinella del Canavese, juin 16»
3
Luciana León: "Es fantasioso que Peruanos Por el Kambio pida ...
La parlamentaria aprista reelecta, Luciana León calificó de “fantasioso” el pedido de Peruanos Por el Kambio a Fuerza Popular de ceder la presidencia del ... «Diario Correo, juin 16»
4
Un parcheggio "fantasioso", piccola disavventura per un ...
BARI – La foto ha fatto il giro dei social network, provocando l'ilarità di decine di baresi. Certamente avrà fatto ridere molto meno il protagonista di questo ... «Borderline24 - Il giornale di Bari, juin 16»
5
Parcheggio fantasioso per una donna cinese
In alcune città per parcheggiare ci vuole grande fantasia, ma questa donna ci ha battuti tutti! Questa signora, infatti, è stata filmata mentre “falsificava” un ... «RDS 100% Grandi Successi, juin 16»
6
A monster calls – il fantasioso disagio di un adolescente
A monster calls – il fantasioso disagio di un adolescente. Un film fantastico, che però a ben vedere ci racconta qualcosa che proprio fantastico non è. Si parla ... «OptiMagazine, juin 16»
7
El fantasioso senador Cepeda se hace una apuesta loca en 13TV a ...
El fantasioso senador Cepeda se hace una apuesta loca en 13TV a que el PSOE… ¡gana las elecciones del 26J! El socialista se pasa de optimista con Carlos ... «Periodista Digital, juin 16»
8
Pedro Sánchez promete un fantasioso plan para crear 200.000 ...
Y no satisfecho con sus fantasiosos proyectos, dijo que a ello se sumará otra medida, "para que en un año 700.000 jóvenes", que no acabaron Secundaria, ... «Periodista Digital, mai 16»
9
El amasiato fantasioso de Álvaro Delgado
Me dijo una ocasión el secretario de Gobernación más informado que ha tenido el país: “En la política mexicana regularmente los pactos son efímeros. «Siempre, mai 16»
10
Terrorismo, allarme della Bild: «Kamikaze travestiti da venditori ...
Fonti dell'Intelligence italiana precisano che «si tratta di uno scenario fantasioso» e che «non ci sono riscontri che possano far pensare a progettualità di questo ... «Il Mattino, avril 16»

IMAGES SUR «FANTASIOSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fantasioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fantasioso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR