Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farfulladamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARFULLADAMENTE EN ESPAGNOL

far · fu · lla · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARFULLADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Farfulladamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FARFULLADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «farfulladamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de farfulladamente dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais crache rapidement, à la hâte. En el diccionario castellano farfulladamente significa con prisa, atropelladamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «farfulladamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FARFULLADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FARFULLADAMENTE

farfalá
farfallón
farfallona
farfallosa
farfalloso
farfán
farfante
farfantón
farfantonada
farfantonería
fárfara
farfolla
farfulla
farfullador
farfulladora
farfullar
farfullera
farfullero
fargallón
fargallona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FARFULLADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de farfulladamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FARFULLADAMENTE»

farfulladamente prisa atropelladamente española farfulladamente farfulla priesa tropelía balbutienlis more farfullador farfullar hablar priesu prceproperé loqui hacer alguna nbsp novisimo rima facialmente faciente facilmente facultativamente falsamente familiarmente famosamente fantásticamente fastidiosamente fastosamente fatalmente fatigadamente fatigosamente favorablemente feaniente nueva gramática inglesa puse zapatos botas fué decir nada francesa alargando tiempo estimulan escitan insurgentes debemos burlarnos pobreza agena porque somos ricos estimula lengua castellana babla prsesa hablarmuy precipitacion fargallon nuevo portátil francés compendio pellicule intérieure œuf bredouilleur bredouillant bredouiller agir hâte sabrenas farinetas gachas faringe pharynx frances farfullado parler trop vite sans articuler distinctement débrider sabrenauder

Traducteur en ligne avec la traduction de farfulladamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARFULLADAMENTE

Découvrez la traduction de farfulladamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de farfulladamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farfulladamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

farfulladamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

farfulladamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sputteringly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

farfulladamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

farfulladamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

farfulladamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

farfulladamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

farfulladamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

farfulladamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

farfulladamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

farfulladamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

farfulladamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

farfulladamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

farfulladamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

farfulladamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

farfulladamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

farfulladamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farfulladamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

farfulladamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

farfulladamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

farfulladamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

farfulladamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

farfulladamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

farfulladamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farfulladamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farfulladamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farfulladamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARFULLADAMENTE»

Le terme «farfulladamente» est très peu utilisé et occupe la place 87.191 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farfulladamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de farfulladamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farfulladamente».

Exemples d'utilisation du mot farfulladamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FARFULLADAMENTE»

Découvrez l'usage de farfulladamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farfulladamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la Academia Española
FARFULLADAMENTE, adv. m. Con farfulla , priesa y tropelía. Balbutienlis more. FARFULLADOR , RA. s. m. y f. El que farfulla. FARFULLAR, DO. v. a. Hablar muy de priesu y atropelladamente. Prceproperé loqui. — met. y fam. Hacer alguna ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
2
Novisimo diccionario de la rima
Facialmente. Faciente. Facilmente. Facultativamente. Falsamente. Familiarmente . Famosamente. Fantásticamente. Farfulladamente. Fastidiosamente. Fastosamente. Fatalmente. 'Fatigadamente. Fatigosamente. Favorablemente. Feaniente.
Juan Landa, 1867
3
Nueva gramática inglesa
Me puse los zapatos, botas, &c. farfulladamente. Se fué sin decir nada, ó á la francesa. . .. El va alargando el tiempo. Estimulan ó escitan á los insurgentes. No debemos burlarnos de la pobreza agena , porque somos ricos. Vm. le estimula ó  ...
Antonio BERGNES de las CASAS, Guillermo CASEY, 1827
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
FARFULLADAMENTE, adv. Con farfulla. FARFULLADOR, RA, s. m.y f El que babla muy á prsesa. FARFULLAR, v. a. Hablarmuy de priesa y atropelladamente. — Met. y fam. Hacer con tropelía y precipitacion. FARGALLON, NA,i, m. y f Fam.
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... ne || pellicule intérieure de l'œuf Farfulla y Farfullador, s. m. bredouilleur Farfulladamente, ad. en bredouillant Farfullar , v. n. bredouiller || agir à la hâte Fargallon , s. m. sabrenas Farinetas, s. f. pl. V. Gachas Faringe, s. m. pharynx ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la Lengua castellana
FARFULLADAMENTE, adv. Con farfulla. FARFULLADOR , RA, s. m. y / El que babla muy á priesa. , FARFULLAR, v. a. Hablar muy de priesa y atropelladamente. — Met. y fam. Hacer con tropelía y precipitacion. FARGALLON , NA , s. m. y f ...
‎1826
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
FARFULLADAMENTE , adv. En bredouillant. FARFULLADO , p. p. V. Farfullar. FARFULLADOR , ». m. Bredouilleur. FARFULLAR, v. n. Bredouiller : parler trop vite et sans articuler distinctement. || (fig. Jam. ) Débrider, sabrenauder , agir à la  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Tauo nga yongit, mabóna bo- náhon ug nga mamólong sa madali caáyo. Farfulladamente. = Sa madali caáyo. Farfullador. = V. Farfulla. Farfullar. = Pagpamólong sa madali caáyo; pagbóhat sa bisan onsa sa pugcagobót, sa oaláy cahosáyan.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
9
Macbeth / Rey Lear
rirlo, y comunicar farfulladamente un sencillo mensaje. Soy apto para todo aquello de que son capaces las personas ordinarias y lo mejor de mí es la diligencia. LEAR.- ¿Qué edad tienes? KENT.- No soy tan joven, señor, que me enamore de ...
10
Nueva y completa gramática inglesa para uso de los españoles
Me puse los zapatos, botas, &c. farfulladamente. Se fué sin decir nada, ó á la francesa. El va alargando el tiempo. Estimulan ó escitan á los insurgentes. No debemos burlarnos de la pobreza agena , porque somos ricos. Vm. le estimula ó le ...
William Casey, 1827

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farfulladamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/farfulladamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z