Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARERO EN ESPAGNOL

fa · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Farero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FARERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «farero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
farero

Faro

Faro

Un phare est une tour de signalisation lumineuse située près ou près de la côte, bien que dans certains cas elle soit située à l'intérieur de la mer à distance de la côte. Les phares sont situés dans les endroits où les voies de navigation des navires passent, et ont au sommet d'une lampe puissante, dont la lumière est utilisée comme guide. Un faro es una torre de señalización luminosa situada cerca de la costa o junto a ella, aunque en algunas ocasiones se encuentra situado dentro del mar a cierta distancia de la costa. Los faros se ubican en los lugares donde transcurren las rutas de navegación de los barcos, y disponen en su parte superior de una lámpara potente, cuya luz se utiliza como guía.

définition de farero dans le dictionnaire espagnol

La définition de farero dans le dictionnaire est un employé ou un gardien d'un phare. En el diccionario castellano farero significa empleado o vigilante de un faro.
Cliquez pour voir la définition originale de «farero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FARERO


alfaharero
al·fa·ha·re·ro
alfarero
al·fa·re·ro
algarero
al·ga·re·ro
almazarero
al·ma·za·re·ro
ansarero
an·sa·re·ro
azucarero
a·zu·ca·re·ro
camarero
ca·ma·re·ro
cantarero
can·ta·re·ro
carero
ca·re·ro
chacarero
cha·ca·re·ro
chacharero
cha·cha·re·ro
cucharero
cu·cha·re·ro
diarero
dia·re·ro
jicarero
ji·ca·re·ro
lamparero
lam·pa·re·ro
marero
ma·re·ro
mascarero
mas·ca·re·ro
olivarero
o·li·va·re·ro
pajarero
pa·ja·re·ro
recamarero
re·ca·ma·re·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FARERO

fardacho
fardaje
fardar
farde
fardel
fardería
fardo
fardón
farellón
farera
farfalá
farfallón
farfallona
farfallosa
farfalloso
farfán
farfante
farfantón
farfantonada
farfantonería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FARERO

alijarero
almijarero
altarero
antiparero
asarero
atijarero
aventurero
febrero
ferrero
forero
guerrero
herrero
jacarero
lagarero
lambarero
obrero
pegujarero
sombrero
tesorero
torero

Synonymes et antonymes de farero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FARERO»

farero faro torre señalización luminosa situada cerca costa junto ella aunque algunas ocasiones encuentra situado dentro cierta distancia faros ubican lugares donde transcurren rutas navegación barcos empleado vigilante tiempo canciones vuelta biblos lamento farero juan bosco castilla fernández pozoblanco córdoba lecciones sobre vida monje vendió ferrari eres persona ocupada pero dijo thoreau basta estar ocupados hormigas también están cuestión qué mantiene ocupado importancia silencio recuerda historia viejo poetas clásicos modernos francisco javier díez revenga libro publicado compone unas palabras emilio prados tres partes quot compuesta siete poemas ultramar diez nbsp libertad cadenas sacrificio aporías perdón tierra había habitaba importar dónde estuvieran balsas incluso gente sabía localizarlas siempre cómo encontrarlas comunicación entre gentes recreo allí sólo encontró loco amor pasar noches

Traducteur en ligne avec la traduction de farero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARERO

Découvrez la traduction de farero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de farero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

farero
1325 millions de locuteurs

espagnol

farero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Keeper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

farero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

farero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

farero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

farero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

farero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

farero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

farero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

farero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

farero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

farero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

farero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

farero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

farero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

farero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

farero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

farero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

farero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

farero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

farero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

farero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARERO»

Le terme «farero» est communément utilisé et occupe la place 44.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de farero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «farero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «farero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot farero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FARERO»

Découvrez l'usage de farero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Farero
Juan Bosco Castilla Fernández (Pozoblanco, Córdoba, 1959).
Juan Bosco Castilla, 2005
2
Lecciones sobre la vida del monje que vendió su Ferrari
Sí, eres una persona ocupada. Pero, como dijo Thoreau: «No basta con estar ocupados, las hormigas también lo están. La cuestión es qué te mantiene tan ocupado». La importancia del silencio me recuerda la historia de un viejo farero.
Robin Sharma, 2010
3
Los poetas del 27, clásicos y modernos
Francisco Javier Díez de Revenga. Tal como el libro se ha publicado en 1976, se compone de unas palabras de Emilio Prados y tres partes: "Canciones del farero ", compuesta por siete poemas; "Canciones de ultramar", compuesta por diez ...
Francisco Javier Díez de Revenga, 2009
4
Libertad en cadenas: sacrificio, aporías y perdón en las ...
En la tierra había un faro en el que habitaba un farero. Sin importar dónde estuvieran las balsas e incluso si la gente no sabía localizarlas, el farero siempre sabía cómo encontrarlas. Había incluso comunicación entre las gentes y el farero ...
Aída Beaupied, 2010
5
Mi Recreo
Pero allí sólo encontró a un farero loco de amor (y de pasar noches en vela) encerrado en su faro roto, ya que por las noches en aquellos meridianos acostumbraban a emerger de las aguas una especie de sapos con forma humanoide que ...
RAFAEL IZQUIERDO, 2013
6
Relatos Urbanos 2010.: Estelas en el cielo
Esto es lo que cantábamos mientras subíamos al faro de excursión e íbamos a ver al señor Juan el farero, a él le gustaba oírnos, salía y se sentaba en una silla bajita, y todos a su alrededor echados en el suelo esperábamos su historia.
José Antonio López Vizcaíno, 2010
7
Ojos Esmeralda
Farero. Con sinceridad es bueno no callar. Y escribir cosas de aquellos que no conozco. De quienes nada sé, aunque en realidad, después de lecturas, sabrán un rastrojo de lo que reviste este señor, que traza este hoy, si en mis letras se ...
8
Paraísos artificiales: cuentos
Tengo cincuenta y ocho años, treinta de farero. Soy paciente por naturaleza. Desde joven aprendí a respetar el mar. Soy supersticioso. Desde que murió Adela, vivo solo. Me quedé en la isla sin permiso. Cuando vino la orden, se llevaron la ...
Jorge Palma, 1990
9
Malfuria
EL. APRENDIZ. DE. FARERO. Jordi Marí no podía ir a Barcelona muy a menudo, pero cada día imaginaba cómo sería formar parte de su colorido bullicio. — Quítate eso de la cabeza —decía siempre su padre—. Eres aprendiz de farero, igual ...
Christoph Marzi, 2010
10
Brezos y calvarios
“En la noche oscura pronunciarás estas palabras OPAP, TUM, EUZ y ella se representará junto al resto de meigas que reinan en las cuevas y cavernas de estos lugares” El farero se despertó y sonrió al observar que todo había sido un ...
Jesús Sarasa Peñalva, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Puertos recoge el testimonio del farero de la Mola en un vídeo
redacción | ibiza La Autoridad Portuaria de Baleares (APB) está ampliando la videoteca que guarda los testimonios de los fareros de Baleares. Acaba de ... «Diario de Ibiza, juil 16»
2
«Sigo soñando con ser farero en un peñón remoto del mundo»
A los 17 años, quiso ser farero en algún lugar remoto. ¿No vuelve en ocasiones la idea? Me queda el consuelo de ir bastante seguido hasta el faro de Peñas y ... «El Comercio Digital, juin 16»
3
La Casa del Farero de Sancti Petri abre sus puertas como ...
La antigua vivienda del farero ubicada en el poblado de Sancti Petri, en Chiclana, alberga ya un restaurante gastrobar y próximamente un centro de ... «DIARIO Bahía de Cádiz, avril 16»
4
Jiménez Barrios asiste a la apertura de la Casa del Farero en Sancti ...
El vicepresidente de la Junta de Andalucía, Manuel Jiménez Barrios, el alcalde de Chiclana de la Frontera (Cádiz), José María Román, y el presidente de la ... «20minutos.es, avril 16»
5
El farero que llegó desde la meseta
Cuando a Luis Martínez se le pregunta qué hace un madrileño siendo farero en la costa gallega, no puede evitar reírse. «La mayoría de los fareros somos de ... «La Voz de Galicia, mars 16»
6
Comienza la transformación del interior de la Casa del Farero
Tras los pasos previos a las obras en la Casa del Farero de Sancti Petri ya se puede visualizar el cambio al que se está sometiendo este antiguo edificio para ... «Diario de Cádiz, janv 16»
7
En memoria de Don Carlos Oses, el último de nuestros fareros
Se nos fue hace unos días don Carlos Oses, a los 88 años, el farero más antiguo de la provincia y, posiblemente, de España. Don Carlos fue un farero ... «La Voz Digital, janv 16»
8
Los nuevos fareros
Pero cuando le preguntan por qué se hizo farero, su respuesta, que también pretende ser desmitificadora, es un reconocimiento implícito de que la poesía es ... «La Vanguardia, déc 15»
9
Las obras en la Casa del Farero se iniciarán antes de finales...
El gerente de la adjudicataria de las obras de rehabilitación del centro de interpretación y restaurante de la Casa del Farero en Sancti Petri, Israel Fernández, ... «Diario de Cádiz, oct 15»
10
La casa del farero de Sancti Petri, nuevo centro de interpretación y ...
Concretamente, la Autoridad Portuaria de Cádiz está ya en trámites para dar nueva vida a dos: la casa del farero de Sancti Petri en Chiclana y el faro de ... «La Voz Digital, juil 15»

IMAGES SUR «FARERO»

farero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/farero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z