Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "favonio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FAVONIO

La palabra favonio procede del latín favonĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FAVONIO EN ESPAGNOL

fa · vo · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAVONIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Favonio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAVONIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «favonio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
favonio

Cephiro

Céfiro

Dans la mythologie grecque, Cephiro était le dieu du vent de l'Ouest, fils d'Astreo et Eos. Zephyr était le plus doux de tous et était connu comme le vent fécond, le messager du printemps. On croyait qu'il habitait dans une grotte en Thrace. Dans différentes histoires, il a été raconté que Céfiro avait plusieurs femmes. Il a été dit être le mari de sa soeur Iris, la déesse arc-en-ciel. Il a enlevé une autre de ses sœurs, la dieu Cloris, à qui il a donné le contrôle des fleurs. Avec Cloris, il était le père de Carpo. On a dit qu'il avait concouru pour l'amour de Cloris avec son frère Boreas, à qui il a fini par gagner. On lui dit aussi qu'avec une autre de ses sœurs et amoureuses, la harpy Podarge, était le père de Balio et Janto, les chevaux d'Achille. L'un des mythes conservés dans lesquels Céfiro apparaît le plus en évidence est Jacinto, un prince spartiate magnifique et athlétique. Zephyr est tombé amoureux de lui et l'a courtisé, tout comme Apollo. Les deux ont compté pour l'amour du garçon, il a choisi Apollo, et Cephiro est devenu sauvage avec jalousie. En la mitología griega, Céfiro era el dios del viento del oeste, hijo de Astreo y de Eos. Céfiro era el más suave de todos y se le conocía como el viento fructificador, mensajero de la primavera. Se creía que vivía en una cueva de Tracia. En diferentes historias se narraba que Céfiro tenía varias esposas. Se decía que era el marido de su hermana Iris, la diosa del arco iris. Raptó a otra de sus hermanas, la diosa Cloris, a la que dio el dominio de las flores. Con Cloris fue padre de Carpo. Se decía que había competido por el amor de Cloris con su hermano Bóreas, a quien terminó ganando. También se cuenta de él que con otra de sus hermanas y amantes, la arpía Podarge, fue padre de Balio y Janto, los caballos de Aquiles. Uno de los mitos conservados en los que Céfiro aparece más prominentemente es el de Jacinto, un hermoso y atlético príncipe espartano. Céfiro se enamoró de él y lo cortejó, al igual que Apolo. Ambos compitieron por el amor del muchacho, éste eligió a Apolo, y Céfiro enloqueció de celos.

définition de favonio dans le dictionnaire espagnol

La définition de favonio dans le dictionnaire espagnol est vent soufflant de l'ouest. Une autre signification de favonio dans le dictionnaire est aussi zephyr. La definición de favonio en el diccionario castellano es viento que sopla de poniente. Otro significado de favonio en el diccionario es también céfiro.
Cliquez pour voir la définition originale de «favonio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FAVONIO


amonio
mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
aonio
o·nio
armonio
ar·mo·nio
babilonio
ba·bi·lo·nio
circonio
cir·co·nio
demonio
de·mo·nio
esclavonio
es·cla·vo·nio
estonio
es·to·nio
estramonio
es·tra·mo·nio
livonio
li·vo·nio
macedonio
ma·ce·do·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
meconio
me·co·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
polonio
po·lo·nio
testimonio
tes·ti·mo·nio
zirconio
zir·co·nio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FAVONIO

faustoso
fautor
fautora
fautoría
fauvismo
fauvista
favela
favila
favo
favor
favorable
favorablemente
favorecedor
favorecedora
favorecer
favorida
favorido
favorita
favoritismo
favorito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FAVONIO

amazonio
ausonio
bolonio
calcedonio
caledonio
calidonio
eufonio
fonio
harmonio
hidronio
jonio
lacedemonio
laconio
monopsonio
neocaledonio
nonio
perigonio
quelonio
sidonio
sonio

Synonymes et antonymes de favonio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FAVONIO»

favonio mitología griega céfiro dios viento oeste hijo astreo más suave todos conocía como fructificador mensajero primavera creía vivía cueva tracia diferentes historias narraba tenía varias sopla poniente otro libro vida novela pedagógica costumbres poética silva manuscrito granadino siglo éstos fueron norte euro austro favonio junta rendía allí donde nbsp mâusica esferas textos cicerâon macrobio árból viviente historia emperatriz santa elena así exactamente aprendido fácil está bien basta vámonos soldado muchacho estaba

Traducteur en ligne avec la traduction de favonio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAVONIO

Découvrez la traduction de favonio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de favonio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «favonio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

favonio
1325 millions de locuteurs

espagnol

favonio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Favicon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

favonio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

favonio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

favonio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Favonio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

favonio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Favonio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

favonio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Favonio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

favonio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

favonio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

favonio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

favonio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

favonio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

favonio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Favonio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Favonio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Favonio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

favonio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

favonio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

favonio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

favonio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Favonio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Favonio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de favonio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAVONIO»

Le terme «favonio» est très peu utilisé et occupe la place 75.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «favonio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de favonio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «favonio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAVONIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «favonio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «favonio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot favonio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FAVONIO»

Découvrez l'usage de favonio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec favonio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poética silva: un manuscrito granadino del Siglo de Oro
Éstos fueron Norte, Euro, Austro y Favonio; Favonio junta el Euro, y Norte al Austro, 115 y el Austro y Norte al Euro y al Favonio; Favonio rendía al Euro, y el Norte al Austro, y allí había Austro, Euro, Norte y Favonio donde Favonio y Norte y ...
Inmaculada Osuna, 2000
2
El árból viviente: historia de la Emperatriz Santa Elena
Así es exactamente. Una vez aprendido, es fácil. Ya está bien por hoy. — Otra vez, Favonio, otra vez... — Basta. Vámonos, soldado. El muchacho estaba radiante. Favonio no lo llamaba así a no ser que estuviese verdaderamente satisfecho.
Louis De Wohl, 2000
3
Obras
corre el favonio ó el coro. En el 4 de los idus del mismo mes por la tarde nace el Delfín ; corre el favonio , á veces cae rocío. En los. idus de Junio empieza el calor. En el 13 de las calendas de Julio , el sol hace entrada en cancer ; significa  ...
William Rowley, Hipócrates, 1796
4
Toda la vida
En cuanto a mí, luego de haber navegado de una sala a otra, atraqué mi barquilla en la doble boya constituida por el profesor Favonio y su hija, feliz de entablar una docta conversación con este insigne historiador de arte. Era la primera vez ...
Alberto Savinio, 1998
5
Los comentarios de C. Julio César de la Guerra Civil
Poniendo Escipion toda su diligencia en perseguirle, le alcanzó una carta de Favonio, en que le avisaba, como venia sobre él Domicio con todas sus fuerzas , y que no podría mantener el Gastillo que le habia encomendada sin su socorro.
Cayo Julio César, Antonio Baylo ((Madrid)), 1798
6
Los comentarios de Cayo Julio Cesar
Poniendo Escipion toda su diligencia en perseguirle, le alcanzó una carta de Favonio, en que le avisaba, como venia sobre él Domicio con todas sus fuerzas , y que no podria mantener el castillo que le habia encomendado sin su socorro.
Caius JULIUS CESAR, 1798
7
Los filósofos cínicos y la literatura moral serioburlesca
Después, cuando Favonio fue designado edil, (Catón) se cuidaba, entre los demás asuntos del cargo, sobre todo de los espectáculos teatrales601. Daba a los coros coronas no de oro, sino de acebuche, como en Olimpia, y a los griegos,  ...
José Antonio Martín García, 2008
8
Los comentarios de Cayo Julio Cesar
Hizo esta marcha con tanta prontitud , que á un mismo tiempo se tuvo la noticia de que venia, y de que ya estaba encima: y para marchar mas desembara- 2ado dexó á M. Favonio á las margenes del rio Plala- mon , que separa á Maccdonia ...
Cayo Julio César, Imprenta Real (Madrid), 1789
9
Escuela de mandarines
Sin preocuparse de originalidad alguna, y copiando una viejafórmula, el escribanillo,que no eramuy gramático, redactó así: «Favonio, Procónsuldela Feliz Gobernación, en nombre dela Necesidad y la Felicidadde todos. A la buena hora.
Miguel Espinosa, 2002
10
Kitab al-filâha. Libro de agricultura
El viento caliente y húmedo que es el austral, es provechoso especialmente á las palmas ; después sigue en utilidad para las plantas el levante, luego el favonio, y últimamente el cierzo. Las plantas que no se levantan sobre tronco como los ...
Abû Zakaria Yakya, Josef Antonio Banqueri, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAVONIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme favonio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il FAVONIO con gli "UFO" domenica in Abruzzo!
La gentile Romina di Penne nel Pescarese, ci chiede cosa sia accaduto domenica pomeriggio sulle belle colline abruzzesi, dove in quota soffiava un Libeccio ... «Leonardo.it, avril 16»
2
Rock in rehab: pensando ad Amy Winehouse, al radio show Il Re ...
Rock in rehab: pensando ad Amy Winehouse, al radio show Il Re del Gancio ecco Drunk Monkeys Hospital, Favonio, Giorgio Maggiore, Jambalaya e Phono ... «Musicalnews.com, avril 16»
3
Quattro gocce in settimana
Per giovedì la tendenza sarà quella di una giornata ben soleggiata su tutta la regione con favonio in area pedemontana. Nuvole soltanto in prossimità dei ... «Varese News, janv 16»
4
Previsioni meteo, caldo : inizio di Febbraio "bollente" su Piemonte ...
Arrivano i venti di favonio? Con molta probabilità fra domenica e lunedì l'Italia sarà raggiunta da un vero e proprio fronte caldo da ovest con isoterme in quota ... «InMeteo, janv 16»
5
Teatro Giordano: i Favonio in concerto
Come il vento caldo e secco che stordisce e intontisce le menti dei foggiani durante le torbide giornate estive, così, la musica dei Favonio rende confusi, se non ... «Viveur.it, déc 15»
6
Il live dei “Favonio” a Foggia con Rossana Casale ed Erica Mou ...
“Dai Favonio all'Alba” è il titolo del live tour dei Favonio per promuovere l'album “Parole in primo piano”. Partito da Verona il 26 settembre, approdato a Milano ... «l'Immediato, nov 15»
7
Foehn: quando aria calda e secca scende dalle montagne
Questo è il risultato di un particolare fenomeno, conosciuto come foehn, oppure favonio in italiano, un vento di caduta caldo e secco che può interessare senza ... «Centro Meteo Italiano, nov 15»
8
Giovanni Lindo Ferretti, una clip inedita da "Saga" (con musica dei ...
... HD - per l'occasione, vi proponiamo una scena inedita del film, con musiche (anch'esse inedite) dei Favonio con la partecipazione al Violino di Mauro Pagani. «Rockol.it, oct 15»
9
A Palermo farà CALDO per effetto favonico: ma di cosa si tratta?
Il Favonio non è altro che il famoso Foehn ( in tedesco ), vento caldo di caduta e che molto spesso è caratteristico dell'arco alpino, ma anche ovunque siano ... «iL Meteo, oct 15»
10
Favonio feat. Petra Magoni: esce il singolo "Funghi"
Disponibile il singolo “Funghi”, estratto da “Parole In Primo Piano” (Believe Digital), ultimo e recente lavoro discografico dei foggiani Favonio. Un disco che ... «LoudVision, juil 15»

IMAGES SUR «FAVONIO»

favonio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Favonio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/favonio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z