Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "favorable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FAVORABLE

La palabra favorable procede del latín favorabĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FAVORABLE EN ESPAGNOL

fa · vo · ra · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAVORABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Favorable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FAVORABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «favorable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de favorable dans le dictionnaire espagnol

La définition de favorable dans le dictionnaire espagnol est qu'il favorise. Une autre signification de favorable dans le dictionnaire est aussi favorable, douce, bienveillante. La definición de favorable en el diccionario castellano es que favorece. Otro significado de favorable en el diccionario es también propicio, apacible, benévolo.

Cliquez pour voir la définition originale de «favorable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FAVORABLE


admirable
ad·mi·ra·ble
adorable
a·do·ra·ble
arable
ra·ble
comparable
com·pa·ra·ble
considerable
con·si·de·ra·ble
demostrable
de·mos·tra·ble
desfavorable
des·fa·vo·ra·ble
durable
du·ra·ble
honorable
ho·no·ra·ble
imparable
im·pa·ra·ble
incomparable
in·com·pa·ra·ble
indescifrable
in·des·ci·fra·ble
inmejorable
in·me·jo·ra·ble
insuperable
in·su·pe·ra·ble
laborable
la·bo·ra·ble
mejorable
me·jo·ra·ble
memorable
me·mo·ra·ble
miserable
mi·se·ra·ble
transpirable
trans·pi·ra·ble
vulnerable
vul·ne·ra·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FAVORABLE

fautor
fautora
fautoría
fauvismo
fauvista
favela
favila
favo
favonio
favor
favorablemente
favorecedor
favorecedora
favorecer
favorida
favorido
favorita
favoritismo
favorito
fax

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FAVORABLE

alterable
deplorable
equiparable
esperable
imborrable
impenetrable
inalterable
inconmensurable
incurable
inexorable
innombrable
innumerable
inseparable
intolerable
irreparable
perdurable
recuperable
reparable
respirable
venerable

Synonymes et antonymes de favorable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAVORABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «favorable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de favorable

ANTONYMES DE «FAVORABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «favorable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de favorable

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FAVORABLE»

favorable adecuado beneficioso benévolo benigno conveniente propicio saludable adverso desfavorable privilegio favorece otro también apacible alexipharmaco salud antidoto enfermedad instrumentos económicos para comportamiento empresarial gestaci este lisis remonta conferencia naciones unidas sobre medio ambiente desarrollo llev cabo janeiro signific punto clave ticas industriales propuestas intervención aula técnicas lograr disciplina quot democrática camino crear clima clase agradable positivo haga satisfactorio trabajo facilite relación devuelva profesor ilusión tarea lugar empotramiento dique embalse métodos cuantitativos negocios construyera tienda grande utilidades serían caso mercado pero perderá resulta pequeña dará rendimiento nbsp barroca mente cartas bruja desestanco tabaco opinion pedro rafael sorela estanco concurrencia particulares extraceion cuyo único labran

Traducteur en ligne avec la traduction de favorable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAVORABLE

Découvrez la traduction de favorable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de favorable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «favorable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

有利
1325 millions de locuteurs

espagnol

favorable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

favorable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुकूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملائم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благоприятный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

favorável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুকূল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

favorable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

günstig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

好調
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유리한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sarujuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuận tiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதகமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुकूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olumlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

favorevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korzystny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сприятливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

favorabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευνοϊκός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gunstige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gynnsamma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gunstige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de favorable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAVORABLE»

Le terme «favorable» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «favorable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de favorable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «favorable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAVORABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «favorable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «favorable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot favorable en espagnol

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FAVORABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot favorable.
1
José Ortega Y Gasset
Toda conversación tiene un momento favorable en que poder terminarla; no lo desperdicies. Las últimas palabras son de efectos más duraderos que las primeras, por lo que deben ser particularmente bien ponderadas.
2
Proverbio Americano
Nunca sopla viento favorable para el marino que no sabe en qué puerto fondear.
3
Molière
Si poseyeseis cien bellas cualidades, la gente os miraría por el lado menos favorable.
4
Arthur Schopenhauer
No hay ningún viento favorable para el que no sabe a que puerto se dirige.
5
Séneca
No hay viento favorable para el que no sabe donde va.
6
Emerson
Seamos tan diferentes con los hombres como con los cuadros, a los que tratamos siempre de dar una luz favorable.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FAVORABLE»

Découvrez l'usage de favorable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec favorable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instrumentos económicos para un comportamiento empresarial ...
La gestaci n de este an lisis se remonta a 1992, a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo, que se llev a cabo en R o de Janeiro y que signific un punto clave en el desarrollo de pol ticas industriales en pro ...
Alfonso Mercado García, Lilia Domínguez Villalobos, 1999
2
Propuestas de intervención en el aula: técnicas para lograr ...
La disciplina "democrática" es el camino para crear un clima de clase agradable y positivo que haga satisfactorio el trabajo, facilite la relación y devuelva al profesor/a la ilusión por su tarea.
María Teresa Gómez Masdevall, Victoria Mir i Costa, Ma. Gracia Serrats i Paretas, 1990
3
Métodos cuantitativos para los negocios
Si construyera una tienda grande, sus utilidades serían de $60,000 en caso de que el mercado sea favorable; pero, perderá $40,000 si el mercado resulta desfavorable. La tienda pequeña le dará un rendimiento de $30,000 en un mercado ...
Barry Render, MICHAEL E AUTOR HANNA, Ralph M. Stair, 2006
4
Desestanco del tabaco y de la sal. Opinion favorable á la ...
Pedro Rafael SORELA. estanco y concurrencia con los particulares para la extraceion, y para cuyo único fin se labran anualmente en las riberas de Cádiz, San Fernando y Puerto—Real, por término medio, 60,000 lastres, que á 48 fanegas ó ...
Pedro Rafael SORELA, 1856
5
Agrometeorología
a) No favorable para la enfermedad: el clima C, no cubre el medio favorable (D) de la enfermedad. b) Siempre favorable para la enfermedad: el clima (C2) cae siempre dentro del medio favorable para la enfermedad. c) Favorable durante una ...
Francisco Elías Castillo, 2001
6
International Business (Spanish Translation):
Operar con un saldo comercial favorable no es necesariamente benéfico. Un país que practica el neomer- cantilismo trata de operar con un excedente de exportaciones para lograr un objetivo social o político. haber competido en los ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004
7
CONTROL PRESUPUESTARIO: Planificación, elaboración, ...
Agrupa_Centros Cod_Centros Centros TotalPR Total_RE Desv_Valor Desv % Tipo de desviación 1 Ingresos 1000 Ventas -391.500 -405.906 14.406 o 3,5% Favorable 2_Costes Directos 2000 3000 Compras Directos de 67.822 64.644 3.178 ...
Luís Muñiz, 2009
8
Soil survey
Suitable if mois- Favorable Favorable Favorable t ure is controlled. Favorable. . Apropiado si se controla la humedad. Favorable . Favorable . . Favorable Poor workability; subject to seepage in substratum. Low stability in upper 30 inches.
United States. Bureau of Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1965
9
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
El aumento del 8% [(32,400 - 30,000) + 30,000] en el uso de electricidad en comparación con el aumento del 12.5% |(4,500 - 4,000) * 4,000] en horas- máquina conducirá a una variación favorable en presupuesto de los gastos indirectos ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
10
Creación de espacio fiscal para reducir la pobreza. Revisión ...
Los principales programas sociales Alrededor de la mitad del gasto social total no es favorable a los pobres. El análisis de incidencia permite examinar en qué medida el gasto es favorable a los pobres, mixto o no favorable a los pobres.
Jose R. Lopez-Calix, Banco Interamericano de Desarrollo, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAVORABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme favorable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El consejo de administración de Fersa se muestra favorable a la ...
El consejo de administración de Fersa Energías Renovables ha valorado positivamente la contraprestación ofrecida por Audax en su Oferta Pública de ... «elEconomista.es, juil 16»
2
Mayoría francesa favorable a gobierno de unidad nacional
Imagen activa 24 de julio de 2016, 03:43París, 24 jul (PL) Una mayoría de la población es favorable a un gobierno de unidad nacional en Francia como vía ... «Prensa Latina, juil 16»
3
Cepyme pide un "entorno más favorable" para consolidar la ...
Madrid, 4 jul (EFECOM).- La Confederación Española de la Pequeña y Mediana Empresa (Cepyme) ha pedido hoy "un entorno más favorable" en el que las ... «La Vanguardia, juil 16»
4
El oro se dispara más de un 4 % por el voto favorable al "brexit"
El voto favorable a la salida de la UE en el referéndum celebrado ayer en el Reino Unido hundió hoy a la libra, que llegó a caer un 10 % frente al dólar, y a la ... «Investing.com España, juin 16»
5
Clavijo dice que ambiente para CC es incluso más favorable que en ...
Pero en CC "estamos haciendo nuestro trabajo, hoy comienza la campaña y notamos un ambiente incluso más favorable que en diciembre", ha afirmado. «eldiario.es, juin 16»
6
Crítica y ética, una alianza favorable
Algunos la hacen por impulsos, porque algo les molesta, por simularse valientes… La percibo en parques, guaguas, coches, en barrios y centros laborales. «Granma Internacional, juin 16»
7
Corea del Sur pide a la RPDC una posición favorable a la ...
Corea del Sur pidió este lunes a la República Popular Democrática de Corea (RPDC) mostrar una posición favorable a la desnuclearización, en respuesta a la ... «Pueblo en linea, mai 16»
8
El Síndic se muestra favorable a la sentencia del Nowa Reggae
El Síndic de Greuges recomienda limitar los horarios de actividades recreativas como conciertos o festivales y se muestra favorable a la sentencia del Tribunal ... «La Vanguardia, mai 16»
9
Despacho favorable al incremento del 30 por ciento en la tarifa de ...
La Comisión de Servicios Públicos dio despacho favorable al aumento del 30 por ciento en la tarifa de taxis que será aprobada por el Concejo en la sesión del ... «LaCapital.com.ar, avril 16»
10
Jefe de la Región Policial de Lima: "Retorno del 24 por 24 no es ...
"El desarrollo del servicio policial a dedicación exclusiva es favorable para los ciudadanos y debe continuar conforme a lo programado", consideró Gentille ante ... «RPP Noticias, avril 16»

IMAGES SUR «FAVORABLE»

favorable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Favorable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/favorable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z