Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "favorido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FAVORIDO

La palabra favorido procede del participio del antiguo favorir, favorecer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FAVORIDO EN ESPAGNOL

fa · vo · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAVORIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Favorido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FAVORIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «favorido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de favorido dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais favorido signifie favored. En el diccionario castellano favorido significa favorecido.

Cliquez pour voir la définition originale de «favorido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FAVORIDO


aburrido
a·bu·rri·do
adolorido
a·do·lo·ri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
colorido
co·lo·ri·do
corrido
co·rri·do
desaborido
de·sa·bo·ri·do
descolorido
des·co·lo·ri·do
despavorido
des·pa·vo·ri·do
dolorido
do·lo·ri·do
espavorido
es·pa·vo·ri·do
florido
flo·ri·do
garrido
ga·rri·do
herido
he·ri·do
llorido
llo·ri·do
marido
ma·ri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
pavorido
pa·vo·ri·do
querido
que·ri·do
recorrido
re·co·rri·do
sufrido
su·fri·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FAVORIDO

favela
favila
favo
favonio
favor
favorable
favorablemente
favorecedor
favorecedora
favorecer
favorida
favorita
favoritismo
favorito
fax
faxear
faya
fayado
fayanca
fayuca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FAVORIDO

aguerrido
alarido
anhídrido
árido
barrido
chirrido
concurrido
desabrido
desnutrido
diferido
escurrido
híbrido
ladrido
malherido
malparido
nutrido
podrido
recurrido
socorrido
tórrido

Synonymes et antonymes de favorido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FAVORIDO»

favorido favorecido lengua castellana compuesto favorido mismo aunque menos guev epist doña francisca guevara pues sois moza castíza hermoso corte bien favorída pareceme partes para casada cancionero siglo biblioteca vimos parís cesena eneas dido fermosa elena segundo marito más dolorido tormento ñero buen compañero lago achiles policena ypermestra lino dona nbsp antología poética iñigo lópez mendoza santillana marqués juan carlos nieto favor tenedes muerto querredes guarido curado sanado cangión señora

Traducteur en ligne avec la traduction de favorido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAVORIDO

Découvrez la traduction de favorido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de favorido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «favorido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我最喜欢的巴斯克
1325 millions de locuteurs

espagnol

favorido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Favored
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं पसंदीदा basque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I المفضلة الباسك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я любимая кокетка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I favorito basque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি প্রিয় basque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je favori basque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya kegemaran basque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich Lieblings Baske
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私のお気に入りのバスク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

I 바스크어 좋아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku favorit basque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi yêu thích basque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் basque பிடித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी आवडते स्त्रियांची घट्ट चोळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben Bask favori
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ho preferito basca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I ulubiony Basków
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я улюблена кокетка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Am preferat basc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έχω το αγαπημένο Βάσκων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek gunsteling basque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I favorit baskiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg favoritt baskisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de favorido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAVORIDO»

Le terme «favorido» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.935 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «favorido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de favorido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «favorido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAVORIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «favorido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «favorido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot favorido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FAVORIDO»

Découvrez l'usage de favorido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec favorido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
FAVORIDO, DA. adj. Lo mismo que Favorecido, aunque de menos ufo. Guev. Epist. à Doña Francisca de Guevara. Pues sois moza, sois castíza,sois hermoso, y sois en la Corte bien favorída , pareceme que son partes para ser bien casada.
2
El cancionero castellano del siglo XV de la biblioteca ...
Vimos París e Cesena, vimos Eneas e Dido 395 e la fermosa Elena e su segundo marito, e más en el dolorido tormento vimos a Ñero, con el su buen compañero 400 en el lago favorido. Achiles e Policena a Ypermestra con Lino, e la dona de ...
Marcella (ed.) Ciceri, 1995
3
Antología poética
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de) Juan Carlos López Nieto. 25 Sin favor o favorido me tenedes, muerto, si tal me querredes, o guarido. 25 favorido: 'favorecido'. 28 guarido: 'curado, sanado'. Cangión a la señora reina [ doña ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
4
La alegoría en los autos y farsas anteriores a Calderón
En esta farsa antigua ya se emplean las metáforas de «corona» y «favorido», metáforas que se irán desarrollando en las grandes alegorías del Reinado/ Privanza/Grandeza/Riqueza del Hombre en estado de Gracia, en penoso contraste con ...
Louise Fothergill-Payne, 1977
5
Tragedia llamada Josefina sacada de la profundidad de la ...
Favorido, 141 — favorecido. (I ¿ Cuál ha sido como yo De fortuna favorido?)) ( Juan SideSo, Tragicomedia de Calistoy Melibea: Salamanca, 1540.) Fuerdes, 132 — fueseis. Gradecimiento, i 44 — agradecimiento. Grial (el santo), 5 — La copa ...
Micael de Carvajal, 1870
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Más adelante (II, xxi y xliv) hallaremos que nuestro autor dice escarnido; veamos ahora en qué buena compañía dijo favorido en este lugar. Ercilla, La Araucana, canto ix: "...De la instable fortuna favoridos." Fray Juan de Pineda, Agricultura ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Rodríguez Marín, 1916
7
Gran enciclopedia cervantina: Entremés:
III, pág. 890. Hugo O. Bizzarri. favorido «y a la salutación que el mejor maestro de la tierra y del cielo enseñó a sus allegados y favoridos, fue decirles que cuando entrasen en alguna casa, dijesen: "Paz sea en esta casa"» (Q. i-xxxvu, 272b).
Carlos Alvar, Manuel Alvar Ezquerra, Florencio Sevilla Arroyo, 2005
8
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
Jamas fortuna dio contentamiento Que no fuese mezclado con dolores; De á donde el disfavor es fundamento De todo buen suceso de favores. Tambien el favorido pensamiento, Por fin muy cierto tiene disfavores, Por lo cual Salomon, sigue, ...
Pedro De Angelis, 1836
9
Diccionario de la lengua castellana
FAVORIDO, DA, adj. ant. V. FAVORECIDO. FAVORITO, TA, adj. Que es con preferencia estimado y apreciado. || En algunos juegos de naipes, el palo que se elige á fin de que cuando sea triunfo tenga preferencia á los otros, y sea duplicado ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Faveur,*ideisupport. s avorcill o,tn .Petite faveur. favorable, c. Favorable, propice, aidant. ravorablemencc, Favorablement. r a vorecer \Favori fer, pt 'ester fav 'eu r. iavotcce.Aot,m.Favorifant,qui fa- vorisesauteur. T3iotec\ào,Favorifé. f Favorido...
César Oudin, 1675

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAVORIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme favorido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marostica, va in scena il rapporto tra cibo e potere
... e dai musicisti della Compagnia delle Acque, che sono Maurizio Camardi, al sassofono e ai flauti etnici, Paolo Favorido, alle tastiere, Domenico Santaniello, ... «Vicenzareport, août 16»
2
Vencer al viento
Si hablamos de segundos no pasa nada, pero si hablamos de tres o cuatro minutos, ahí si un favorido puede perder el Tour o ganarlo .Pero ese es el misterio ... «RFI, juil 16»
3
Willie Mays y la atrapada más famosa en las Series Mundiales
... desvaneciendo las ambiciones de los Yankees que, tras cincos triunfos consecutivos, no pudieron volver a actuar en su marco favorido, el Clásico de otoño. «AS, juin 16»
4
Hank Aaron, el martillo de Alabama
Deseaban vivir uno de los momentos más memorables de su deporte favorido. Soñaban con observar a un atleta que con un gesto hubiese superado al ... «AS, mai 16»
5
¿Podrá Del Potro clasificar para los Juegos Olímpicos?
Lo de Mónaco es aún más complicado, porque si bien podría ser favorido por el ranking protegido, no participo de las últimas Copa Davis. Tenis Juegos ... «RosarioPlus.com, mai 16»
6
El Barcelona supera al Sporting (6-0) entre bostezos
Luis Suárez fue el más favorido de toda la movida porque se llevó al zurrón otro póker de goles, para auparse hasta lo más alto de la clasificación. El resto del ... «SPORTYOU, avril 16»
7
I 50 anni di "Nina ti te ricordi" con Gualtiero Bertelli e le musiche del ...
Nel 2002 Bertelli pubblica il CD live "Quando la luna a mezzogiorno", accompagnato dal pianista Paolo Favorido e fonda "La Compagnia delle Acque", ... «TrevisoToday, mars 16»
8
Bertelli, ritorno a Venezia Infanzia di un barricadero
Lo accompagna una piccola band molto raffinata che avvolge i brani del cantautore in un velo vagamente jazz con Paolo Favorido alla tastiera, Maurizio ... «Il Giornale di Vicenza, déc 15»
9
Reggio Emilia, Stella e l'Italia da salvare per i 25 anni del Fai
... con i musicisti che l'hanno accompagnato: Gualtiero Bertelli (voce, chitarra e fisarmonica) Paolo Favorido (pianoforte), Domenico Santaniello (contrabbasso, ... «Reggionline, nov 15»
10
Chelato Uclés: "Pretendo que la muerte no me agarre de sorpresa"
Me sentido muy favorido. ucles5(800x600). Chelato en una de sus últimas etapas en Olimpia. OTROS TEMAS Anécdota "Una vez en un entrenamiento iba ... «Diez.hn, nov 15»

IMAGES SUR «FAVORIDO»

favorido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Favorido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/favorido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z