Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lacedemonio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LACEDEMONIO

La palabra lacedemonio procede del latín Lacedaemonĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LACEDEMONIO EN ESPAGNOL

la · ce · de · mo · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LACEDEMONIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lacedemonio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LACEDEMONIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lacedemonio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Laconie

Laconia

Laconia, également connue sous le nom de Lacedémonie, était dans la Grèce antique une partie du Péloponnèse dont la ville la plus importante était Sparte. En Grèce archaïque, les Spartiates ont conquis Messénie, dont les habitants, les hilotas, ont été asservis. Au Moyen Âge, il faisait partie de l'Empire byzantin et après les croisades était la maison de Théodore, le despote de Morea. À l'heure actuelle, Laconia est une unité périphérique de la Grèce avec Sparte comme capitale administrative. Jusqu'au 1er janvier 2011, c'était l'une des 51 préfectures où le pays était divisé. Laconia, también conocida como Lacedemonia, fue en la antigua Grecia una porción del Peloponeso cuya ciudad más importante fue Esparta. En la Grecia Arcaica los espartanos conquistaron Mesenia cuyos habitantes, los hilotas, fueron esclavizados. En la Edad Media fue parte del Imperio bizantino y después de las Cruzadas fue el hogar de Teodoro, el déspota de Morea. En la actualidad, Laconia es una unidad periférica de Grecia con Esparta como capital administrativa. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

définition de lacedemonio dans le dictionnaire espagnol

La définition de lacedemonio dans le dictionnaire espagnol est native de Lacedemonia. Une autre signification de lacedemonio dans le dictionnaire concerne également ou se rapporte à ce pays de la Grèce antique. La definición de lacedemonio en el diccionario castellano es natural de Lacedemonia. Otro significado de lacedemonio en el diccionario es también perteneciente o relativo a este país de la antigua Grecia.
Cliquez pour voir la définition originale de «lacedemonio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LACEDEMONIO


amonio
mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
aonio
o·nio
armonio
ar·mo·nio
circonio
cir·co·nio
demonio
de·mo·nio
estonio
es·to·nio
estramonio
es·tra·mo·nio
harmonio
har·mo·nio
macedonio
ma·ce·do·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
meconio
me·co·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
polemonio
po·le·mo·nio
polonio
po·lo·nio
prestimonio
pres·ti·mo·nio
testimonio
tes·ti·mo·nio
zirconio
zir·co·nio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LACEDEMONIO

laceada
laceador
laceadora
lacear
lacedemón
lacedemonia
lacena
lacera
laceración
lacerada
lacerado
lacerador
lacerante
lacerar
lacería
laceria
laceriosa
lacerioso
lacero
lacértido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LACEDEMONIO

alcionio
amazonio
ausonio
babilonio
bolonio
calcedonio
caledonio
calidonio
eufonio
fonio
hidronio
jonio
laconio
monopsonio
neocaledonio
nonio
perigonio
quelonio
sidonio
sonio

Synonymes et antonymes de lacedemonio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LACEDEMONIO»

lacedemonio lacedemonios esclavo laconia también conocida como lacedemonia antigua grecia porción peloponeso cuya ciudad más importante esparta arcaica espartanos conquistaron mesenia cuyos habitantes natural otro perteneciente relativo este morales plutarcho pero feñor mádaííe traer feruidor quifo hazer dizië fereeíciauo leuantado íubiofe muchacho tejado diziédo conofceras quien mercarte echado allí abaxo luego murió lacedemonio nbsp primera teatro dioses gentilidad hijo iupiter ptxr comedor clcmpre equivocación nombres engendra text effic confusion ayla grande toca rttul deor madre llamo semele porque firm deste pslidioo cofa fucste qual tern lance quando fctratcdela diosa minerua tarib profan elismlel xxxi cbonl nelig hjjo luftter tnaa theatro jupiter siempre fuiion llamó ellas tiempo ciel sonto griego estudios

Traducteur en ligne avec la traduction de lacedemonio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LACEDEMONIO

Découvrez la traduction de lacedemonio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lacedemonio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lacedemonio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lacedemonio
1325 millions de locuteurs

espagnol

lacedemonio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lacedaemon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lacedemonio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lacedemonio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lacedemonio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lacedemonio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lacedemonio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lacedemonio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lacedemonio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lacedemonio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lacedemonio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lacedemonio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lacedemonio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lacedemonio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lacedemonio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lacedemonio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lacedemonio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lacedemonio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lacedemonio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lacedemonio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lacedemonio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lacedemonio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lacedemonio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lacedemonio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lacedemonio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lacedemonio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LACEDEMONIO»

Le terme «lacedemonio» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.550 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lacedemonio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lacedemonio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lacedemonio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LACEDEMONIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lacedemonio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lacedemonio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lacedemonio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LACEDEMONIO»

Découvrez l'usage de lacedemonio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lacedemonio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Morales de Plutarcho
Pero como el feñor le mádaííe traer el feruidor no lo quifo hazer.dizië do,No fereeíciauo. Leuantado el feñor íubiofe el muchacho al tejado diziédo. Conofceras a quien mercarte: y echado fe de allí abaxo luego murió. . y¡ : . .; Otro Lacedemonio ...
Plutarco, 1571
2
Primera parte del teatro de los dioses de la gentilidad
De Lacedemonio hijo de Iupiter. Ptxr. Comedor. 'z'od0 Clcmpre la equivocación de los nombres engendra Text t pa effic confusion , y ayla muy grande , en lo que toca á 1» rttul. fli) Deor. madre de Lacedemonio, que fe llamo Semele. Porque ...
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), Francisco Barnola ((Barcelona)), 1702
3
Primera parte del Teatro de los Dioses de la gentilidad
Firm.H* ga deste Pslidioo, que cofa fucste, de lo qual U din ade- tern.li.de cr- lance, quando fctratcdela Diosa Minerua. tarib.profan* _ &eliSMlel. C A P I T V LO XXXI 1 1, del Cbonl.Ub. de nelig. Ho* &e Lacedemonio hjjo de luftter* tnaa.p. izj.
Baltasar de Vitoria, 1646
4
Primera parte del Theatro de los dioses de la gentilidad
DE LACEDEMONIO , HIJO DE JUPITER. Siempre la equivocación de los nombres engendra con- fuiion : y la ay muy grande en lo que toca à la madre de Lacedemonio , que le llamó Semele , porque una de ellas fue en tiempo ciel Sonto ...
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), 1737
5
El teatro griego: estudios sobre la tragedia, la comedia, ...
EL LACEDEMONIO Pilos, que reclamamos y apetecemos hace tiempo. EL ATENIENSE ¡Por Neptuno! Nunca lo conseguiréis. LISÍSTRATA Cedédselo, amigos míos. EL ATENIENSE Entonces ...
Pedro E. Badillo, 2002
6
Campesinos en la ciudad
La función de los periecos en la organización militar La leva de hoplitas periecos era un factor primordial en el funcionamiento militar lacedemonio. no solo por lo que su presencia en las tropas podía significar sino porque el ámbito militar, ...
Julián Gallego, 2005
7
Vidas de los mas famosos capitanes griegos: con las de ...
con las de Hamilcar y su hijo Hanibal, cartagineses, y las de M. Porcio Caton y T. Pomponio Atico, romanos Corneli Nepos. XVIL AGESILAO LACEDEMONIO, HIJO DE ARQUIDAMO. Agesildo Lacedemonio , Rey de Esparta, segundo de este ...
Corneli Nepos, 1817
8
Tabla de las materias contenidas en los treynta libros de la ...
Lycurgo Lacedemonio tue cn riempo del Mo- narcíu Pirithidias. j. 24. Lycurgo no quiso el rcyao de Lacedcmonia. M4 3- Lycurgo huyo de Lacedcmonia por los falsos celtimonios que le leuancauan, y anduuo por et mundopor mas sab;r. $.24 4.
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1620
9
Los héroes y las grandezas de la tierra: (1855. 504 p.)
El general lacedemonio Mlndaro murió en el combate , y Farnabazo escapó con la fuga. Tras de esa victoria, Alciblades recorrió el Helesponto, arrojando á los lacedemonios de las poblaciones que ocupaban. Cubierto entónces de gloria, ...
Fernando Patxot Ferrer, Manuel Ortiz de la Vega, 1855
10
Apothegmas
Vn hombredcla ciudadde Argos deziacoMO por manera de mcnofprecio qauia enfuñan r j* muchas fepulturasde Lacedemonio?. Acftortf pondiovno de Lacedemonia , Pues en nucftfl tierra ninguna fepultura ay délos de tu tieriaic chaco la ...
Desiderius Erasmus, Francisco Tamara, 1549

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LACEDEMONIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lacedemonio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La isla donde estaba prohibido nacer y morir
Los lacedemonios tenían a su favor el formidable ejército, y los atenienses se vieron obligados a buscar aliados, que tenían que poner dinero a cambio de que ... «La Región, juil 16»
2
Las Constituciones griegas o Constitución de los atenienses de ...
... conocidos como los papiros de Londres y Berlín, publicados en la edición de Aurelia Ruiz Sola, junto con: La República de los Lacedemonios, que es una ... «Revista Contralínea, avril 16»
3
Commedione romano
Ormai noto per i suoi esercizi letterari, nel 1811 entra nell'Accademia Ellenica col nome di Tirteo Lacedemonio. Fondata nel 1809 da Antonio Nibby, il quale ... «Il Foglio, avril 16»
4
La mujer merece mucho más que un día en el calendario
En la referida obra, las féminas atenienses, cansadas de la guerra contra los lacedemonios, deciden obtener la paz de una singular manera: absteniéndose de ... «Radio Cadena Agramonte, mars 16»
5
Ostracismo y sentido de pertenencia
... sino un nombre de pueblo; no se dice Atenas, sino los atenienses; ni Esparta, sino los lacedemonios; ni Corinto, sino los corintios, y así sucesivamente. «El Nacional.com, févr 16»
6
El mundo del 'millennial adolescente': antes un smartphone que ...
Comprender a los jóvenes siempre ha sido una proeza (los antiguos lacedemonios se desentendían de ellos hasta que se convirtieran en adultos) y eso que ... «Toyoutome blog, sept 15»
7
El primer ejército homosexual
De todas formas, su gloria fue muy breve y parece que falleció en Mantinea, tras liquidar a los lacedemonios. Pero incluso sin su genio, Tebas continuó al frente ... «La Región, avril 15»
8
Alá y la Revolución Francesa. O Mahoma debería ir a la montaña
... tampoco los espartanos de Leónidas eran los más amantes de la libertad (esclavizaban a los hoplitas lacedemonios). Demóstenes defendía la concesión de ... «La Opinión de Murcia, janv 15»
9
Spartathlon: La carrera de Atenas a Esparta. 246km tras las huellas ...
... quien según nos cuenta Heródoto en el 490AC llevó el urgente mensaje de socorro a los guerreros lacedemonios para defender su ciudad del ataque persa, ... «Carrerasdemontana.com, sept 14»
10
El reto de Esparta
... llegó a Esparta el segundo día de su partida, y presentándose luego a los magistrados, hablóles de esta suerte: ´Sabed, Lacedemonios, que los Atenienses ... «La Opinión de Tenerife, sept 14»

IMAGES SUR «LACEDEMONIO»

lacedemonio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lacedemonio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lacedemonio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z