Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "felpear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FELPEAR

La palabra felpear procede de felpa, rapapolvo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FELPEAR EN ESPAGNOL

fel · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FELPEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Felpear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE FELPEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «felpear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de felpear dans le dictionnaire espagnol

La définition de felpear dans le dictionnaire espagnol réprimande sévèrement quelqu'un. Une autre signification de felpear dans le dictionnaire est aussi à frapper. La definición de felpear en el diccionario castellano es reprender ásperamente a alguien. Otro significado de felpear en el diccionario es también golpear.

Cliquez pour voir la définition originale de «felpear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE FELPEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo felpeo
felpeas / felpeás
él felpea
nos. felpeamos
vos. felpeáis / felpean
ellos felpean
Pretérito imperfecto
yo felpeaba
felpeabas
él felpeaba
nos. felpeábamos
vos. felpeabais / felpeaban
ellos felpeaban
Pret. perfecto simple
yo felpeé
felpeaste
él felpeó
nos. felpeamos
vos. felpeasteis / felpearon
ellos felpearon
Futuro simple
yo felpearé
felpearás
él felpeará
nos. felpearemos
vos. felpearéis / felpearán
ellos felpearán
Condicional simple
yo felpearía
felpearías
él felpearía
nos. felpearíamos
vos. felpearíais / felpearían
ellos felpearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he felpeado
has felpeado
él ha felpeado
nos. hemos felpeado
vos. habéis felpeado
ellos han felpeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había felpeado
habías felpeado
él había felpeado
nos. habíamos felpeado
vos. habíais felpeado
ellos habían felpeado
Pretérito Anterior
yo hube felpeado
hubiste felpeado
él hubo felpeado
nos. hubimos felpeado
vos. hubisteis felpeado
ellos hubieron felpeado
Futuro perfecto
yo habré felpeado
habrás felpeado
él habrá felpeado
nos. habremos felpeado
vos. habréis felpeado
ellos habrán felpeado
Condicional Perfecto
yo habría felpeado
habrías felpeado
él habría felpeado
nos. habríamos felpeado
vos. habríais felpeado
ellos habrían felpeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo felpee
felpees
él felpee
nos. felpeemos
vos. felpeéis / felpeen
ellos felpeen
Pretérito imperfecto
yo felpeara o felpease
felpearas o felpeases
él felpeara o felpease
nos. felpeáramos o felpeásemos
vos. felpearais o felpeaseis / felpearan o felpeasen
ellos felpearan o felpeasen
Futuro simple
yo felpeare
felpeares
él felpeare
nos. felpeáremos
vos. felpeareis / felpearen
ellos felpearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube felpeado
hubiste felpeado
él hubo felpeado
nos. hubimos felpeado
vos. hubisteis felpeado
ellos hubieron felpeado
Futuro Perfecto
yo habré felpeado
habrás felpeado
él habrá felpeado
nos. habremos felpeado
vos. habréis felpeado
ellos habrán felpeado
Condicional perfecto
yo habría felpeado
habrías felpeado
él habría felpeado
nos. habríamos felpeado
vos. habríais felpeado
ellos habrían felpeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
felpea (tú) / felpeá (vos)
felpead (vosotros) / felpeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
felpear
Participio
felpeado
Gerundio
felpeando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FELPEAR


apear
a·pe·ar
campear
cam·pe·ar
capear
ca·pe·ar
chapear
cha·pe·ar
chipear
chi·pe·ar
chispear
chis·pe·ar
contragolpear
con·tra·gol·pe·ar
estropear
es·tro·pe·ar
golpear
gol·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
milpear
mil·pe·ar
papear
pa·pe·ar
pear
pe·ar
piropear
pi·ro·pe·ar
pulpear
pul·pe·ar
rapear
ra·pe·ar
tapear
ta·pe·ar
tipear
ti·pe·ar
trampear
tram·pe·ar
trapear
tra·pe·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FELPEAR

feligresía
felina
felino
felipe
feliz
felizmente
felógeno
felón
felona
felonía
felpa
felpar
felpeada
felpilla
felpo
felposa
felposo
felpuda
felpudo
felús

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FELPEAR

carraspear
chopear
churrupear
copear
cuerpear
galopear
gualdrapear
guapear
hopear
opear
pispear
prepear
raspear
sapear
solapear
sopear
topear
tripear
trompear
zapear

Synonymes et antonymes de felpear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FELPEAR»

felpear reprender ásperamente alguien otro también golpear americanismos usados tucumán vocabulario refranero criollo textos dibujos originales fastidiar fatura factura masas hecho mucha doña dominga unos pasteles nomá chancho chorizos dice faenarlo hacerlo felpeada acción efecto felpear nbsp 西班牙語動詞 federalize гл шйш federar ffimäw шшп felicitar тйй мш fenecer ёш п± fenicar лрзёвй feriar ж_ьн fermentar garrochar lexique argentin espagnol léxico filípica

Traducteur en ligne avec la traduction de felpear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FELPEAR

Découvrez la traduction de felpear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de felpear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «felpear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

felpear
1325 millions de locuteurs

espagnol

felpear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To fluff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

felpear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

felpear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

felpear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

felpear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

felpear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

felpear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

felpear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

felpear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

felpear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

felpear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

felpear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

felpear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

felpear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

felpear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

felpear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

felpear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

felpear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

felpear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

felpear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

felpear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

felpear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

felpear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

felpear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de felpear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FELPEAR»

Le terme «felpear» est très peu utilisé et occupe la place 84.903 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «felpear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de felpear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «felpear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FELPEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «felpear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «felpear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot felpear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FELPEAR»

Découvrez l'usage de felpear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec felpear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario y refranero criollo: con textos y dibujos originales
Fastidiar. fatura. Factura, masas. 4 27a hecho mucha fatura, doña Dominga? No, unos pasteles, nomá. Fatura de chancho: chorizos, etc. También se dice faenarlo , hacerlo factura. FELPEADA. Acción y efecto de felpear. FELPEAR. Reprender ...
Tito Saubidet Gache, 1948
2
西班牙語動詞600+10000
... 58 federalize гл irr. <ШйШ#В,{£»й 58 federar ffiMÄW f¥>, ШШп 55 felicitar тйй - МШ 348 felpear Я#Г,*Я 55 fenecer v. irr. %ёШ,Т1£,П±-Ж 101 fenicar v . irr . ЛРЗЁВЙ 68 feriar v. irr. Й:1|1Ж_ЬН,Й;1$ 55 fermentar SB? 55 garrochar 716.
楊仲林, 2001
3
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Filípica / Savon FELPEAR. tr. 1. Zurrar / Rosser: «Lo único que el jockey alcanzó a decir antes que empezaran a felpearlo fue que le habían dicho que el revólver estaba cargado con balas de fogueo» (Piglia, Resp., 24). 2. Echar una bronca ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
4
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
FELPEAR tr. (no, felpar, que es otra cosa). Dar una felpa, paliza, zurra; zurrar. Felpeada no es correcto. (NA). FIACA f Lunfardismo3 muy usado: pereza, pocas ganas de hacer algo. (NA). FIAMBRERA f 1 Especie de jaula, con alambre tejido  ...
Julio Vitor, 2004
5
Gramática elemental de la lengua española
fanatizar fanfarrear fanfarronear fantasear farandulear fardar farfullar farolear farrear fascinar fastidiar fatigar fechar fecundar fecundizar federar felicitar felpar felpear feminizar feriar fermentar fertilizar festejar festinar festonar festonear feudar ...
Esteban Saporiti
6
Difiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
KoC Promulgbfe con maravuIa*,iúerm'Angcks:^ éíiluítroíe Moyséscon rayos por el Tituló de Legislador. Anadio penas Dios a los trahfgreííbres , pero no fe hace felpear la Ley q^ue amenaza caftigos , fino la que execura lo que amenaza.
‎1748
7
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
V. Succussator. Succuesus, us. m. Cve. Sacudimiento, golpeo del caballo trotón. Successes, a, um. Sén. Oolpeado, sacudido. Part, de SuCCUTlo. is, cuasi, с tissu го. tëre. Sen. Sacudir, (felpear, agitar moviendo de alto abajo y de abajo arriba.
‎1840
8
Payadas de vida:
Para huir de la manteada yo me tuve que fugar, me buscaron como lobos pues me querían felpear. El catorce de octubre del mil y sesenta y seis, nos casó amable cura Maragato... como veis. Los paseos muy seguido, viajecitos por doquier, ...
Pérez Cedrón, Roberto Julián
9
Biblioteca de autores españoles
Sánchez : felpear. Que cayeron en tierra , sos carnes quebrantadas. 1255. Serien grandes dos toros por tales derrocados, Cauallos e sennores cayoron enbacados. Fue grant marauija que non fueron quebrantados; Pero fueron ayna en pies ...
Jay I. Kislak Reference Collection (Library of Congress), 1864
10
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... confiar en fajar, pegar; pedir dinero; fajarse, trabajar intensamente; pelearse farrear, divertirse; burlarse de farsantear, actuar como un farsante felpear, reñir festinar, apresurar fifar, tener relaciones sexuales filiar, comer fincar, construir finir, ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000

IMAGES SUR «FELPEAR»

felpear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Felpear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/felpear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z