Signification de "feligresía" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT FELIGRESÍA

La palabra feligresía procede de feligrés.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FELIGRESÍA EN ESPAGNOL

fe · li · gre · sí · a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FELIGRESÍA

Feligresía est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FELIGRESÍA EN ESPAGNOL

Pardon

Feligresía

Un paroissien est l'une des parties d'un diocèse résultant de la séparation territoriale dans l'organisation de l'Église catholique, qui attribue à chaque territoire son église correspondante, avec des villes et des lieux spécifiques, avec son directeur comme curé de la même et la mission De la guérison des âmes de ses paroissiens. On les appelle quasiparroquias lorsqu'ils font partie de la division d'un vicariat ou d'une préfecture apostolique.

Una feligresía es una de las partes de una diócesis resultantes de la separación territorial en la organización de la Iglesia Católica, que asigna a cada territorio su correspondiente iglesia, con pueblos y lugares determinados, con su titular rector como párroco de la misma y la misión de la cura de las almas de sus feligreses. Son denominadas cuasiparroquias cuando forman parte de la división de un vicariato o de una prefectura apostólica.

définition de feligresía dans le dictionnaire espagnol

La première définition des paroissiens dans le dictionnaire de l'Académie royale de la langue espagnole est un groupe de paroissiens d'une paroisse. Un autre sens des paroissiens dans le dictionnaire est le territoire confié à un curé. Les paroissiens sont aussi une paroisse rurale composée de différents quartiers.

La primera definición de feligresía en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de feligreses de una parroquia. Otro significado de feligresía en el diccionario es territorio encomendado a un párroco. Feligresía es también parroquia rural compuesta de diferentes barrios.

SYNONYMES DE «FELIGRESÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «feligresía» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de feligresía

congregación · iglesia · parroquia

TRADUCTION DE FELIGRESÍA

Découvrez la traduction de feligresía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de feligresía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feligresía» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: feligresía
• espagnol: feligresía
• Traducteur Français - anglais: Parishioners
• Traducteur Français - hindi: feligresía
• Traducteur Français - arabe: feligresía
• Traducteur Français - russe: feligresía
• Traducteur Français - portugais: feligresía
• Traducteur Français - bengali: feligresía
• Traducteur Français - français: feligresía
• Traducteur Français - malaisien: feligresía
• Traducteur Français - allemand: feligresía
• Traducteur Français - japonais: feligresía
• Traducteur Français - coréen: feligresía
• Traducteur Français - javanais: feligresía
• Traducteur Français - vietnamien: feligresía
• Traducteur Français - tamoul: feligresía
• Traducteur Français - marathi: feligresía
• Traducteur Français - turc: feligresía
• Traducteur Français - italien: feligresía
• Traducteur Français - polonais: feligresía
• Traducteur Français - ukrainien: feligresía
• Traducteur Français - roumain: feligresía
• Traducteur Français - grec: feligresía
• Traducteur Français - afrikaans: feligresía
• Traducteur Français - suédois: feligresía
• Traducteur Français - norvégien: feligresía

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FELIGRESÍA»

Découvrez l'usage de feligresía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feligresía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Censo de Poblacion de las Provincias y Partidos de la Corona ...

La feligresía de Villa vieja. 160. Feligresía de Rebolleda. 177. Feligresía de Viso 36. Feligresía de Arcade 36. Feligresía de Ostras : 22. Feligresía de Cerdeira 30. Feligresía de Negros. 40. Feligresía de Cabeiro i.. 9. Feligresía de Villar 12.

Tomás Gonzalez, 1829

Censo de poblacion de las provincia y partidos de la corona ...

Feligresía de S. Jorge de Salceda. . . . . VlÍ"eli,<{resía de Bodiño . . . . . . . . . . . . . . . Feligresía де S. Salvador de Bodiño. . . Feligresía de Guillare. . . . . . . . . . . . . . Feligresía de S. Martin de Salceda. . . . .incipit izsrazco nn Loanña. Feligresía де  ...

Tomás González, 1829

LOS TESTAMENTOS DEL HOSPITAL REAL DE SANTIAGO DE COMPOSTELA. ...

Feligresía de Santa Cristina de Baro: 493 Feligresía de Santa Cristina de Fecha: 420 Feligresía de Santa Cristina de Tair: 1077 Feligresía de Santa Cruz de Montaos: 1333 Feligresía de Santa Eulalia de Coya: 1211 Feligresía de Santa ...

Jorge Parra Faba

Las encomiendas gallegas de la Orden militar de San Juan de ...

Otras siete ojas del mismo papel con rótulo de Lugar da Lajea, feligresía de San Thomé de Piñeiro, que con seis diezmos y rentas es anejo al coto de Santa María do Campo con citas de donazión, foros y apeos, número ochocientos ...

Isidro García Tato, 2004

Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...

CASTRO (San Martin de) : feligresía ile España con 59 vec, en l,i prov. y ilióc. de Lugo, parí, judicial ili' Chantada. CASTRO (San Miguel de): feligresía de España con 114 vec, en la prov. de Pontevedra, parí, judicial da Tabeiros , dióc. de Sjii- ...

Diccionario universal de historia y de geografia: Contiene: ...

CASTRO (San Martín de) : feligresía de España con 59 ver,., en la prov. y dióc. de Lugo, parí, judicial de. Chantada. CASTRO (San Miguel de) : feligresía de España con 1 14 vec., en la prov. de Pontevedra, pnrt. judicial de Tabeiros , dióc. de ...

Francisco de Paula Mellado, 1846

Viaje a Galicia (1745)

Nuestra Señora del Val, feligresía de San Pedro. Poulo a la derecha. Escudeiros, feligresía, legua. Quinta, Grixó: Feligresía de Frianes de Eiras. Ermita y lugar de San Antonio. Santo Tomé. Puente dos Madeiros, el río (186 v.) Tuno. Picouto ...

Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1975

Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...

(V.) CURRAS : L en la prov. de Lugo, ayunt. de Otero de Rey y feligresía de San Vicente de Candái. pobl.: 2vec. y 10 almas. CURRAS: I. en la prov. de Lugo, ayunt. de Panlon y felig. de San Esteban de Malo. (V.) pobl. : 1 vec. y 6 alm.

Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz (A., (Madrid)), 1847

Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...

Pesca, monedas, pesas, medidas, ferias, mercados, contribuciones y comercio de Galicia. Tomo XLIII Eugenio Larruga. Cangas.', Villa : Su pesca , 17 : Su mercado 118. -r Caramiñal , Villa : Su pesca ¡, 26* . Carballo , Feligresía , 154 : Su ...

Eugenio Larruga, 1798

Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...

VILAR: 1. en la prov. de Lugo, ayunt. de Paradela y feligresía de Santiago de Aldosende (V.). pobl. : 3 vec. , 12 almas. VILAR: 1. en la prov. de Lugo, ayunt. de Villalba y feligresía de San Martin de Dístriz (V.). pobl. : 1 vec. , 0 alm. VILAR: 1. en ...

Pascual Madoz, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FELIGRESÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme feligresía est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Presidente Maduro visitó Iglesia de San Francisco, espacio ...

... RNV Portuguesa. Estas escuchando RNV Informativa. Presidente Maduro visitó Iglesia de San Francisco, espacio recuperado para la feligresía de Caracas. «RNV, août 16»

Iglesia de San Francisco, templo recuperado para la feligresía de ...

Caracas, 31 Jul. AVN.- La Iglesia de San Francisco, ubicada en el centro de la ciudad de Caracas, es uno de los monumentos eclesiástico restaurados en el ... «Agencia Venezolana de Noticias, juil 16»

Rosa Mística se encontró con su feligresía (FOTOS)

Este miércoles, la imagen de la Rosa Mística se encontró con sus devotos, tras ser realizada la santa eucaristía en la iglesia La Milagrosa, ubicada en Haticos. «Panorama.com.ve, juil 16»

Feligresía católica celebra Día de San Pedro Apóstol

En la catedral sampedrana los feligreses católicos, junto a las autoridades municipales, festejaron una homilía de solemnidad en honor al patrón San Pedro ... «La Tribuna.hn, juin 16»

Feligresía de Ica realizó vigilia contra el ministerio de Cultura

La feligresía de Ica acudió a la Vigilia programada para hacer sentir su voz de protesta ante la negativa del Ministerio de Cultura para demoler lo poco que ... «RPP Noticias, juin 16»

Nuncio Aldo Giordano: La feligresía debe mantenerse unida y en ...

El padre Brito destacó que, junto a la feligresía, movimientos apostólicos y aportes de empresas privadas, se hizo posible la remodelación y reconstrucción de ... «Diario Ultima Hora, juin 16»

Feligresía arequipeña participó de las celebraciones del Corpus ...

Feligresía arequipeña participó de las celebraciones del Corpus Christi. Unas 30 alfombras de flores fueron elaboradas en la Plaza de Armas por alumnos de ... «RPP Noticias, mai 16»

La feligresía vivió anoche solemne Vigilia Pascual

La feligresía vivió anoche solemne Vigilia Pascual. 27 de marzo 2016 La iglesia celebra hoy la resurrección de Cristo, quien luego de su pasión y muerte, ... «El Tribuno.com.ar, mars 16»

Feligresía se rindió a los pies del Santo Sepulcro en Aragua

Feligresía se rindió a los pies del Santo Sepulcro en Aragua. Feligresía se rindió a los pies del Santo Sepulcro en Aragua. La procesión del Santo Sepulcro de ... «El Carabobeño, mars 16»

Feligresía de Anzoátegui renovó promesas en misa del Nazareno

Puerto la Cruz.- Al conmemorarse el tradicional Día del Nazareno, la feligresía de la ciudad de Puerto La Cruz renovó sus promesas en la santa eucaristía ... «El Tiempo, mars 16»