Téléchargez l'application
educalingo
fila

Signification de "fila" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FILA

La palabra fila tiene su procedencia en el francés file; y también en el griego φίλος.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FILA EN ESPAGNOL

fi · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fila est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FILA EN ESPAGNOL

définition de fila dans le dictionnaire espagnol

La première définition de ligne dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une série de personnes ou de choses mises en ligne. Une autre signification de row dans le dictionnaire est la formation de navires de guerre en ligne. Row est aussi une ligne formée par des lettres ou des signes placés l'un à côté de l'autre.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FILA

alquila · anguila · argila · atila · axila · baila · gila · gorila · huila · leila · lila · manila · maquila · mochila · pila · pupila · tequila · tila · tranquila · voila

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FILA

fil · filacteria · filadelfa · filadelfia · filadelfiana · filadelfiano · filadelfiense · filadelfio · filadelfo · filadiz · filado · filamento · filamentosa · filamentoso · filamiento · filandón · filandria · filántropa · filantropía · filantrópica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FILA

águila · cachila · camomila · cinéfila · clorofila · edila · esquila · favila · freila · hila · intranquila · mamila · paila · papila · quila · rila · sábila · sibila · ventila · zabila

Synonymes et antonymes de fila dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FILA»

fila · carga · india · filas · primera · lengua · española · serie · personas · cosas · colocadas · línea · otro · formación · buques · guerra · fila · también · formada · letras · signos · colocados · unos · lado · otros · brasileiro · información · más · completa · sobre · orígenes · estándar · temperamento · características · adiestramiento · concursos · cuidados · salud · esta · raza · singularpalabras · clase · recreo · impares · cuentos · siete · larga · hombres · algebra · lineal · aplicaciones · reemplazo · reemplazar · suma · misma · múltiplo · otra · intercambio · intercambiar · escalamiento · multiplicar · todas · entradas · constante · distinta · cero · operaciones · nbsp · aplaudidor · aníbal · fernández · política · desde · biografía · cuenta · quién · realmente · actual · senador · encarna · espada · mediática · kirchnerismo · está ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fila à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FILA

Découvrez la traduction de fila dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de fila dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fila» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

fila
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

row
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पंक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

строка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

linha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সারি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rangée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berturut-turut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Reihe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

baris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரிசையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सलग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıra
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fila
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rząd
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рядок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σειρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fila

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILA»

Tendances de recherche principales et usages générales de fila
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fila».

Exemples d'utilisation du mot fila en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FILA»

Citations et phrases célèbres avec le mot fila.
1
Ernest B. Black
Todos estamos en fila delante de la parca. Felizmente no sabemos en qué lugar de la fila.
2
Isabel de Rumania
La tontería se coloca siempre en primera fila para ser vista; la inteligencia detrás para ver.
3
Godfrey H. Hardy
Exposición, crítica y apreciación son labores de mentes de segunda fila.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FILA»

Découvrez l'usage de fila dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fila et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fila Brasileiro
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza singular
Yvette Uroshevich, 2000
2
Algebra lineal y sus aplicaciones
(Reemplazo) Reemplazar una fila por la suma de sí misma y un múltiplo de otra fila.2 2. (Intercambio) Intercambiar dos filas. 3. (Escalamiento) Multiplicar todas las entradas de una fila por una constante distinta de cero. Las operaciones de ...
David C. Lay, Jesús Murrieta Murrieta, 2007
3
El aplaudidor: Aníbal Fernández. La política desde la ...
El aplaudidor es la primera biografía que cuenta quién es realmente el actual senador que encarna la espada mediática del kirchnerismo y está detrás de su audaz e infranqueable verborragia.
Graciela Russo
4
Administración de operaciones: estrategia y análisis
Se conoce como fila de espera una hilera formada por uno o varios "clientes" que aguardan para recibir un servicio. Los clientes pueden ser personas u objetos inanimados, como máquinas que requieren mantenimiento, pedidos de ...
Lee J. Krajewski, 2000
5
Juegos para alumnos de primaria
JUEGOS EN FILA La zorra y las ocas Seis u ocho jugadores se colocan en fila, uno tras otro, mirando todos en la misma dirección; las manos se colocan a la cintura del jugador que está delante. El primero de la fila es el "ganso" y todos los ...
Henry Daniel Edgren, 1990
6
La fila india:
Antonio Ortuño. ANTONIO ORTUÑO La fila india HOTEL OCEANO íE'ïlïÁ3 Para Olivia Para Natalia, Julia y Elisa A la memoria.
Antonio Ortuño, 2013
7
Antología del cuento latinoamericano del siglo XXI: las ...
LUIS HUMBERTO CROSTHWAITE LA FILA Estoy haciendo fila, haciendo fila, estoy haciendo fila para salir del país. Es algo natural, cosa de todos los días. A mi izquierda, una familia en una vagoneta Nissan, a mi derecha, un gringo de ...
Julio Ortega, 1997
8
Cómo programar en C++
En un arreglo con doble subíndice, la primera fila se almacena en memoria seguida de la segunda fila. En un arreglo con doble subíndice, cada fila es un arreglo de un sólo subíndice. Para localizar los elementos en una fila en especial, ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2003
9
Biología: ciencia y naturaleza
Tabla 19-1 Comparación de los principales fila animales Caracoles, almejas,. tracto •" digestivo No hay cavidad entre la pared corporal y el tracto digestivo. cavidad digestiva pared corporal tejido compacto Cavidad corporal parcial, pero no ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2004
10
Cómo programar en C/C++ y Java
La sublista para la primera fila inicializa explícitamente en 1 y 2 a los dos primeros elementos de la primera fila. El tercer elemento se inicializa en 0. La sublista para la segunda fila inicializa explícitamente en 4 al primer elemento. Los dos ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fila est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drama en la fila del banco: un bebé sufrió muerte súbita
La tragedia tuvo rebote en la capital de Corrientes, en donde se reavivó un viejo reclamo por las extensas filas que se generan en la única sucursal del Banco ... «Infobae.com, juil 16»
2
Escasez de alimentos en Venezuela las largas filas para conseguir ...
A las 10 de la mañana unas 250 personas están en la fila del mercado de Mesuca. Los vecinos saben que desde temprano un grupo de fiscales de la ... «ElTiempo.com, juil 16»
3
Morir haciendo fila en Venezuela: las colas que, además de largas ...
Morir haciendo fila en Venezuela: las colas que, además de largas, son cada vez más ... A medida que las filas se vuelven más largas y peligrosas, se han ... «LA NACION, juil 16»
4
El exmiembro de El último de la fila arremete en Twitter contra un ...
Quimi Portet, antiguo integrante del grupo musical El último de la fila, se ha convertido en Trending Topic en Twitter debido a un par de tuits que publicó el ... «Sur Digital, juil 16»
5
Vehículos hacen fila en Mburuvicha Róga por cumpleaños de Cartes
El presidente de la República, Horacio Cartes, recibe las felicitaciones de una importante cantidad de personas en Mburuvicha Róga. Una larga fila de ... «ÚltimaHora.com, juil 16»
6
Mujer agredió a pasajero para colarse en fila del Metropolitano | El ...
El usuario de WhatsApp que fue testigo de este incidente comentó que, desde que la mujer llegó a la fila para abordar la ruta "A", quiso adelantarse sin respetar ... «El Comercio, juil 16»
7
Las Tres Grandes – Primera Fila recibe certificación de Disco de Oro
Las Tres Grandes – Primera Fila (Sony Music, 2016) ha sido todo un éxito en México: el proyecto de las trovadoras Eugenia León, Guadalupe Pineda y Tania ... «La Razon, juin 16»
8
Larga fila para llevar encebollado del 'Manaba'
El aroma de pescado y culantro que se percibe los entretiene en la fila. Esperan veinte minutos o más para degustar el encebollado del Manaba. Son las 10:00 ... «El Universo, juin 16»
9
FILA Coahuila 2016, con más de 500 actividades en Ciudad ...
Con una inversión de 6 millones 970 mil pesos, el Gobierno de Coahuila, busca que la FILA se consolide como una de las más importantes del país. El reto ... «Milenio.com, mai 16»
10
Ha*Ash regresa al Auditorio con su “Primera Fila. Hecho Realidad"
El dueto mexicano-estadounidense, Ha*Ash, se presentará nuevamente en el Auditorio Nacional el 9 de junio como parte de su “Primera Fila. Hecho Realidad” ... «20minutos.com.mx, mai 16»

IMAGES SUR «FILA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fila [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fila>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR