Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "filadelfo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FILADELFO

La palabra filadelfo procede de Filadelfia, ciudad de los Estados Unidos, de donde proceden estas plantas.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FILADELFO EN ESPAGNOL

fi · la · del · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILADELFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Filadelfo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FILADELFO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «filadelfo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de filadelfo dans le dictionnaire espagnol

La définition de filadelfo dans le dictionnaire est le nom des arbustes appartenant à la famille des Saxifragáceas, tels que celinda, originaires d'Amérique, qui ont des tiges fistuleuses, des feuilles opposées, pétiolées, simples, sans stipules, et des fleurs régulières, généralement blanches et odorantes . En el diccionario castellano filadelfo significa se dice de los arbustos pertenecientes a la familia de las Saxifragáceas, como la celinda, originarios de América, que tienen tallos fistulosos, hojas opuestas, pecioladas, sencillas, sin estípulas, y flores regulares, ordinariamente blancas y olorosas.

Cliquez pour voir la définition originale de «filadelfo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FILADELFO


adelfo
del·fo
belfo
bel·fo
celfo
cel·fo
diadelfo
dia·del·fo
didelfo
di·del·fo
elfo
el·fo
güelfo
güel·fo
ornitodelfo
or·ni·to·del·fo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FILADELFO

fila
filacteria
filadelfa
filadelfia
filadelfiana
filadelfiano
filadelfiense
filadelfio
filadiz
filado
filamento
filamentosa
filamentoso
filamiento
filandón
filandria
filántropa
filantropía
filantrópica
filantrópico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FILADELFO

amorfo
autógrafo
bolígrafo
camarógrafo
coreógrafo
cronógrafo
filósofo
fo
fotógrafo
golfo
grifo
parágrafo
paraninfo
párrafo
regolfo
rufo
silfo
telégrafo
triunfo
ufo

Synonymes et antonymes de filadelfo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FILADELFO»

filadelfo dice arbustos pertenecientes familia saxifragáceas como celinda originarios américa tienen tallos fistulosos hojas opuestas pecioladas sencillas estípulas flores regulares ordinariamente blancas olorosas directorio escritores oaxaqueños sangre conucos reconstrucción etnohistórica quot archeological ethnohistorical study indians turmero based published primary secondary sources hacia ideal literatura filosofía legislación viajes platir venida más presto possible cavallero espejo porque embidia entre

Traducteur en ligne avec la traduction de filadelfo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILADELFO

Découvrez la traduction de filadelfo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de filadelfo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filadelfo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

filadelfo
1325 millions de locuteurs

espagnol

filadelfo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Filadelfo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

filadelfo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

filadelfo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

filadelfo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Filadelfo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

filadelfo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Filadelfo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

filadelfo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Filadelfo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

filadelfo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

filadelfo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

filadelfo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

filadelfo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

filadelfo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

filadelfo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

filadelfo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Filadelfo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

filadelfo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

filadelfo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Filadelfo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φιλάδελφου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

filadelfo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Filadelfo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filadelfo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filadelfo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILADELFO»

Le terme «filadelfo» est communément utilisé et occupe la place 39.725 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «filadelfo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de filadelfo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filadelfo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FILADELFO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «filadelfo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «filadelfo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot filadelfo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FILADELFO»

Découvrez l'usage de filadelfo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filadelfo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sangre en los Conucos: reconstrucción etnohistórica de los ...
"An archeological and ethnohistorical study of the Indians of Turmero, based on published primary and secondary sources.
Filadelfo Morales Méndez, 1994
2
Platir:
Y sea tu venida lo más presto que sea possible con el Cavallero del Espejo, porque no aya embidia entre nosotras y la gloria sea común para todos. Fenecidas las cartas, luego la infanta Florinda tomó a Filadelfo, que ya ella le avía dicho ...
María Carmen Marín Piña, 1997
3
Los aborígenes de la región centro-norte de Venezuela, ...
Avanzados. Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas. Caracas. MORALES MÉNDEZ, Filadelfo. 1981. "La Europa de los siglos XVI y XVII y las bases jurídicas justificadoras de los títulos de dominación colonial" (manuscrito).
Horacio Biord Castillo, 2001
4
El teatro en tiempos de Felipe II: actas de las XXI Jornadas ...
La secuencia que comentamos se desarrolla en dos espacios escénicos. En uno está Filadelfo, que ve en el otro a Fabio y Tancredo («los dos hermanos son» -v. 760). Y añade Filadelfo: «si procuro / que ahora no me vea alguno d'ellos» (w.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 1999
5
Teatro de palabras: Didascalias en la escena española del ...
En uno está Filadelfo, que ve en el otro a Fabio y Tancredo («los dos hermanos son» -v. 760). Y añade Filadelfo: «si procuro / que ahora no me vea alguno d' ellos» (vv. 760-761). En dicho pasaje hay una DI para ordenar, convencionalmente, ...
Alfredo Hermenegildo, 2001
6
Antología de libros de caballerías castellanos
qué, como el más desconsolado cavalle- ro que toda ventura le desampara. Y con esto demandó sus armas y ca- vallo y sin poner más recabdo en la isla, a vista del donzel Filadelfo, se fue sin más atender por do la Fortuna lo guió acá y allá, ...
José Manuel Lucía Megías, 2001
7
Estudios interdisciplinarios de Historia Antigua/ ...
Ames, Cecilia & Sagristani, Marta. El texto de la Pompé de Ptolomeo Filadelfo, de Calíxeno de Rodas: una mirada desde la filología y los estudios culturales. Daniel Torres CONICET. UNS En un trabajo anterior1 sobre el texto de la Pompé de ...
Ames, Cecilia & Sagristani, Marta, 2007
8
Historia Universal, desde los tiempos más remotos hasta ...
No podemos, sin embargo , conformarnos bajo ningún concepto con la opinión de Canlú, el cual dice, que Tolomeo Filadelfo cooperó á corromper las costumbres de su corte por haberse enlazado con su propia hermana Ar- sinoe, viuda de ...
Salvador COSTANZO, 1855
9
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Los Samaritanos, perpetuos imitadores ridículos de los Judíos, refieren en sus crónicas, que Tolomeo Filadelfo, hizo venir á Alejandría a Aaron, gran sacerdote de los Samaritanos, con personas escogidas de su nación, y pidió al mismo ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
10
Escuela de mandarines
En aquellos tiempos pensaban los becarios con su natural simpleza: «Mis abuelos y padres nacieron bajo el mandato de Filadelfo. Durante su reinado crecí, gané la beca, estudié la Escritura y devoré cuanto la regla ordena2. No puedo ...
Miguel Espinosa, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILADELFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filadelfo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detienen al presunto homicida del periodista Filadelfo Sánchez
El periodista Filadelfo Sánchez Sarmiento fue asesinado en julio de 2015. Foto propiedad de: Especial. Felipe Fabián Reyes y otro sujeto se aproximaron al ... «SDPnoticias.com, mai 16»
2
Aprehendidos por muerte de locutor
Filadelfo, quien se desempeñaba como director general de la estación de radio La Favorita, salía de la radiodifusora para dirigirse a su vehículo, el cual se ... «el Imparcial, mai 16»
3
Il Santo del giorno, 10 Maggio: S. Alfio, Patrono dei Muti, Cirino e ...
Alfio, Cirino e Filadelfo, furono tre fratelli romani, di origine patrizia, e per questo accusati, con la loro fede, di aver provocato la generale rovina in cui era caduto ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, mai 16»
4
Missione punitiva per vendicarsi della ex convivente, scappata in ...
Atti persecutori verso la ex convivente. Con questa accusa è stato arrestato a Lentini Filadelfo Amarindo, 64 anni, pluri-pregiudicato. Ma se non fosse ... «SiracusaOggi.it, mars 16»
5
Filadelfo Simi la figlia Nera e la loro scuola
Con il nome "LO STUDIO SIMI" si identifica tanto l'immobile vero e proprio dello Studio, costruito a Stazzema da Filadelfo, attorno al 1890, quanto un nucleo di ... «Artribune, mars 16»
6
PAN-PRD-PT en Huitzo van con Filadelfo Sosa para Presidente
Ante esta situación, reconociendo el trabajo y trayectoria de Filadelfo Sosa se decidió que fuera él quien abandere a la coalición en las próximas elecciones, ... «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, mars 16»
7
A vitoriosa trajetória de Filadelfo Borges de Lima
Uma brisa pressurosa anunciava a alvorada radiante de um novo amanhecer na então pequena e pacata cidade de Jataí, incrustada nas barrancas do Rio ... «DM.com.br, févr 16»
8
CICIG apela en caso “Redes”
... a los sindicados Gustavo Martínez Luna, Filadelfo Reyes Cáceres y César Medina Farfán, vinculados al caso de tráfico de influencias denominado “redes”. «PERSPECTIVA, janv 16»
9
Gustavo Martínez recupera su libertad sin pagar fianza
... quedó en libertad condicional sin fianza junto al exintendente de aduanas, Filadelfo Reyes Cáceres y César Augusto Medina Farfán, los tres involucrados en ... «elPeriódico, janv 16»
10
Asesinan a dos en bar de Zacatepec
Según informes policiales, Filadelfo Ibarra Mozo, de 44 años de edad, originario de Santa ... Tras dirigirse hacia donde estaba el dueño, Filadelfo Ibarra Mozo, ... «el Imparcial, déc 15»

IMAGES SUR «FILADELFO»

filadelfo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filadelfo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/filadelfo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z