Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mistérico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MISTÉRICO EN ESPAGNOL

mis ·  · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISTÉRICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mistérico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MISTÉRICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mistérico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mystery Religion

Religión mistérica

Il qualifie de religion mystère ou de religion de mystère à celle qui présente des mystères qui ne se posent pas pour expliquer. Les raisons de ce refus d'expliquer les détails de la religion peuvent être variées. De la défense de la communauté elle-même aux représailles des groupes majoritaires, à la protection des intérêts personnels, à l'expérience d'appartenir à une société exclusive ou simplement à l'impossibilité d'expliquer rationnellement ces données liées à la religion. Par conséquent, plus qu'une religion, c'est une façon de vivre une religion, existant tout au long de l'histoire de nombreuses religions qui peuvent entrer dans ce type. Le secret et l'exclusivité de certaines de ces religions mystérieuses implique une série de rites initiatiques, et souvent une période de préparation et de test, avant d'accepter un nouvel adepte dans la communauté. Ces cérémonies s'appelaient des mystères. Se califica como religión mistérica o religión de misterio a aquella que presenta misterios que no se plantea explicar. Las razones para esta negativa a explicar los detalles de la religión pueden ser variados. Desde razones de defensa de la propia comunidad ante represalias de colectivos mayoritarios, protección de intereses personales, la vivencia de pertenecer a una sociedad exclusiva, o simplemente la imposibilidad de explicar racionalmente esos datos relacionados con la religión. Por lo tanto, más que una religión, es un modo de vivir una religión, existiendo a lo largo de la historia de las religiones muchas que pueden encajar en este tipo. El secretismo y exclusivismo de algunas de estas religiones mistéricas conlleva una serie de ritos iniciáticos, y frecuentemente un periodo de preparación y de pruebas, antes de aceptar a un nuevo adepto en la comunidad. Estas ceremonias recibían el nombre de misterios.

Cliquez pour voir la définition originale de «mistérico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MISTÉRICO


alfanumérico
al·fa·nu··ri·co
américo
·ri·co
atmosférico
at·mos··ri·co
cadavérico
ca·da··ri·co
colérico
co··ri·co
esférico
es··ri·co
esotérico
e·so··ri·co
estratosférico
es·tra·tos··ri·co
genérico
ge··ri·co
hemisférico
he·mis··ri·co
hipérico
hi··ri·co
histérico
his··ri·co
homérico
ho··ri·co
ibérico
·ri·co
numérico
nu··ri·co
periférico
pe·ri··ri·co
polimérico
po·li··ri·co
quimérico
qui··ri·co
sérico
·ri·co
teleférico
te·le··ri·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MISTÉRICO

mista
mistagógica
mistagógico
mistagogo
mistar
mistela
míster
misterial
misterio
misteriosa
misteriosamente
misterioso
misti fori
mística
místicamente
misticeto
misticetos
misticismo
místico
misticón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MISTÉRICO

antidiftérico
antihistérico
cantinflérico
celtibérico
climatérico
diftérico
disentérico
entérico
eusquérico
exotérico
feérico
filoxérico
gastroentérico
hespérico
holostérico
ictérico
mesentérico
neotérico
semiesférico
troposférico

Synonymes et antonymes de mistérico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MISTÉRICO»

mistérico califica como religión mistérica misterio aquella presenta misterios plantea explicar razones para esta negativa detalles pueden variados desde defensa propia teatro mistérico grecia drama realidad filosófica óptica identidades culturales estoy refiriendo profesor emile durkheim evolution créatrice matière mémoire données immédiates conscience llegado percibir verdadera distinción entre dios dionysos deidades nbsp apuntes sobre jesús cristianismo existió qué muyescuetas cuestionadas dehistoriadores deberían sermás concretas olas podrían constituir interpolaciones pablo parece desconocerlo todo deljesús histórico supersonaje esun verdades ocultas biblia

Traducteur en ligne avec la traduction de mistérico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISTÉRICO

Découvrez la traduction de mistérico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mistérico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mistérico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mistérico
1325 millions de locuteurs

espagnol

mistérico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mysterious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mistérico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mistérico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mistérico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mistérico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mistérico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mistérico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mistérico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mistérico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mistérico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mistérico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mistérico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mistérico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mistérico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mistérico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mistérico
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mistérico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mistérico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mistérico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mistérico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mistérico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mistérico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mistérico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mistérico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mistérico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISTÉRICO»

Le terme «mistérico» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.902 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mistérico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mistérico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mistérico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISTÉRICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mistérico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mistérico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mistérico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MISTÉRICO»

Découvrez l'usage de mistérico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mistérico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Identidades culturales
Me estoy refiriendo al profesor Emile Durkheim. A la luz de L'Evolution Créatrice, Matière et Mémoire y Les Données Immédiates de la Conscience, he llegado a percibir la verdadera distinción entre el dios mistérico Dionysos y las deidades ...
Patxi Lanceros Méndez, Josetxo Beriain Razquin, 1996
2
Apuntes Sobre JesúS Y El Cristianismo: ¿Existió JesúS? ¿Qué ...
... muyescuetas y cuestionadas, dehistoriadores: deberían sermás y más concretas. Es más, una, olas dos, podrían constituir interpolaciones. b) Pablo parece desconocerlo todo delJesús histórico: supersonaje esun dios mistérico ( del que se ...
José Manuel Barreda Arias, 2012
3
Las Verdades Ocultas de la Biblia: El principio del fin del ...
... introducían elementos judíos tomados del Tanaj (Antiguo Testamento). Realmente nos encontramos frente a una especie de sincretismo mistérico – propio de los gnósticos2– y, cómo hemos visto, eso mismo era el cristianismo primitivo, al.
J. Lallemant
4
Eleusis: imagen arquetípica de la madre y la hija
En las representaciones que han llegado hasta nosotros42', el dios mistérico de la isla tracia y del santuario tebano tiene características similares a las de Theos en el relieve de Lisímaco. A juzgar por los muchos vestigios de vasijas de vino, ...
Karl Kerényi, 2004
5
El sacerdocio femenino (en las religiones greco-romanas y en ...
¿por qué y para qué el hieronimato y su consecuencia: el anonimato? Tal vez pueda pensarse en la función "representativa" como definitoria del sacerdocio mistérico y en una de sus manifestaciones, a saber, la del nombre (14.3.2a). Tal vez ...
Manuel Guerra Gómez, 1987
6
Diccionario Akal de las Religiones
Olímpico y mistérico. En el período de máximo esplendor de las ciudades, las formas del culto muestran un doble enfoque: olímpico y mistérico. Ambas orientaciones tienen un carácter funcional en la ciudad y presentan formas comunes que ...
Giovanni Filoramo, 2001
7
Al acecho de lo puro
lo singular, por ello, es una aspiración que irrumpe contra nuestra cotidianidad, que exige todo de nuestra naturaleza superior, incluyendo, por supuesto, una asimilación a ese objeto en todo lo posible. de ahí que el rito mistérico no resultara ...
Lauis Alberto Fallas, 2011
8
Memorias de patrimonio: intervenciones en el patrimonio ...
Todas tienen en común el sustrato mistérico de los ritos, pero entre ellas existen marcadas diferencias de orden social, económico y ritual que las hacen particularmente distintas, sobre todo a la hora de orientar la investigación. Dentro de ...
Murcia (Spain : Region). Consejería de Cultura y Educación, 1993
9
Contemplar la Eucaristía: antología de textos para celebrar ...
Del mismo modo, en relación a la cuestión sacramentaría que nos ocupa, presenta también algunas notas características que reflejan la dimensión mistérico-sacramental tan típica de la onda teológica oriental. — En las iglesias orientales la ...
‎2000
10
Mito y conocimiento
Los ámbitos de lo religioso y de lo mistérico [desconocido) no necesariamente se identifican, aunque muchas veces tengan ámbitos comunes. La relación, por otra parte, entre rito y mito indudablemente se da. Pero ni es general, ni esencial  ...
Cristóbal Acevedo, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISTÉRICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mistérico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dioses, misterios, oráculos... El Más Allá en la antigua Grecia
Inicialmente los cultos mistéricos servían tanto para elevar la vida espiritual de los fieles como para dar respuesta a lo que sucede después de la muerte. Y esto ... «National Geographic, sept 16»
2
Las últimas bolsas recuperadas en Calp contienen restos de al ...
El ritual de Calp bebe de aquí y allá. Santería, hechicería, magia negra, conjuros... todo lo que sea mistérico y oculto cabe en estos paquetes rituales arrojados ... «Información, sept 16»
3
PINTORESQUISMO EN EL BALLET SUBLIME
El símbolo es intuitivo y mistérico; lo alegórico establece la dimensión de los jeroglíficos y de los emblemas2 . La representación del paisaje en el ballet irá ... «Tribuna Ávila, août 16»
4
"En mi escritura hay mucho de provocación"
"Quizá por eso en mi escritura hay mucho de provocador", ataja. Aunque sea por vía de la intimidad. De la metafísica. De lo mistérico. Por eso busca dentro, en ... «El Mundo, mai 16»
5
La misteriosa dama espectral del Teatro Álvarez Quintero
Llegan de la mano de Jesús S. Conejero, comerciante que durante años estuvo establecido en la zona y conocedor sin igual de todo lo mistérico que tiene la ... «elcorreoweb.es, mai 16»
6
Gases lacrimógenos
Todos somos peregrinos en la historia, nacemos y peregrinamos hacia un destino mistérico. Mientras vamos de camino todos necesitamos sentirnos alojados y ... «Periodista Digital, avril 16»
7
Tutankamon: Tumbas, dioses y templos
... amuletos y elementos ceremoniales, protegidas por el dios Anubis, guardián del inframundo, acercándonos al mundo de los dioses mistéricos que conducían ... «regmurcia.com, mars 16»
8
Cultos de misterios y religión cristiana. “Compartir” (173) de 1 de ...
He leído y escuchado algunas cosas sobre los cultos mistéricos que me han hecho ... “La semejanza entre las religiones mistéricas y el cristianismo es un tema ... «Tendencias 21, mars 16»
9
NAVIDAD, un Dios desalojado
Todos somos peregrinos en la historia, nacemos y peregrinamos hacia un destino mistérico. Mientras vamos de camino todos necesitamos sentirnos alojados y ... «Periodista Digital, déc 15»
10
Los “arbolatas” son símbolos mistéricos
Religión mistérica se dice de aquella creencia que se practica mediante ritos extraños y misteriosos, sus adeptos son cuidadosamente seleccionados y aspiran ... «La Prensa, nov 15»

IMAGES SUR «MISTÉRICO»

mistérico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mistérico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/misterico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z