Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esparaván" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPARAVÁN EN ESPAGNOL

es · pa · ra · ván play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPARAVÁN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esparaván est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPARAVÁN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esparaván» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esparaván dans le dictionnaire espagnol

La définition de esparaván dans le dictionnaire espagnol est gavilán. Une autre signification de sparaván dans le dictionnaire est aussi une tumeur dans la partie interne et inférieure du jarret des solipèdes qui, si elle durcit, produit une boiterie incurable. La definición de esparaván en el diccionario castellano es gavilán. Otro significado de esparaván en el diccionario es también tumor en la parte interna e inferior del corvejón de los solípedos, que si llega a endurecerse produce una cojera incurable.

Cliquez pour voir la définition originale de «esparaván» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPARAVÁN


alcaraván
al·ca·ra·ván
caván
ca·ván
desván
des·ván
diván
di·ván
filván
fil·ván
hilván
hil·ván
tejaván
te·ja·ván
volován
vo·lo·ván

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPARAVÁN

esparadrapo
esparajismo
esparavel
esparceta
esparciata
esparcida
esparcidamente
esparcido
esparcidor
esparcidora
esparcimiento
esparcir
espárido
esparragado
esparragador
esparragadora
esparragal
esparragamiento
esparragar
espárrago

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPARAVÁN

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Synonymes et antonymes de esparaván dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPARAVÁN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «esparaván» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de esparaván

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPARAVÁN»

esparaván gavilán huesoso garbanzuelo seco boyuno otro también tumor parte interna inferior corvejón solípedos llega endurecerse produce cojera incurable dramaticos posteriores lope vega colección escogida esparaván ñor lorenzo hijo quimera deletrear siquiera años sacristán sabré pues dice aqui esto malo esposa junípero tiene palabra desearía saber dirección periódico publicamos noticia carta eacrita corredor tres sres diputados españoles circulado impresa esta nbsp casco caballo óseo cuando está postura especial pone lumbres cascos delante cruzadas

Traducteur en ligne avec la traduction de esparaván à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPARAVÁN

Découvrez la traduction de esparaván dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esparaván dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esparaván» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

spavin
1325 millions de locuteurs

espagnol

esparaván
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spavin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हड्डा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الورم العرقوبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шпат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esparavão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spavin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éparvin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spavin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spavin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비절 내종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spavin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cục chai ở chân ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரையின் பின்னங்கால் வீக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spavin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atın dizinin şişmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ułoga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spavan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιοστίτις ίππου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SPATT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spavin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esparaván

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPARAVÁN»

Le terme «esparaván» est très peu utilisé et occupe la place 80.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esparaván» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esparaván
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esparaván».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPARAVÁN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esparaván» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esparaván» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esparaván en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPARAVÁN»

Découvrez l'usage de esparaván dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esparaván et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
ESPARAVÁN. ñor? DON LORENZO. Hijo Esparaván , ame de una quimera ; bes deletrear siquiera? ESPARAVÁN. 1 años fui sacristán ; a si sabré. DON LORENZO. Pues di : é dice aqui? ESPARAVÁN. Esto es muy malo : :ra es de tu esposa.
Ramón de Mesonero Romanos, Francisco Avellaneda de la Cueva y Guerra, Francisco Antonio Bancés Candamo, 1859
2
Don Junípero
El Sr. Esparaván tiene la palabra. El Sr. Esparaván. — Desearía saber si la dirección del periódico que publicamos tiene noticia de una carta eacrita por el Sr. Corredor á tres Sres. Diputados españoles y que ha circulado impresa en esta ...
Victor Patricio de Landaluze, 1862
3
El casco del caballo
El caballo con un esparaván óseo, cuando está de pie, tiene una postura especial: pone las lumbres de uno de los cascos por delante o cruzadas con el otro casco para así descansarlo. Como consecuencia, el caballo pone el miembro ...
Rob Van Nassau, 2013
4
Todos los sistemas del caballo
Un caballo con los pies demasiado rectos está predispuesto a padecer la fijación superior de la patela, esparaván (ver más abajo), lesiones del ligamento suspensor y esparaván óseo en los corvejones o enfermedad articular degenerativa ...
Nancy S. Loving, 2010
5
Primeros auxilios y cuidados del caballo
Esparaván. El esparaván es una lesión que se produce en el corvejón, debido al desgaste o al desgarro de la articulación que aparece gradualmente tras la realización repetida de trabajo muy intenso. Existen distintos tipos de esparaván,  ...
Karen Heyes, 2009
6
La equitación
catrices, o por el contrario entorpecer el buen funcionamiento de un órgano, tal como el esparaván, o incluso impedir completamente la utilización del caballo, como ciertos esguinces de tendones. De cualquier manera, una tara deprecia ...
Pierre Chambry, 1997
7
Diccionario de agricultura y economía rural: o, La casa ...
Esparaván. A tres cosas diferentes dan los veterinarios el nombre de esparaván: 1?, á un tumor que se presenta en toda la ostensión de la parte lateral interna del corvejón, y que consiste en una edema ó infiltración de serosidad, por lo cual  ...
Narciso Bassols, Agustín Esteban Collantes, 1870
8
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... úlceras úlceras de cincha mataduras, pasmudos lastimados de verano, ulceraciones de verano dolor de la caña envenenamiento con sorgo esparaván esparaván venoso esparaván falso esparaván óseo esparaván oculto inflamación de ...
Maria Belknap, 2006
9
Léxico del leonés actual: D-F
(Gordaliza, l988, l04). esparaván [asparaván, esparabán, es- paravanero, esparavanao], 'aspaviento', ú. m. en pl., 'persona que se viste o adorna de forma ridicula y llamativa', 'persona que hace aspavientos o es exagerada en algún otro ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
10
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes en ...
Esparaván boyuno. • Tumor huesoso situado eti la parte superior interna en la caña posterior , .próximo á los huesos escafdydes. Ocasiona cojera , y dimana de las mismas causas que la corva, aunque ordinariamente suele el animal nacer ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1816

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPARAVÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esparaván est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Quiropraxia Veterinaria
En enfermedades articulares crónicas tales como esparaván, síndrome del navicular o problemas de tendones apoya la recuperación y previene problemas ... «OcioCaballo, févr 10»
2
Las dos mulas
Pues mire usted, padre, resulta que como el dinero que tenía no era mucho, la mula torda tiene 25 años, está mellada, tiene un esparaván en el corvejón ... «Antonio Burgos, mai 04»

IMAGES SUR «ESPARAVÁN»

esparaván

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esparaván [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esparavan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z