QUE SIGNIFIE FOTUTEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «fotutear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de fotutear dans le dictionnaire espagnol
La définition de fotutear dans le dictionnaire est de toucher la photo, surtout d'une manière insistante et agaçante. En el diccionario castellano fotutear significa tocar el fotuto, en especial de modo insistente y molesto.
Cliquez pour
voir la définition originale de «fotutear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE FOTUTEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fotuteo
tú fotuteas / fotuteás
él fotutea
nos. fotuteamos
vos. fotuteáis / fotutean
ellos fotutean
Pretérito imperfecto
yo fotuteaba
tú fotuteabas
él fotuteaba
nos. fotuteábamos
vos. fotuteabais / fotuteaban
ellos fotuteaban
Pret. perfecto simple
yo fotuteé
tú fotuteaste
él fotuteó
nos. fotuteamos
vos. fotuteasteis / fotutearon
ellos fotutearon
Futuro simple
yo fotutearé
tú fotutearás
él fotuteará
nos. fotutearemos
vos. fotutearéis / fotutearán
ellos fotutearán
Condicional simple
yo fotutearía
tú fotutearías
él fotutearía
nos. fotutearíamos
vos. fotutearíais / fotutearían
ellos fotutearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fotuteado
tú has fotuteado
él ha fotuteado
nos. hemos fotuteado
vos. habéis fotuteado
ellos han fotuteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fotuteado
tú habías fotuteado
él había fotuteado
nos. habíamos fotuteado
vos. habíais fotuteado
ellos habían fotuteado
Pretérito Anterior
yo hube fotuteado
tú hubiste fotuteado
él hubo fotuteado
nos. hubimos fotuteado
vos. hubisteis fotuteado
ellos hubieron fotuteado
Futuro perfecto
yo habré fotuteado
tú habrás fotuteado
él habrá fotuteado
nos. habremos fotuteado
vos. habréis fotuteado
ellos habrán fotuteado
Condicional Perfecto
yo habría fotuteado
tú habrías fotuteado
él habría fotuteado
nos. habríamos fotuteado
vos. habríais fotuteado
ellos habrían fotuteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fotutee
tú fotutees
él fotutee
nos. fotuteemos
vos. fotuteéis / fotuteen
ellos fotuteen
Pretérito imperfecto
yo fotuteara o fotutease
tú fotutearas o fotuteases
él fotuteara o fotutease
nos. fotuteáramos o fotuteásemos
vos. fotutearais o fotuteaseis / fotutearan o fotuteasen
ellos fotutearan o fotuteasen
Futuro simple
yo fotuteare
tú fotuteares
él fotuteare
nos. fotuteáremos
vos. fotuteareis / fotutearen
ellos fotutearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fotuteado
tú hubiste fotuteado
él hubo fotuteado
nos. hubimos fotuteado
vos. hubisteis fotuteado
ellos hubieron fotuteado
Futuro Perfecto
yo habré fotuteado
tú habrás fotuteado
él habrá fotuteado
nos. habremos fotuteado
vos. habréis fotuteado
ellos habrán fotuteado
Condicional perfecto
yo habría fotuteado
tú habrías fotuteado
él habría fotuteado
nos. habríamos fotuteado
vos. habríais fotuteado
ellos habrían fotuteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fotutea (tú) / fotuteá (vos)
fotutead (vosotros) / fotuteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FOTUTEAR»
fotutear
tocar
fotuto
especial
modo
insistente
molesto
alfabético
temática
invicta
ruido
produce
intr
cuha
amér
instrumento
musical
sonido
semejante
caracola
trot
baile
origen
americano
aire
marcha
compás
binario
fragmento
nbsp
manual
verbos
castellanos
congugation
fotutear
fracasar
fraccionar
fracturar
fragmentar
fraguar
frailar
frailear
frangir
frangollar
franjar
franquear
frasear
fratasar
fraternizar
frecuentar
fregar
fregotear
semántica
hispanoamericana
ortiz
pág
danzonear
cuba
danzón
especie
trompeta
hecha
metal
guachapear
bailar
guachapeo
yucatán
suárez
joropear
joropo
actual
molde
barro
cocido
figura
cónica
agujero
vértice
empleado
para
elaborar
panes
azúcar
enmienda
acepción
boletín
argentina
letras
española
perú
indígena
llenarse
terreno
gramínea
llamada
zacate
pilotear
echar
filote
barbaa
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FOTUTEAR»
Découvrez l'usage de
fotutear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
fotutear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alfabético temática Invicta
Ruido que se produce con el fotuto. fotutear intr. Cuha. Tocar el fotuto. fotuto m.
Amér. Instrumento musical de sonido semejante al de la caracola. fox-trot m.
Baile de origen americano (1912) con aire de marcha en compás binario.
fragmento ...
2
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Fotutear in. Fracasar tr., in. Fraccionar tr., p. Fracturar , tr., p. Fragmentar tr., p.
Fraguar tr., in. Frailar tr. Frailear tr. Frangir tr. Frangollar tr. Franjar tr. Franquear tr.
, p. Frasear tr. Fratasar tr. Fraternizar in. Frecuentar tr. Fregar tr., p. Fregotear tr.
3
Semántica Hispanoamericana
(A. Ortiz, pág. 210); danzonear (Cuba), de danzón; fotutear (Ant) 'tocar el fotuto',
especie de trompeta hecha con una caracola o de metal ; guachapear 'bailar el
guachapeo' (Yucatán: Suárez, pág. 135); joropear (Col, Ven) 'bailar el joropo'; ...
Molde de barro cocido, de figura cónica y con un agujero en el vértice, empleado
para elaborar los panes de azúcar. FOTUTEAR. intr. Cuba. Tocar el fotuto, en
especial de modo insistente y molesto. FOTUTO. [Enmienda a la l.K acepción.] m
.
5
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Molde de barro cocido, de figura cónica y con un agujero en el vértice, empleado
para elaborar los panes de azúcar. fotutear. intr. Cuba. Tocar el fotuto, en
especial de modo insistente y molesto. fotuto. [Enmienda a la V acepción.] m.
Cuba, P.
Academia Argentina de Letras, 1972
6
Boletín de la Real Academia Española
Molde de barro cocido, de figura cónica y con un agujero en el vértice, empleado
para elaborar los panes de azúcar. fotutear. intr. Cuba. Tocar el fotuto, en
especial de modo insistente y molesto. fotuto. [Enmienda a la Ia acepción.] m.
Cuba ...
Real Academia Española, 1972
(Mex.) Llenarse un terreno de la gramínea llamada zacate. PILOTEAR. (Mex.)
Echar filote* 0 barbaa el maíz. FOTUTEAR. (Ind. ant.) Soplar el caracol llamado
fotuto. GARUAR. (Quich. ) Lloviznar, caer garta. Var». : garubar, ga rugar, garviar.
8
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
FOTUTEAR, según dictamen de la Real Academia, es palabra que emplea el
pueblo cubano con el significado de "focar el fotuto, en especial de modo
Insistente y molesto". Y es fotutazo, en suma, vulgarismo usual en Cuba con el
sentido de ...
9
Revista bimestre cubana
Fogonearse.—Podrirse la parte enterrada de los palos, horcones o janes usados
en cercas, construcciones, etc. Fotutear.—Sona.r un fotuto. Fuácata.—Es
onomatopéyica voz. Antaño se decía fuátaca y juatacazo, lo cual parece dar ...
10
Semántica americana: (notas)
Verbos onomatopéyicos (cuchichiar; currucutear; cutarear; cha- chalaquear;
fotutear; pitirrear; teruterear; turerear...); Verbos festivos (afilorar; bayoyar;
embriscar; chapolear; papalotear; pololear; rascabuchar . . .) ; Verbos que sólo
se emplean ...
