Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matutear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATUTEAR EN ESPAGNOL

ma · tu · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATUTEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Matutear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MATUTEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «matutear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de matutear dans le dictionnaire espagnol

La définition de matutear dans le dictionnaire consiste à introduire matute. En el diccionario castellano matutear significa introducir matute.

Cliquez pour voir la définition originale de «matutear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MATUTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo matuteo
matuteas / matuteás
él matutea
nos. matuteamos
vos. matuteáis / matutean
ellos matutean
Pretérito imperfecto
yo matuteaba
matuteabas
él matuteaba
nos. matuteábamos
vos. matuteabais / matuteaban
ellos matuteaban
Pret. perfecto simple
yo matuteé
matuteaste
él matuteó
nos. matuteamos
vos. matuteasteis / matutearon
ellos matutearon
Futuro simple
yo matutearé
matutearás
él matuteará
nos. matutearemos
vos. matutearéis / matutearán
ellos matutearán
Condicional simple
yo matutearía
matutearías
él matutearía
nos. matutearíamos
vos. matutearíais / matutearían
ellos matutearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he matuteado
has matuteado
él ha matuteado
nos. hemos matuteado
vos. habéis matuteado
ellos han matuteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había matuteado
habías matuteado
él había matuteado
nos. habíamos matuteado
vos. habíais matuteado
ellos habían matuteado
Pretérito Anterior
yo hube matuteado
hubiste matuteado
él hubo matuteado
nos. hubimos matuteado
vos. hubisteis matuteado
ellos hubieron matuteado
Futuro perfecto
yo habré matuteado
habrás matuteado
él habrá matuteado
nos. habremos matuteado
vos. habréis matuteado
ellos habrán matuteado
Condicional Perfecto
yo habría matuteado
habrías matuteado
él habría matuteado
nos. habríamos matuteado
vos. habríais matuteado
ellos habrían matuteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo matutee
matutees
él matutee
nos. matuteemos
vos. matuteéis / matuteen
ellos matuteen
Pretérito imperfecto
yo matuteara o matutease
matutearas o matuteases
él matuteara o matutease
nos. matuteáramos o matuteásemos
vos. matutearais o matuteaseis / matutearan o matuteasen
ellos matutearan o matuteasen
Futuro simple
yo matuteare
matuteares
él matuteare
nos. matuteáremos
vos. matuteareis / matutearen
ellos matutearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube matuteado
hubiste matuteado
él hubo matuteado
nos. hubimos matuteado
vos. hubisteis matuteado
ellos hubieron matuteado
Futuro Perfecto
yo habré matuteado
habrás matuteado
él habrá matuteado
nos. habremos matuteado
vos. habréis matuteado
ellos habrán matuteado
Condicional perfecto
yo habría matuteado
habrías matuteado
él habría matuteado
nos. habríamos matuteado
vos. habríais matuteado
ellos habrían matuteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
matutea (tú) / matuteá (vos)
matutead (vosotros) / matuteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
matutear
Participio
matuteado
Gerundio
matuteando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MATUTEAR


chatear
cha·te·ar
computear
com·pu·te·ar
costear
cos·te·ar
curucutear
cu·ru·cu·te·ar
cututear
cu·tu·te·ar
fallutear
fa·llu·te·ar
formatear
for·ma·te·ar
fotutear
fo·tu·te·ar
frutear
fru·te·ar
patear
pa·te·ar
pitutear
pi·tu·te·ar
plantear
plan·te·ar
postear
pos·te·ar
putear
pu·te·ar
resetear
re·se·te·ar
sortear
sor·te·ar
tutear
tu·te·ar
voltear
vol·te·ar
zarabutear
za·ra·bu·te·ar
zaragutear
za·ra·gu·te·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MATUTEAR

matucho
matufia
matul
matula
matunga
matungo
matunguera
maturinés
maturinesa
maturranga
maturrango
matusalén
matusalena
matusaleno
matute
matutera
matutero
matutina
matutinal
matutino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MATUTEAR

batear
boicotear
carretear
coquetear
corretear
gatear
gotear
juguetear
otear
pilotear
piratear
pisotear
pistear
regatear
replantear
sabotear
saltear
tantear
testear
trastear

Synonymes et antonymes de matutear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATUTEAR»

matutear introducir matute portatif prononciation espagnol fót dahactr tfti htclio vesha derrotar romptr detardenm poner fuga excrcito cuetfo anillar deshacer desligar desatai librar desembarazar algu embaraza nbsp fondo nada biografía manuel azaña concentran buena parte problemas orden público borracheras reyertas broncas escándalos cierta frecuencia terminaban trágicamente novela mateíto dedica decir practicar nuevo lenguas

Traducteur en ligne avec la traduction de matutear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATUTEAR

Découvrez la traduction de matutear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de matutear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matutear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

matutear
1325 millions de locuteurs

espagnol

matutear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To kneel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

matutear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

matutear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

matutear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matutear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

matutear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matutear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matutear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

matutear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

matutear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

matutear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matutear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

matutear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

matutear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

matutear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

matutear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

matutear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

matutear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

matutear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

matutear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

matutear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matutear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matutear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matutear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matutear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATUTEAR»

Le terme «matutear» est très peu utilisé et occupe la place 94.088 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matutear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matutear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matutear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATUTEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «matutear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «matutear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot matutear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATUTEAR»

Découvrez l'usage de matutear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matutear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
de-fÓT ¡ Dahactr , dts- • •matutear lo que tfti Htclio; + Vesha- . err v derrotar,, - romptr , detardenm , poner en fuga un excrcito ,' ó cuetfo : anillar. □+□ Deshacer , desligar , desatai. -t- Librar , desembarazar á uno de algu:¡ , . est:*rbo , embaraza, ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
2
El fondo de la nada. Biografía de Manuel Azaña
En él se concentran buena parte de los problemas de orden público, borracheras, reyertas, broncas y escándalos que, con cierta frecuencia, terminaban trágicamente. En la novela, “El Mateíto” se dedica a matutear —es decir, a practicar el ...
José María Marco
3
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Matutear, entrar géneros por alto ó fin pagar derechos. To run dotan, Agobiar, oprimir. To run over, Repafar, volver á pafar ó contar alguna cofa. To run through, Trafpafar, pafar de una parte á otra. To run out a warp, (Nav.) Tender una ef- pia.
Henry Neuman, 1802
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MATUTEAR. v. a. Entrar géneros ò mercan- cías por alto. Es voz ufada en el Reino de Mutcia y otras partes. Lat. Merces introduce- re in fraudent regij veSiigalis. MATUTERO. f. m. El que se empleaycxer- cita en entrar géneros por alto. Es voz ...
5
Don Pápis de Bobadilla
... malva buen vencejo, ni de estie'rcol buen olor, ni de mo- . zo buen consejo, ni de puta buen amor? Ándese á matutear, y mándole alifafes. ¡Tonto! Por el dinero baila el perro , pero vos bailais por agua en cesto y carámbanos al sol de mayo ...
Rafael José de Crespo, 1829
6
Iniciación a la poesía : manual de composición y de la rima
... Mascar Masticar Matar Matizar Matricular Matutear Maullar Mediar Medicinar Meditar Medrar Mejorar Melonar Mencionar Mendigar Menear Menguar Menoscabar Mentar Menudear Mercar Merendar Mermar Merodear Mezclar Militar Millar ...
Sanz Y Ruiz De La PeÑa, Nicomedes, 1940
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
MATUTE , Matutero , matutear , ú contrabando, contrabandista, &c. V. MATUTINO , MATUTINAR , adj. lo que pertenece á la mañana. Fr. Dumatin , de la matinée. Lat. Matutinus. V. Mañana. MAU, MIAU, MEAU , voz natural del gato. Fr. Miau.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
To n,n on «Aon or agravad, (Nav.J Barar.— ». •. Pasar, traspasar ; derretir ; are» turar, arriesgar. To rungoodt » to acvuntTij, Matutear, entrar f?" ñeros por alto ó sin pagar den> cbos. To run dawn, Agobiar. TV run vver. Repasar. To rm thmug/t.
Mariano Cubí y Soler, 1823
9
Diccionario manual castellano-catalán
llevadora. (trabando. Matute, m. matute, frau, con- Matutear, v. a fer matute ó frau ó contrabando. Matutero, uii estafa.\\contra- bandista. Matutinal, adj. matinal. Matutino, na. adj. matinal. Maula, f. maula, trampa, en- gañ.\\ rampoina.\\ estrenas .
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
西班牙語動詞600+10000
ЯК,ШР;г* £*EÍÍ 58 matonear НА^Ш;©^ 55 matraquear íéj^Í7 ; 'АЯ 55 matricular aïffihlLÎE 55 matrimoniar v. irr. Йз$| 55 matutear fé^í, 55 maular ТОНН 129 maullar ЩЩЩ 129 maximizar г>. irr. ïfi-Wtizfë 58 mayear mirificar memorizar v. irr.
楊仲林, 2001

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATUTEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matutear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La aplicación permite crear un chat directo entre vendedor y cliente.
Matutear es una tendencia que nunca ha pasado de moda. Y la tecnología ha sido lcave para modernizar y mantener esta forma de compra y venta. Por eso ... «Diario Pyme, nov 15»
2
Sin duda Matute llegará al Auditorio Nacional: integrantes. Con Flor ...
... dijo que "el Auditorio es muy extraño para conciertos, en el Auditorio no puedes echar el drink y es un elemento importante para matutear y la gente lo sabe, ... «RadioFórmula, oct 15»
3
Matute rinde homenaje a la música de la década de los 80
... de la BUAP y ahí nos veremos. Muchas gracias para Matutear, coman bien ese día y diviértanse muchos saludos a todos los lectores de e-consulta. «e-consulta, sept 15»
4
En Chile destacan el “negocio” de venir a comprar a Mendoza
... señala por su parte Ángel Urcola. Permalink: http://www.elsol.com.ar/nota/220741 APARECEN EN ESTA NOTA: Matutear Chilenos visitas social_count ... «El Sol Online, nov 14»
5
Madrid con lupa: Plaza de Matute
... vendían de estraperlo”, dicen unos (de hecho, según la RAE, matutear es “introducir géneros en una población sin pagar impuestos de consumos”); mientras, ... «traveler.es, févr 14»
6
Las peripecias de Matías del Solar para financiar su carrera en laser
El chileno top 10 en laser contó a EMOL que para poder conseguir el dinero que lo ayuda a vivir de la vela, debe desde arrendar su "bote" hasta "matutear" en ... «El Mercurio OnLine, févr 06»

IMAGES SUR «MATUTEAR»

matutear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matutear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/matutear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z