Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frámea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRÁMEA

La palabra frámea procede del latín framĕa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRÁMEA EN ESPAGNOL

frá · me · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRÁMEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frámea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRÁMEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «frámea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de frámea dans le dictionnaire espagnol

La définition de frámea dans le dictionnaire est une arme utilisée seulement par les anciens allemands, consistant en un poteau avec un fer sur la pointe, étroit et court, mais très tranchant. En el diccionario castellano frámea significa arma usada solamente por los antiguos germanos, consistente en un asta con un hierro en la punta, estrecho y corto, pero muy agudo.

Cliquez pour voir la définition originale de «frámea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRÁMEA


espúmea
es··me·a
plúmea
plú·me·a
rámea
·me·a
sesámea
se··me·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRÁMEA

frailía
frailillos
frailuco
frailuna
frailuno
fraire
frajenco
framboyán
frambuesa
frambueso
franca
francachela
francalete
francamente
francés
francesa
francesada
francesilla
francesismo
francesista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRÁMEA

almea
aramea
área
asamblea
butomea
corea
correa
crea
diatomea
ea
europea
guinea
idea
idumea
línea
mea
nemea
pigmea
romea
tarea

Synonymes et antonymes de frámea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRÁMEA»

frámea arma usada solamente antiguos germanos consistente asta hierro punta estrecho corto pero agudo rimas without specific title obsérvese poeta juega conceptuosamente expresión sombra bajo amparo grandeza dardo azagaya latina framea poco sólo permitida poético dice mártires poema puesto verso mango medio roble especie lanza segun otros jabalina angon garfios lanzaba franco escudo enemigo ordinariamente aforrado pieles nbsp triunfo relijion cristiana decir esto meroveo apoyándose precipita carro encima toros delante ellos presenta galo adelantaba contra todo ejército paró mirar combate caudillos magia veda ramas eslavas transilvania dentro días desenterrar jarra encontrar allí huesos forma otro gancho quiere tener buenas relaciones persona

Traducteur en ligne avec la traduction de frámea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRÁMEA

Découvrez la traduction de frámea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de frámea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frámea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

frameA
1325 millions de locuteurs

espagnol

frámea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frama
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frameA
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frameA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

frameA
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frameA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frameA
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frameA
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frameA
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Puls A
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

frameA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

frameA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frameA
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frameA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frameA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frameA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

FrameA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frameA
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frameA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

frameA
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frameA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιγραφή του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frameA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frameA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frameA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frámea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRÁMEA»

Le terme «frámea» est rarement utilisé et occupe la place 102.755 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frámea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frámea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frámea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRÁMEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frámea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frámea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frámea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRÁMEA»

Découvrez l'usage de frámea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frámea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rimas: Without specific title
Obsérvese que el poeta juega conceptuosamente con la expresión a sombra (« bajo el amparo») del sol («de la grandeza»). 26 frámea: «el dardo o azagaya. Es voz latina framea-ce, y de poco uso y sólo permitida en lo poético» [Dice. aut].
Felipe B. Pedraza Jiménez, 1994
2
Los mártires, poema: puesto en verso
Con la frámea por mango un medio roble, (5) La frámea era una especie de lanza, 6 segun, otros de dardo ó jabalina. El angon era un dardo con dos garfios que lanzaba el Franco al escudo del enemigo, ordinariamente aforrado de pieles , ...
François-René vicomte de Chateaubriand, 1850
3
Los Mártires, ó, El triunfo de la relijion cristiana
Al decir esto, Meroveo, apoyándose en su frámea, se precipita del carro por encima de los toros, cae delante de ellos, y se presenta al Galo que se adelantaba contra él. « Todo el ejército se paró á mirar el combate de los dos caudillos.
François René Chateaubriand, 1838
4
La Magia veda: las ramas eslavas y de Transilvania
Dentro de 7 días desenterrar la jarra y encontrar allí dos huesos: uno en la forma de una frámea, y el otro en la forma de un gancho. Si quiere tener buenas relaciones con la persona hay que tirarle el vestido con el gancho, si no – con la  ...
Bohdan Niozola
5
Un Prodigio de la divina gracia: oracion panegirica en honor ...
Al decir esto, Meroveo, apoyándose en su frámea, se precipita del carro por encima de los toros, cae delante de ellos, y se presenta al Galo que se adelantaba contra él. « Todo el ejército se paró á mirar el combate de los dos caudillos.
Agustí Murull, 1838
6
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: baiovárius; baioárius. Baviera: Bavária vel Baioária, aef. bayo: bádius, a, um. Sin: spadix, īcis (acpl - īcas). Uso: color -, color bádius. bayoneta: cuspis, ĭdisf. Sin: mucro, onis m; frámea, ae f; cuspis (vel mucro, vel frámea) baionensis; púgio  ...
José Juan del Col, 2007
7
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
FRÁMEA. f. Especie de pica que usaban los antiguos Alemanes. Frámea. FRANC. adj. m. anl. franco. FRANCACHELA, f. COMILONA. FRANCADO. m. FISGA. FRANCALETE, m. Correa con una hebilla en una extremidad para atar ó asegurar ...
8
Los Mártires: poema del Vizconde de Chateaubriand
La clámide era una especie de camisa ó túnica ligera. ' Octava XVII. Con la frámea, por mango uñ medio roble, (S) T.a frámea era una ospecie dolama, 6 segno otros. ilo dardo 6 jabalina. El angon era un dardo con dos garfios que lanzaba.
Justo Barbagero, 1845
9
Los Mártires, 1
Octava XI. Tiritaban de frio poseidos. (4) Como nacidos y criados en el ardiente elima do África, La elámide era una especie de camisa ó túnica libera. Octava XVIT. Con la frámea, por mango un medio roble, (5) La frámea era una especie do ...
François-René Chateaubriand, 1845
10
Los héroes del Cristianismo al través de las edades
Y rompiólo con la frámea, exclamando: «Los pedazos son de todos; el vaso, de nadie. » Los francos testigos de la escena la aprobaron con salvaje murmullo. Igualdad en el peligro, igualdad en la ganancia, tal es el principio que la frámea  ...
MARIA BERNARDO, 1866

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRÁMEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frámea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las guerras del futuro
Las primeras armas que inventó fueron las contundentes, las punzantes y las cortantes: la maza, el martillo, la pica, el hacha, el bifaz, la frámea, la alabarda, ... «El Comercio, juil 16»

IMAGES SUR «FRÁMEA»

frámea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frámea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/framea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z