Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frailía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRAILÍA EN ESPAGNOL

frai ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAILÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frailía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRAILÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «frailía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de frailía dans le dictionnaire espagnol

La définition de frailía dans le dictionnaire est un clergé régulier. En el diccionario castellano frailía significa estado de clérigo regular.

Cliquez pour voir la définition originale de «frailía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRAILÍA


acefalía
a·ce·fa··a
anomalía
a·no·ma··a
bailía
bai··a
bedelía
be·de··a
concejalía
con·ce·ja··a
corresponsalía
co·rres·pon·sa··a
fiscalía
fis·ca··a
folía
fo··a
glía
glí·a
homilía
ho·mi··a
lía
·a
melancolía
me·lan·co··a
minusvalía
mi·nus·va··a
obispalía
o·bis·pa··a
oficialía
o·fi·cia··a
ordalía
or·da··a
plusvalía
plus·va··a
regalía
re·ga··a
tropelía
tro·pe··a
valía
va··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRAILÍA

fraile
frailear
frailecillo
frailecito
frailega
frailego
frailejón
frailenga
frailengo
fraileña
fraileño
frailera
frailería
frailero
frailesca
frailesco
frailillos
frailuco
frailuna
frailuno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRAILÍA

amelía
capiscolía
cocolía
comensalía
condestablía
coronelía
dulía
españolía
establía
hiperdulía
lectoralía
maestrescolía
magistralía
malencolía
mariscalía
mayoralía
menestralía
principalía
senescalía
violía

Synonymes et antonymes de frailía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRAILÍA»

frailía estado clérigo regular historiadores sucesos particulares este mismo tiempo ticin jaquería genovés gobernador castillo lugar frailía vino servicio catalanes bajel ochenta remos causa venida fué deseo satisfacer agravio ayuda nbsp parte libros rituales monarchia indiana cumarraga primera mente bafta elettoen pode méxico efte varón santo vizcaíno natural villa durango ador nado todas

Traducteur en ligne avec la traduction de frailía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRAILÍA

Découvrez la traduction de frailía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de frailía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frailía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

frailía
1325 millions de locuteurs

espagnol

frailía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Friar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frailía
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frailía
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

frailía
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frailía
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frailía
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frailía
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frailía
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frailía
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

frailía
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

frailía
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frailía
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frailía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frailía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frailía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frailía
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frailía
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frailía
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

frailía
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frailía
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frailía
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frailía
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frailía
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frailía
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frailía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAILÍA»

Le terme «frailía» est rarement utilisé et occupe la place 97.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frailía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frailía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frailía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRAILÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frailía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frailía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frailía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRAILÍA»

Découvrez l'usage de frailía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frailía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historiadores de sucesos particulares
En este mismo tiempo, Ticin Jaquería, genovés, gobernador del castillo y lugar de Frailía , vino al servicio de los catalanes con un bajel de ochenta remos. La causa de su venida fué deseo de satisfacer un agravio con ayuda de los catalanes ...
2
Parte de los 21 libros, 3: rituales i monarchia indiana
de. Cumarraga. ,. y. primera*. mente. de. fu. Frailía. ,. bafta. que. fue. elettoen. Obi /pode. México. U E efte Varón Santo; Vizcaíno , Natural de la Villa de Durango, ador nado de todas Virtudes , y buenas Letras, Tomó el Habito de la Religión de  ...
Juan de Torquemada, 1723
3
Defensa por la religion Geronyma de España y su antigvedad: ...
... que nació de ai efia q llama con indecencia, Mongio, 6 Frailía Geronimiana de San Paulino, que raerá mejor,averfela dexado en el tinter o, pues nos obliga a acordarle ,qüe fueron primero Monges los hijos de San G:ronymo , que nácielfen  ...
Hermenegildo de San Pablo (Father.), 1672
4
Reformistas antiguos españoles
Pero él soñaba en la existenzia de la frailía primitiva de s. Pablo i s. Paeomio , i la confundía con la de. * Kl oríjinál dize: 5 Cai ' Septembrcs, 28. Agosto ; ¡ alguna carta dc esas iendria tal fecha; pero la que escríbió al Emperador, tiene la de ...
Francisco de Enzinas, Juan Pérez, Philip II (King of Spain), 1857
5
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. FRAILÍA-FRUNCIR FRUNCIR-FULLA. 2oб FRAILIA, FRAIR1A. J. Ruiz, 1247: quantos tenían frayria. Id., 1451 : todas las monjas que tene- des fraylía. FRAIL-IR-ON. S. Badaj., 2, p. 31: Seis frailirones vinieron.
Julio Cejador y Frauca, 1996
6
Reformistas antiguos españoles
Pero él soñaba en la existenzia de la frailía primitiva de s. Pablo i s. Pacomio , i la confuudia con la de. * El orijinál dize: 5 Cal , Septembres, 28. Agosto ; ¡ alguna carta de esas tendría tal Techa; pero la que eseribió al Emperadór, tiene la de ...
Luis Usoz y Río, Benjamin Barron Wiffen, 1857
7
Dos informaziones: Una dirijida al Emperador Carlos V., i ...
Pero él soñaba en la existenzia de la frailía primitiva de s. Pablo “ El orio-inal dize: 5 Cut , Seplembros, 'Z8_ Agosto ',i alguna carla de esas tendria tal finclna; pero la que escribió al Emperador, tiene la de Basilea. 2. de Septiembre de 1527 . i ...
Francisco ¬de Enzinas, Juan Pérez de Pineda, 1857
8
Siguiendo las huellas de San Froilán
das a los distintos documentos medievales, nos encontramos a partir del año 826 en el cartulario de Santo Toribio de Lié- bana con donantes o testigos llamados «Frailía»1'. En el mismo Lugo, por ejemplo, aparece en el año 935 otro obispo ...
Julio de Prado Reyero, 1994
9
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... cayos p<rj;à.àos пэ acaban eon uno, sino que siguen á las frailía*. Asi no puaao conformai me sino con el dictamen del Sr. Vazquez Canga de que ao bait * a dos sentencias en *í juicio pUnario posesorio, macho mas en causai dí; quuitía.
España Cortes, 1812
10
Memorial illustre de los famosos hijos del Real convento de ...
... lublime liberalidad ce ci Venerable Aizqi Chroma tom. 6, biípo de Valencia > mas Zuhiga , en los Annales de Sevilla , no queda corto en los fi guien te s periodos: En la Nueva Capilla , ó Templo magnifico , que hizo la llufirc Lo«, frailía de el ...
Diego Alvarez, 1753

IMAGES SUR «FRAILÍA»

frailía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frailía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/frailia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z