Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fraire" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRAIRE

La palabra fraire procede del provenzal fraire.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRAIRE EN ESPAGNOL

frai · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fraire est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRAIRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fraire» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fraire dans le dictionnaire espagnol

La définition de fraire dans le dictionnaire est fragile. En el diccionario castellano fraire significa fraile.

Cliquez pour voir la définition originale de «fraire» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRAIRE


affaire
af·fai·re
aire
ai·re
alboaire
al·bo·ai·re
ataire
tai·re
caire
cai·re
colaire
co·lai·re
desaire
de·sai·re
desgaire
des·gai·re
donaire
do·nai·re
malaire
ma·lai·re
naire
nai·re
paire
pai·re
partenaire
par·te·nai·re
pelaire
pe·lai·re
rabasaire
ra·ba·sai·re
savoir faire
sa·voir fai·re
socaire
so·cai·re
taire
tai·re
tentenelaire
ten·te·ne·lai·re
trabucaire
tra·bu·cai·re

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRAIRE

frailecillo
frailecito
frailega
frailego
frailejón
frailenga
frailengo
fraileña
fraileño
frailera
frailería
frailero
frailesca
frailesco
frailía
frailillos
frailuco
frailuna
frailuno
frajenco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRAIRE

catire
chigüire
diciembre
entre
freire
ire
hombre
irire
libre
mapire
ñire
nombre
noviembre
octubre
revire
septiembre
shaurire
sire
sobre
yorkshire

Synonymes et antonymes de fraire dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRAIRE»

fraire juan pablo yadi estudio fraile isabel fraire poems industria petroquímica mexicana alcances perspectivas kaleidoscopio insomne poesía reunida quehacer tico incesante lenguaje experimentaci alqu mica formas labas acentos espacios ritmos poes construida varios niveles para lectura puente colgante reunión bonifaz nuño garcía terrés gonzález movimiento méxico julio monterrey colaboró revista katharsis dirijan hugo padilla arturo cantú ciudad incorporó grupo editaba segunda época nbsp sólo esta seulement cette lumière legitima defensa riña

Traducteur en ligne avec la traduction de fraire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRAIRE

Découvrez la traduction de fraire dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fraire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fraire» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fraire
1325 millions de locuteurs

espagnol

fraire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fraire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fraire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fraire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fraire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fraire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fraire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fraire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fraire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fraire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fraire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fraire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fraire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fraire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fraire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fraire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fraire
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fraire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fraire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fraire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fraire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fraire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fraire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fraire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fraire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fraire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAIRE»

Le terme «fraire» est assez utilisé et occupe la place 20.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fraire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fraire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fraire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRAIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fraire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fraire» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fraire en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRAIRE»

Découvrez l'usage de fraire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fraire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kaleidoscopio insomne: poesía reunida
El quehacer po tico de Isabel Fraire es incesante con el lenguaje, es la experimentaci n alqu mica de las formas, de las s labas, de los acentos, de los espacios, de los ritmos: poes a construida en varios niveles Para su lectura.
Isabel Fraire, 2004
2
Poesía en movimiento: México, 1915-1966
ISABEL FRAIRE [México, 30 de julio de 1934] En Monterrey, N. L., colaboró en la revista Katharsis (1955-1958) que dirijan Hugo Padilla y Arturo Cantú. En la ciudad de México se incorporó al grupo que editaba, en su segunda época, ...
Octavio Paz, 1988
3
Las filósofas: las mujeres protagonistas en la historia del ...
las mujeres protagonistas en la historia del pensamiento Giulio De Martino, Marina Bruzzese. mer libro feminista de la psicoanalista disidente Luce Irigaray. El núm. 60-61 de 1976 contenía dos ensayos de Manuela Fraire y Silvia Montefoschi ...
Giulio De Martino, Marina Bruzzese, 1996
4
Más de mil y un cuentos del Siglo de Oro
EnValladolid andaba un fraire de la merced enamorado de una mujer de un oficial, hermosa, y como la mujer fuese honesta y no se pudiese defender del fraire díjolo a su marido. El cual para coger al fraire concertolo con la mujer le hiciese ...
José Fradejas Lebrero, 2008
5
Gramática histórica provenzal
Por su parte, el caso oblicuo sing. fraire, se vería apoyado formalmente por el oblicuo correspondiente plural fraire-s. Una vez consolidada esta situación podría haberse generalizado. d) Y quedan los casos en -el: frairei, omei, vostrei.
J. R. Fernández González, 1985
6
El inquisidor general Fernando de Valdés (1483-1568)
Y, como se había movido plática del amigo de los presos, contonos un caso que un día antes había acaescido con el fraire que aquí invió el sobredicho, y el motivo que tuvo, y mandome que así lo escribiese a Su Majestad, lo cual yo hice por ...
José Luis González Novalín, 1968
7
Inequidad socio-cultural: riesgo y resiliencia
XVI. SAN. FRANCISCO. ANA. AMÉ. VANINA. FRAIRE. ESTELA. STRADELLA. La ciudad de San Francisco, ubicada a 210 km. al este de la ciudad de Córdoba, tiene un total de 59.000 habitantes, constituyendo la Capital del Departamento ...
‎2005
8
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Diz el Rey al fraire : capellan, bien sabades [dades ; Que bien limpios andamos desso que vos cui- Mas se vos nos guiardes á essas santidades , Darvos emos ofrendas que c mannas vos que- rades, [mero, 2322. Prisol Rey pannos viles ...
‎1842
9
Política energética
Leticia. Armenta. Fraire*. La industria petroquímica es una industria compleja en su organización debido a que su estructura nos remite a una serie de condiciones técnico productivas sumamente especializadas. Es un sector de actividad ...
José Luis Calva, 2007
10
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
FRAILE (FRAYLE, FRAIRE, FREYLE) — (Cuba as 20) estoy determinado de ser fraire antes que rescibir tanto enojo (Hist Mx, XVIII, 127) / (Mx 32) la provincia de los Frailes que los llaman así por traer las cabezas raídas a manera de coronas ...
Peter Boyd-Bowman, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fraire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Smoke Alarms Us,' Police Allegedly Tell Woman Handcuffed While ...
Josie Valadez Fraire knew that protesting a Donald Trump event could end with her arrest. But she couldn't have guessed that she would soon be locked in ... «Indian Country Today Media Network, juil 16»
2
¿Has visto o sabes algo de Lizbeth Carolina Sánchez Fraire?
La extraviada responde al nombre de Lizbeth Carolina Sánchez Fraire de 27 años de edad, originaria de Tijuana. Media filiación: ojos color café oscuro, ... «El Tijuanense.com, juin 16»
3
Procederá PRD legalmente contra Ignacio Fraire
El también coordinador de la bancada del PRD en el congreso local dijo que “tanto Nacho Fraire como otros que se fueron en apoyo a David Monreal, ... «NTR Zacatecas .com, mai 16»
4
Quita PRD candidatura a Ingnacio Fraire
En conferencia de prensa, De Santiago Beltrán enfatizó que “Nacho Fraire, o mejor dicho Nacho Fraude, ya no es candidato plurinominal. No tiene vergüenza ... «NTR Zacatecas .com, mai 16»
5
Delfiore, Pairona, Brondino e Fraire: tre donne ed un uomo nel ...
Tutto confermato, per quel che riguarda il nuovo Consiglio d'Amministrazione dell'Ospedale di Carità di Sanfront che guiderà la struttura quantomeno per i ... «TargatoCn.it, mai 16»
6
Falso, que Fraire se lleve 60 mil votos: Ortiz Méndez
Aseguró que es mentira que Ignacio Fraire Zúñiga mueva más de 60 mil votos y, aunque afirmó no estar de acuerdo con la decisión que han tomado algunos ... «NTR Zacatecas .com, mai 16»
7
Deja Fraire a Rafael Flores; se une a David Monreal
Zacatecas.- El coordinador de campaña de Rafael Flores Mendoza, candidato a gobernador por la coalición Unidos por Zacatecas PRD-PAN, Ignacio Fraire ... «NTR Zacatecas .com, mai 16»
8
¡Déjese consentir en Spa Fraire!
Spa Fraire se ha convertido en una empresa socialmente responsable que ha decido ampliar y renovar sus instalaciones para implementar nuevos servicios ... «NTR Zacatecas .com, mai 16»
9
Caso Fraire: punto final a la instrucción y ahora el caso pasa a juicio
La causa por el asesinato de Pablo Fraire (28) lleva en trámite muchísimo tiempo. Si bien hubo dos condenados, el tercer sospechoso estaba prófugo y su ... «Misiones OnLine, mai 16»
10
Están detenidos los cuatro condenados del caso "Loyo Fraire"
Gabriel Loyo Fraire, Guillermo Piñeiro, Ricardo Mario Scoles y Rolando Buffa ya están cumpliendo la sentencia que quedó firme luego del rechazo de la Corte ... «La Voz del Interior, avril 16»

IMAGES SUR «FRAIRE»

fraire

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fraire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fraire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z