Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALMEA

La palabra almea tiene su procedencia en el árabe hispánico almáy‘a, la cual a su vez procede del árabe clásico may‘ah; y también en el francés almée, este del árabe dialectal ‘ālmeh 'maestra de bailarinas o músicas', la cual a su vez procede del árabe clásico ‘ālimah 'entendida'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALMEA EN ESPAGNOL

al · me · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «almea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de almea dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'almea dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est azúmbar. Une autre signification de almea dans le dictionnaire est estoraque. Almea est également écorce de storax, après que toute la résine a été enlevée. La primera definición de almea en el diccionario de la real academia de la lengua española es azúmbar. Otro significado de almea en el diccionario es estoraque. Almea es también corteza del estoraque, después que se le ha sacado toda la resina.

Cliquez pour voir la définition originale de «almea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMEA


aramea
a·ra·me·a
butomea
bu·to·me·a
diatomea
dia·to·me·a
idumea
i·du·me·a
mea
me·a
nemea
ne·me·a
pigmea
pig·me·a
romea
ro·me·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMEA

almazarrón
almecina
almecino
almeja
almejar
alme
almejía
almena
almenada
almenado
almenaje
almenar
almenara
almendra
almendrada
almendrado
almendral
almendrar
almendrate
almendrera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMEA

aldea
altea
área
asamblea
chimenea
corea
correa
crea
ea
espúmea
europea
frámea
guinea
idea
línea
pelea
plúmea
mea
sesámea
tarea

Synonymes et antonymes de almea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMEA»

almea primera lengua española azúmbar otro estoraque almea también corteza después sacado toda resina diversificación educación secundaria kitab adwiya mufrada libro medicamentos simples este árbol seca ella extrae líquida goma lubnafi llamada monjesó abhar lubna monjesg trata blanca mejor nbsp mujer fases enseñanza ciencia arabismos baja edad media lrj_ji máy guardaba vocablo como evidencia contexto mismo origen más tarde embargo conoció nombre espinacardo nardo indio dozy gloss sueño oriente baile pantomimico asiatico experiencias educativas ruth lerner reto voluntad trascender menor daño medicina alonso chirino pass almái

Traducteur en ligne avec la traduction de almea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMEA

Découvrez la traduction de almea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de almea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Almea
1325 millions de locuteurs

espagnol

almea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Almea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Almea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Almea
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Almea
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Almea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Almea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Almea
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Almea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Almea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Almea
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Almea
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Almea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Almea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Almea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Almea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Almea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Almea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Almea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Almea
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Almea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Almea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Almea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Almea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Almea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMEA»

Le terme «almea» est communément utilisé et occupe la place 31.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALMEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «almea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «almea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot almea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMEA»

Découvrez l'usage de almea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
La corteza de este árbol es la almea seca y de ella se extrae la almea líquida. La goma de este árbol es la lubnafi, [también llamada] almea de los monjesó, 'abhar ' y lubna de los monjesg; y se trata de una goma blanca, muy blanca. Lo mejor ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
2
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALMEA: ¿Lrj_JI al-máy'a «el estoraque». Guardaba el vocablo, como se evidencia por el contexto, el mismo significado que la voz de origen; más tarde, sin embargo, se conoció con este nombre al espinacardo o nardo indio (Dozy, Gloss., ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
3
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
ALMEA (41,19; 88,12; 134,20 et pass.). Almea del ar. almái'a. Según DLE los españoles entienden por almea la corteza del árbol llamado storax. Cov. en cambio dice que es cierto género de goma. Dozy dice que también se da este nombre ...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
4
Diccionario del amante del islam
cuyas danzas lascivas se combinan con cantos. Todos los viajeros que asistieron a fiestas árabes o turcas se asombraron por la libertad y la sensualidad de las cortesanas y las bailarinas. La almea, a la vez bailarina y concubina*, domina al ...
Malek Chebel, 2005
5
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
HO. za quedaba ni mas, ni morios que el Almea , dado que no tan grueffa r per no fer tan grandes plantas las que crecen en la poffefsion Tufculana de Cicerón ( adonde ay gran cantidad de Eftoraque ) como las que en las Indias nacen.
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
6
Vidas mágicas e Inquisición
«E la dicha Barzana le dixo que para que ella fiziese lo que esta testigo le rro- gava que truxese vn jarro de agua de la pila de la Yglesia donde Xrianan e que truxese vn poco de almea e sebo que con esto que ella haría e deslegaría al dicho ...
Julio Caro Baroja, 1992
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. p. Llaman así en Allariz a los gigantes que en las principales fiestas recorren las calles de aquella villa orensana. ALMEA. s. f. Almena || ALMEIA. ALMEADO, DA. p. p. de ALMEAR || adj. Almenado, guarnecido de almenas H ALMElADO.
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Músicas de Egipto (con CD)
La almea Cálima, mujer instruida en el canto) se hacía llamar «usta», término usualmente reservado a los artesanos propietarios de sus negocios. Este título le daba un status de profesional igual al de los hombres. La almea no debe ser en  ...
Frédéric Lagrange, 1997
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
Digolo, porque ay grandifsima controverfia , y altercación entre Medicos , fobre fa - ber qué cofa fea el Nafcaptho, aunque yo eftoy refolutiísimo en efto , que el vulgar Thimiama de las Boticas , y lo que llamamos Almea en Caftilla , fon una ...
Dioscòrides Pedani, 1733
10
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
A.Nabacb.y Laühaten.B.Thymiama,Caf.yPor.Almea.It.TigDarocr л к NOTA TION. tercation entre medicosjobre [aber que co[a [ea el Nafcapbthcaunque yo efioy refolutißimo en eßo^que el migar Ihymi&ma de ¡as botica y lo que ¡lamamos Almea ...
Dioscórides, 1563

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recibió un tiro en el parietal al oponerse al robo de moto en El Tigre
José Almea, de 29 años, recibió un tiro en la región parietal, cuando un sujeto intentó robar una moto Owen Empire, rojo, placas AA7145P, donde iba de ... «El Tiempo, juin 16»
2
Balearon a un hombre en la cabeza para robarle la moto
Según el libro de novedades de la Brigada Hospitalaria del Centro de Coordinación Policial de El Tigre, José Janfeliz Almea de 29 años de edad recibió un ... «Mundoriental.com, juin 16»
3
Восстановление волос с Almea после смены цвета волос
Доброго времени суток. Начну с маленькой предыстории. Я уже наверное лет 10 крашусь в черный и иссиня-черный цвет. Года шли, а менялась лишь ... «myCharm.Ru, juin 16»
4
Серьезное средство для серьезных свершений от Almea
Almea - английская компания, которая радует женщин своей продукцией уже девять лет. Крем против морщин и других признаков старения Almea ... «myCharm.Ru, juin 16»
5
Взбодрись с кофейным скрабом от Almea
В последнее время я стала фанаткой (да простит меня моя белорусская косметика) фирмы Almea. О двух продуктах я Вам уже поведала, сейчас ... «myCharm.Ru, juin 16»
6
Готовимся к лету с кремом от Almea
Доброго времени суток. Совсем недавно в рядах моих разношерстных бутылочек и тюбиков появился новый житель, который занял почетное место в ... «myCharm.Ru, juin 16»
7
Capturan al presunto homicida del sobrino del diputado Earle Herrera
Mendoza presuntamente habría accionado el arma contra el taxista, cuando estaba en compañía de Eduardo José Almea (24), apodado “el iguano”, quien está ... «Analítica.com, juin 16»
8
Detuvieron a adolescente y mujer por robo de auto
El jefe policial indicó que en el inmueble también fue arrestada Yenny del Valle Rivas Almea, de 30 años de edad, quien no supo dar explicación de otras ... «Nueva Prensa de Oriente, mai 16»
9
Del 10 al 15 de mayo evaluarán bancos de almeja chocolate
Del 10 al 15 de mayo se realizará la evaluación de las poblaciones de almea chocolata para determinar posteriormente las nuevas cuotas de captura. «El Sudcaliforniano, avril 16»
10
En Pariaguán conmemoraron Día de la Milicia Nacional Bolivariana
... acto la solicitud de permiso ante el coronel Franklin Azocar, comandante de la ADI 514, estuvo a cargo del teniente de la Milicia Bolivariana Apolonio Almea, ... «Mundoriental.com, avril 16»

IMAGES SUR «ALMEA»

almea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almea>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z