Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frumentario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRUMENTARIO

La palabra frumentario procede del latín frumentarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRUMENTARIO EN ESPAGNOL

fru · men · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUMENTARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frumentario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRUMENTARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «frumentario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de frumentario dans le dictionnaire espagnol

La définition de frumentario dans le dictionnaire espagnol appartient à ou se réfère à blé et autres céréales. Un autre sens de frumentario dans le dictionnaire est aussi officiel que de Rome a été envoyé aux provinces pour envoyer le blé à l'armée. La definición de frumentario en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al trigo y otros cereales. Otro significado de frumentario en el diccionario es también oficial que de Roma se enviaba a las provincias para remitir trigo al Ejército.

Cliquez pour voir la définition originale de «frumentario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRUMENTARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRUMENTARIO

frugífera
frugífero
frugívora
frugívoro
frui
fruición
fruir
fruitiva
fruitivo
frumentaria
frumenticia
frumenticio
frunce
fruncia
fruncida
fruncido
fruncidor
fruncidora
fruncimiento
fruncir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRUMENTARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Synonymes et antonymes de frumentario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRUMENTARIO»

frumentario perteneciente relativo trigo otros cereales otro también oficial roma enviaba provincias para remitir ejército assisi ediz spagnola monte frumentario museo foro romano templo minerva primera invasión romana región umbría tuvo lugar año capitaneaba cónsul quinto fabio partir entonces asís empezó nbsp ensayo historico critico sobre legislacion navarra tierras daban iglesias catedrales estaban regla general obligadas pagar canon puesto flavio egica tomo regio dirigido concilio toledo reprende algunos prelados viajes naturalista ilustrado reinos granada quando marmol

Traducteur en ligne avec la traduction de frumentario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRUMENTARIO

Découvrez la traduction de frumentario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de frumentario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frumentario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

frumentario
1325 millions de locuteurs

espagnol

frumentario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frumentary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frumentario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frumentario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

frumentario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frumentario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frumentario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Frumentario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frumentario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frumentario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

frumentario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

frumentario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frumentario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frumentario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frumentario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frumentario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frumentario
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Frumentario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frumentario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

frumentario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frumentario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frumentario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frumentario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frumentario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frumentario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frumentario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRUMENTARIO»

Le terme «frumentario» est très peu utilisé et occupe la place 80.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frumentario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frumentario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frumentario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRUMENTARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frumentario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frumentario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frumentario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRUMENTARIO»

Découvrez l'usage de frumentario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frumentario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Assisi. Ediz. spagnola
MONTE FRUMENTARIO, MUSEO-FORO ROMANO Y TEMPLO DE MINERVA La primera invasión romana de la región de Umbría tuvo lugar en el año 309 y la capitaneaba el cónsul Quinto Fabio. A partir de entonces, también Asís empezó a ...
Nicola Giandomenico, 1999
2
Ensayo historico-critico sobre la Legislacion de Navarra
Aun las tierras , que se daban á las Iglesias Catedrales , estaban por regla general , obligadas á pagar el canon frumentario , puesto que Flavio Egica en el tomo Regio , dirigido al Concilio XVI de Toledo , reprende el que algunos Prelados ...
José María de Zuaznávar y Francia, 1827
3
Viajes de un naturalista ilustrado por los reinos de Granada ...
Quando el marmol se pule, de modo que se corten de canto las piedrecitas, presentan una muchedumbre de granos de trigo y por esto le dan el nombre de marmol frumentario (estampa 4, figura 1). /44/ Si se cortan de modo que presenten ...
Antonio José Navarro, Javier Castillo Fernández, 2000
4
Colección de los escritos del Dr. D. P. A. Sanchez
Nada es mas famoso entre los romanos que este canon frumentario. A él estan consagrados dos titulos del código Teodesiano (l), a los que corres— ponden en él de Justiniano otros dos (2). El objeto de estas leyes es establecer lo con que ...
Pedro Antonio SANCHEZ, 1858
5
Consideraciones sobre un ara dedicada á Diana recientemente ...
Pero yo no veo nada de la imaginada historia en el contesto del letrero de Tarragona , en el que en lugar de frumento leo con Masdeu ( 913 ) frumentario , oficio que aparece en muchos documentos pertenecientes á las legiones (Grut. Index ...
José Romano, 1863
6
Diccionario de la lengua castellana
FRUMENTARIO. fricción. f. Acto y efecto de friccionar. Sin. Frote. friccionar, t. Dar friegas. Sin. Refregar, estregar. friega f. Acción de restregar una parte del cuerpo con un paño o cepillo o con las manos. Sin Fricción. frigidez f. Frialdad. frígido ...
Rodolfo Oroz, 1999
7
Representación contra el pretendido Voto de Santiago, que ...
... porcion <le grano por cada yugada , ó yugo de tierra , cuyo tributo se llamó canon frumentario , i fosataria , a fodiendo terram. Otro de estos derechos era el de heredarlos el Fisco por su muerte en ciertos casos el qual se llamaba lucluosa.
‎1771
8
Representacion contra el pretendido voto de Santiago
... de grano por cada yugada s ó yugo de tierra , cuyo tributo se llamó canon frumentario , i fosataria , a fodiendo terram» Otro de estos derechos era el de heredarlos el Fisco por su muerte en ciertos casos y el quai se llamaba lucluosa.
Duque de Arcos, 1771
9
España sagrada, por H. Florez [and others].
De aquella Legión Sexta fue trasladado á la Séptima Gemina , Pia , Feliz , en que sirvió de Frumentario, como por todas letras expresa la de Grütero p. 5 $7. 8. que es de Clodio Mariano FRVMENTARIO, LEG. VÍi. GEM. Los Frumentarios ...
10
España sagrada: tomo XXIV, antiguedades tarraconenses, ...
De aquella Legión Sexta fue trasladado á la Séptima Gemina , Pia , Feliz , en que sirvió de Frumentario, como por todas letras expresa la de Gr útero p. 557. 8. que es de Clodio Mariano FRVMENTARIO. L E G. Vfi. GEM. Los Frumentarios ...
Enrique Flórez, 1769

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUMENTARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frumentario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ceramiche gualdesi ad Assisi
ASSISI – E' stata inaugurata sabato scorso, nella splendida location del Palazzo del Monte Frumentario di Assisi, la Mostra Ceramica Umbra del '900, in cui ... «Gualdo News, juil 16»
2
Assisi Suono Sacro giunge alla sua quarta edizione
Il concerto inaugurale, il 22 luglio al Palazzo di Monte Frumentario, Misericordiae et Pietas, sarà in collaborazione con la Long Island Composers Alliace di New ... «Assisi Oggi, juil 16»
3
Scale mobili di via Peculio Frumentario. Vento dello Stretto ...
Vento dello Stretto ha più volte denunciato il paradosso delle scale mobili di via Peculio Frumentario, costate 850mila euro e mai entrate in funzione. La causa ... «Tempo Stretto, juin 16»
4
Messina, ennesima denuncia di Striscia: la Petyx in via Peculio ...
... Messina sta diventando una costante: l'inviata di Striscia la Notizia è tornata in riva allo Stretto per occuparsi delle “scale immobili” di via Peculio Frumentario, ... «Stretto web, juin 16»
5
#Messina. Le scale "immobili" di via Peculio Frumentario su Striscia ...
Questa volta per occuparsi di una delle tante vergogne cittadine: le scale immobili di via Peculio Frumentario. Costate 850.000 euro di fondi messi a ... «Sicilians, juin 16»
6
Incontri in "Congrega" ad Apollosa
Rosario di Apollosa, nella prestigiosa sede del Monte Frumentario, presenterà l'incontro “eventi criminosi, come comportarsi”. Ospiti d'onore e relatori saranno il ... «Ottopagine, mai 16»
7
“E' tempo che accada”, un convegno per il Castello di Gatteo
Nell'occasione, poi, sarà l'assessore alla cultura Stefania Bolognesi a presentare il libro "Battista Antonelli e il Monte Frumentario di Gatteo 1616-2016", con ... «CesenaToday, mars 16»
8
Una variante al Calendimaggio di Assisi in inverno
A conclusione della manifestazione, il sette febbraio alle ore 17,00 ci si sposterà nei locali del palazzo del Monte Frumentario – ingresso di via vicolo degli ... «Umbria 24 News, févr 16»
9
TEDx arriva ad Assisi, un viaggio culturale e digitale ispirato a San ...
La presentazione dell'evento che si svolgerà giovedì 5 novembre al Palazzo del Monte Frumentario di Assisi ha visto la partecipazione di Leonardo Cenci di ... «Umbria 24 News, oct 15»
10
L'artista fermano Serafino Botticelli alla Biennale d'Arte di Assisi
Due grandi opere, che l'autore Botticelli allestirà nella sala inaugurale del Palazzo Monte Frumentario - una costruzione del XIII° secolo che si sviluppa su tre ... «Informazione.Tv, sept 15»

IMAGES SUR «FRUMENTARIO»

frumentario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frumentario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/frumentario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z