Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frutificar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRUTIFICAR EN ESPAGNOL

fru · ti · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUTIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frutificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE FRUTIFICAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «frutificar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de frutificar dans le dictionnaire espagnol

La définition de frutificar dans le dictionnaire est fructueuse. En el diccionario castellano frutificar significa fructificar.

Cliquez pour voir la définition originale de «frutificar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRUTIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRUTIFICAR

frutear
frutecer
frutera
frutería
frutero
frútice
frutícola
fruticosa
fruticoso
fruticultura
frutier
frutífera
frutífero
frutilla
frutillar
frutillera
frutillero
fruto
frutuosa
frutuoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRUTIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Synonymes et antonymes de frutificar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRUTIFICAR»

frutificar fructificar meditaciones sobre excelencia virtudes glorioso gracia teniendola ociosa despreciar recibido ella atribuirse fruto buenas obras dador dañoso quedarse desnudo todo bien falta correspondencia nbsp libros compendio historial chronicas quai efcriuen embiá digno flagelo fobre tierra huuo grande mbre dcxando todas cofas fequedad notable refieren fiendo reuclado ciertos religiofos diuinamente arte bocabulario lengua guarani caraçi frutificar tiérra ïbïom quot gânundu roï

Traducteur en ligne avec la traduction de frutificar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRUTIFICAR

Découvrez la traduction de frutificar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de frutificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frutificar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

frutificar
1325 millions de locuteurs

espagnol

frutificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To bear fruit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frutificar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frutificar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

frutificar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frutificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frutificar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frutificar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frutificar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frutificar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

frutificar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

frutificar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frutificar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frutificar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frutificar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frutificar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frutificar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frutificar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frutificar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

frutificar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frutificar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frutificar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frutificar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frutificar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frutificar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frutificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRUTIFICAR»

Le terme «frutificar» est très peu utilisé et occupe la place 83.600 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frutificar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frutificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frutificar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRUTIFICAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frutificar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frutificar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frutificar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRUTIFICAR»

Découvrez l'usage de frutificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frutificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meditaciones sobre la excelencia y virtudes del glorioso ...
No frutificar con la gracia teniendola ociosa es despreciar el don recibido : frutificar con ella , y atribuirse á sí el fruto de las buenas obras es despreciar al dador > y tan dañoso es quedarse desnudo de todo bien por falta de correspondencia ...
Miguel Perarnau, 1790
2
Los XL. libros del Compendio historial de las chronicas y ...
Por lo quai efcriuen,que embiá- do fu digno flagelo fobre la tierra , huuo grande ha mbre,dcxando todas las cofas de frutificar, por la fequedad notable. Refieren mas , que fiendo reuclado a ciertos Religiofos diuinamente,que fobre la ham bre  ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1628
3
Arte y bocabulario de la lengua guarani
Caraçi., Frutificar la tiérra.ïbïom" Gânundu roï. . . nângatû mbac. ibï om3 Frió de calétura tener.Che në'mônangatû. carâçï. CanSndú rïrïî Frutificar los arboles. On ? arec ó. . _ ? mboacatuïbïri. FHohazer.Roïei. fruto.Aii. Frio tener.Cheroï.
Antonio Ruiz de Montoya, 1640
4
Los quarenta libros del compendio historial de las chronicas ...
... fue trasladado a la Iglesia de S. de Astorga,ofendiendo a Dios en ello gra- uemente.Por lo qual escriuen,que embiá- do fu digno flagelo sobre la. tierra , huuo grande hambre , dexando todas las cofas de frutificar,por la sequedad notable.
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1628
5
Los Quarenta libros del compendio historial de las chronicas ...
... encomendando la guardia y cus- de Astorga, ofendiendo a Dios en ello gra uemente.Por lo qual efcriuen.que entibiado fu digno flagelo sobre la tierra , huuo grande hambre , dexando todas las cosis de frutificar, por la sequedad notable.
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1628
6
Libro de agricultura que es de labrança y criança y de ...
... los troneos y ramos frutificar meroe/ ma? qrria q fueife el enxertofotierra/y ne pee „pcure en *qnco pmiiere poner arboles bebeas antes q macboupoeq oa mas fru co y mejoe: y fon en lleuar mas continas. - CDelos arboles caferos y möccfes.
Gabriel Alonso de Herrera, 1539
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Ant. infructuoso. fructificar v. i. Frutificar. fructosa/. C6H12O6. Frutosa. fructuoso -a adj. Frutuoso. V. fructífero. frugal adj. Frugal. frugalidad/. Frugalidade. frugívoro -a adj. Fruxívoro. fruición/. Fruición. frumentario -ría adj. Frumentario, relativo ao ...
‎2006
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de frutificar. FRUTIFICAR. v, a. ant. Lo misino que fructificar. FRUTILLA, s. f. d. de fruta. frutilla. Especie de coquillos de que se hacen rosarios. Globuli indici. frutilla. En algunas partes de la America meridional lo mismo que fresa.
Real academia española, 1817
9
Biblia ẽ lengua Española traduzida dela verdadera origen ...
Cantad a el psalmead a el : fablad en to/ ffo frutificar a su puebïo muebo : y cm daa sua maramllaa * , fo:téciolo mas que sua angustiadoîea * alabadvoa ennombîeœsu santidadt-a/ jôolutosu coiaçonparaodíar su pucblo: legrarsea coiaçou oe ...
‎1533
10
El triunfo de la libertad sobre ed despotismo: en la ...
Mientras los Obispos de Roma no llegaron á un poder tan eminente, que á su arbitrio disponian de las coronas vacantes, se contentaban con auxiliar á sus poseedores con las falsas doctrinas que empezaban á frutificar y con el rayo de la ...
Juan Germán Roscio, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUTIFICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frutificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dom Stella: Clara de Assis convida a Igreja a retornar ao essencial
“Esta alegria é contagiosa porque permanecemos no amor do Senhor a fim de frutificar no mundo. Trata-se de um chamado de Deus a partilhar a sua alegria, ... «Rádio Vaticano, août 16»
2
A dúvida precede o caos
Que estão lançando sementes que, além de gerarem riquezas, vão frutificar tempo de qualidade, bons relacionamentos e, principalmente, esperança. Embora ... «Jornal do Comércio, août 16»
3
Podemos opta por una coalición «a la catalana» que no convence a ...
Es más, en caso de no frutificar las negociaciones no habría plan b. En este sentido, se mostró convencida de que En Marea aceptará la fórmula de En Comú ... «ABC.es, août 16»
4
A Cor do Som volta a se reunir e faz show domingo em Porto Alegre
O sucesso comercial, no entanto, só viria com o terceiro álbum, Frutificar, no qual incorporaram canções com letras de admiradores renomados, como Beleza ... «Zero Hora, mai 16»
5
Cereja de Resende com quebra entre 55 e 60% na produção
"Podemos culpar os dois, mas a chuva é o nosso maior inimigo, quer na altura da flor, em que está a frutificar, quer na altura da apanha", referiu. "Andei a ... «Porto Canal, mai 16»
6
Marco Aurélio: Impeachment sem fato jurídico transparece como golpe
"É uma esperança vã, impossível de frutificar. Nós não teremos a solução e o afastamento das mazelas do Brasil apeando (derrubando) a presidente da ... «Valor Economico, mars 16»
7
Silva trilha melodias minimalistas e versos apaixonados em 'Júpiter'
... 'Claridão' (2012) e 'Vista Pro Mar' (2014), foi fundamental para frutificar a nova fase na carreira, em que até a timidez, que é quase uma marca registrada sua, ... «EBC, déc 15»
8
Em Friburgo, RJ, produtores apostam no cultivo suspenso de morango
O incentivo e o financiamento para implantação da tecnologia vem sendo feito pelo Frutificar, programa setorial da secretaria estadual de Agricultura que ... «Globo.com, nov 15»
9
Uva é nova aposta de agricultores familiares da Região Serrana
Técnicos executores do Frutificar e extensionistas rurais têm visitado ... “Com financiamento do Frutificar, quero fazer a proteção da lavoura e montar um ... «NetDiário, oct 15»
10
Governador inaugura fábrica de beneficiamento de frutas em Piúma
As instalações da Frutificar foram inauguradas oficialmente na manhã desta segunda-feira (5) contando com a presença do governador Paulo Hartung, ... «Folha Vitória, oct 15»

IMAGES SUR «FRUTIFICAR»

frutificar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frutificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/frutificar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z