Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frutuosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRUTUOSA EN ESPAGNOL

fru · tuo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUTUOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frutuosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRUTUOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «frutuosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de frutuosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de frutuosa dans le dictionnaire est fructueuse. En el diccionario castellano frutuosa significa fructuoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «frutuosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRUTUOSA


afectuosa
a·fec·tuo·sa
defectuosa
de·fec·tuo·sa
delictuosa
de·lic·tuo·sa
fastuosa
fas·tuo·sa
fructuosa
fruc·tuo·sa
impetuosa
im·pe·tuo·sa
incestuosa
in·ces·tuo·sa
infructuosa
in·fruc·tuo·sa
irrespetuosa
i·rres·pe·tuo·sa
luctuosa
luc·tuo·sa
majestuosa
ma·jes·tuo·sa
presuntuosa
pre·sun·tuo·sa
respetuosa
res·pe·tuo·sa
suntuosa
sun·tuo·sa
tempestuosa
tem·pes·tuo·sa
tortuosa
tor·tuo·sa
tumultuosa
tu·mul·tuo·sa
untuosa
un·tuo·sa
virtuosa
vir·tuo·sa
voluptuosa
vo·lup·tuo·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRUTUOSA

frutear
frutecer
frutera
frutería
frutero
frútice
frutícola
fruticosa
fruticoso
fruticultura
frutier
frutífera
frutífero
frutificar
frutilla
frutillar
frutillera
frutillero
fruto
frutuoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRUTUOSA

actuosa
acuosa
aguosa
anfractuosa
concentuosa
conceptuosa
cosa
cuestuosa
espirituosa
estuosa
flatuosa
flexuosa
fluctuosa
hermosa
invirtuosa
menstruosa
monstruosa
montuosa
puntuosa
sinuosa

Synonymes et antonymes de frutuosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRUTUOSA»

frutuosa fructuoso monacato frutuosa braga obras esto muchos tienen esta verdadera opinión devoción más familia maridos cuales como hacen ordinaria residencia entre domésticos pueden consiguiente guiarlos nbsp bien excellencias obligaciones estado quá hablamos dios deuemos mirar quien atender dezimos somos sotros alguna atención oración mental assi totalmente faltaste forros tafle nuestra mente feria promptuario espiritual sobre euangelios aprue sentencia vtino quanto dize hizo adan penitencia llorb pecado hasta aquel espc desenganos parecermc poco conforme eomun dotrinade ignacio coutiño promtuario traduzido leonardo vrino desterrado paraiso

Traducteur en ligne avec la traduction de frutuosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRUTUOSA

Découvrez la traduction de frutuosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de frutuosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frutuosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

frutuosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

frutuosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fruitful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frutuosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frutuosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

frutuosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frutuosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frutuosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frutuosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frutuosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frutuosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

frutuosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

frutuosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frutuosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frutuosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frutuosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frutuosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frutuosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frutuosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frutuosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

frutuosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frutuosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frutuosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frutuosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frutuosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frutuosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frutuosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRUTUOSA»

Le terme «frutuosa» est très peu utilisé et occupe la place 78.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frutuosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frutuosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frutuosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRUTUOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frutuosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frutuosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frutuosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRUTUOSA»

Découvrez l'usage de frutuosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frutuosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras
Por esto muchos tienen esta verdadera opinión de que su devoción es más frutuosa á la familia que la de sus maridos, los cuales, como no hacen una ordinaria residencia entre sus domésticos , no pueden por consiguiente guiarlos tan ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
2
De el bien, excellencias y obligaciones, de el estado ...
... quá- do hablamos con Dios , deuemos mirar con quien hablamos, y atender a lo que le dezimos, y ver quien somos no sotros que le hablamos ; y si ay alguna atención a esto, ya es oración mental,' y assi frutuosa : Mas si totalmente faltaste  ...
Juan Sebastián de la Parra ((S.I.)), 1615
3
De el Bien, Excellencias y Obligaciones de el Estado ...
... y atender a lo que le dezimos, y ver quien forros no sotros que le hablamos ; y si ay alguna atención a esto, ya , es oración mental, y assi frutuosa : Mas si totalmente fal- .tafle la atención de nuestra mente, ni feria oración frutuosa, ni oración ...
Joan Sebastian, 1615
4
Promptuario espiritual sobre los Euangelios de las ...
No aprue- uo esta sentencia de VtinO , quanto a lrt que dize q no hizo Adan frutuosa penitencia, ni llorb su pecado, hasta q se vio cn aquel espc- jo dc desenganos; poe parecermc poco pia,y no conforme a la eomun dotrinade los san- tos ...
Ignacio Coutinho ((O.P.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1642
5
R.P. Ignacio Coutiño, Promtuario espiritual. Traduzido por ...
Leonardo de Vrino dize , que desterrado Adan del Paraiso terrenaLno se cóuirtiò luego al Señor, ni llorò con frutuosa penitencia su pecado por espacio de cien años, hasta q vio'por sus ojos a su hijo Abel muer to;p0rC1' entonces de tal ...
Ignacio Coutinho, Francisco Palau, 1639
6
Obras: Coleccion completa
Por esto muchos tienen esta verdadera opinión de que su devoción es más frutuosa á la familia que la de sus maridos, los cuales, como no hacen una ordinaria residencia entre sus domésticos, no pueden por consiguiente guiarlos tan ...
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1859
7
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
Por esto muchos tienen esta verdadera opinión de que su devoción es más frutuosa á la familia que la de sus maridos, los cuales, como no hacen una ordinaria residencia entre sus domésticos , no pueden |K>r consiguiente guiarlos tan ...
Don Aureliano Fernandez-Guerra, 1859
8
Dotrina de religiosos
Quallea ozgclon frutuosa vlze lo sant Werngsäoi cu^aspalawas son . Lg ozacion quanto es masek- caz baztenclosecomo sc da oc bazcr / tanto sucle ler mas impccliöa ocl ocmonio . Wo:que vnas vezcs es mu?impeäiäa con la pustlanimillacl ...
Humbert de Romans ((O.P.)), Humbert (de Romans), 1546
9
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas: T. 2 / coleccíon ...
Por esto muchos tienen esta verdadera opinion de que su devocion es más frutuosa á la familia que ¡a de sus maridos, los cuales, como no hacen una ordinaria residencia entre sus domésticos, no pueden Por consiguiente guiarlos tan ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
10
LD_CRONICA DE ESPAÑA
Allende desto, res- plandesce (en) España por antigüedad de philosophos, porque engendro a Aristóteles, vsado en philosophia 6 Florano. 11-12 Felicis. 12 Frutuosa. 24 climiaco. y noble pesquiridor de las estrellas, y el muy razonado - 6 —
Lucas, Obispo De Tuy, 2010

IMAGES SUR «FRUTUOSA»

frutuosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frutuosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/frutuosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z