Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frutier" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRUTIER

La palabra frutier procede del provenzal frutier.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRUTIER EN ESPAGNOL

fru · tier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUTIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frutier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRUTIER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «frutier» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de frutier dans le dictionnaire espagnol

La définition de frutier dans le dictionnaire est un fonctionnaire palatino responsable du marchand de fruits et légumes. En el diccionario castellano frutier significa oficial palatino encargado de la frutería.

Cliquez pour voir la définition originale de «frutier» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRUTIER


anteantier
an·te·an·tier
antier
an·tier
canotier
ca·no·tier
lutier
lu·tier
panatier
pa·na·tier
portier
por·tier
trasantier
tra·san·tier

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRUTIER

frutear
frutecer
frutera
frutería
frutero
frútice
frutícola
fruticosa
fruticoso
fruticultura
frutífera
frutífero
frutificar
frutilla
frutillar
frutillera
frutillero
fruto
frutuosa
frutuoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRUTIER

alier
brigadier
bullterrier
chifonier
crupier
cualesquier
cualquier
doquier
dossier
fox terrier
foxterrier
linier
luthier
palier
plumier
quier
siquier
somier
terrier
ujier

Synonymes et antonymes de frutier dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRUTIER»

frutier oficial palatino encargado frutería galicismos siglos xvii estado casa duque carlos borgoña escrípto oliueros marcha tiene frutieres contados términos autoridad lleba fruta delante príncipe hace salba entrega nbsp opera omnia cuenta plata salsier frutier sacerdote diciendo oraciones junto quan dicen misa llamado sumiller cortina acierta haber obispos georgicas publio virgilio maron quando catalogos biblioteca universitaria impresos culture jardin abbé vallemont paris chez desaint

Traducteur en ligne avec la traduction de frutier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRUTIER

Découvrez la traduction de frutier dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de frutier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frutier» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Frutier
1325 millions de locuteurs

espagnol

frutier
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frutier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Frutier
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Frutier
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Frutier
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Frutier
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Frutier
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Frutier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Frutier
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frutier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Frutier
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Frutier
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Frutier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Frutier
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Frutier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Frutier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Frutier
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Frutier
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Frutier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Frutier
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Frutier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Frutier
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Frutier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Frutier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Frutier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frutier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRUTIER»

Le terme «frutier» est très peu utilisé et occupe la place 96.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frutier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frutier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frutier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRUTIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frutier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frutier» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frutier en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRUTIER»

Découvrez l'usage de frutier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frutier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
a1600 El estado de la casa del duque Carlos de Borgoña... escrípto por Oliueros de la Marcha 28: Tiene el duque dos frutieres contados por términos y tiene el frutier tal autoridad que lleba la fruta delante del príncipe y hace su salba, entrega ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Opera omnia
El que tiene cuenta de la plata , Salsier. El que con la fruta , Frutier. El Sacerdote , que va diciendo las oraciones junto con el Rey quan do dicen Misa , es llamado Sumiller de la Cortina , y si acierta á haber Obispos las dicen junto con el Rey.
Publius Vergilius Maro, Gregorio Mayáns y Siscar, 1795
3
Las georgicas de Publio Virgilio Maron
El que tiene cuenta de la plata , Salsier. El que con la fruta , Frutier. El Sacerdote , que va diciendo las oraciones junto con el Rey quando dicen Misa , es llamado Sumiller de la Cortina , y si acierta á haber Obispos las dicen junto con el Rey.
4
Catalogos de la Biblioteca Universitaria Iv Impresos Del ...
De la culture du Jardin Frutier. Par M. 1' Abbé de Vallemont. Paris, Chez Desaint & Saillant.— [1753]. 2vol.—12.°-Pta. 4554. [Nacquer, Pierre -Joseph] Elemens de Chymie-Theorique. Par M. Macquer, ... Novvelle Edition. ' Paris, Chez Jean ...
5
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... çadera,vendeja. frontière, Orilla, lindero, limite,frontera. frontijpke, frontifpicio. frottement, Eftregadura, fregadura. frotter, Hurgar , eflregar, fregar,raícar,ludir. frototr, fregadero. frutt, fruta. frutier, frutero frutal. fiuftifiant, frutifero. fructifiert frutificar.
Jean Palet, 1606
6
Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...
FRUTIER, adj. Frutal : díeese del árbol de fruta. Úsase también como substantivo . FRUITIER , ERE , s. Frutero, frutera : el que, ó la que vende la fruta. •FRUITION, i./ Fruición , delectación. FRTJSQUIN, a. m. {vulg.) Hacienda: todo lo que uno ...
M. Núñez de Taboada, 1833
7
Seccession de el rey don Phelipe V. en la corona de Espana, ...
... Pablo _Pomar , Frutier , y vn ,Moço de ' ïçaardamangier. , Don Joseph GomezçGese de este.. Oficio' S'- vn Ayuda,y' dos Moços de oficio. ' _ _ ' , , y Cocina. , Don Bernardo de GuevaraNeedo'r deaviandassvnst Cebador de aveszvn ...
Antonio de Ubilla y Medina, 1704
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Ifol^ra Fundo, tm. a piece of arable •om its root rullerésco, ca. a. belonging land, set apart for the им Frutier, tm. purveyor of fruit to sharpers of the owner of a faim for the rojal family Frutflla, tf. Rmall fruit, round Fullería, tf. cheating, cunning  ...
Henry Neuman, 1827
9
Origenes de la lengua española, compuestos por varios ...
... su Casa Real traían los milinos nombres que los que tenian en la Casa de Borgoña, se introdugeron en Palacio , i aun duran hoi , como, Barlet—Servant , Contralor , Esmyer , Frutier, Guardamnngier , Oblicr , Polagier , Sau/¡er , Ugier, U' c.
‎1737
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Frutage , s. m. ornements en fruits Frutal, a. et s. m. arbre fruitier Frutar, v. a. V. Fructificar Frutera , s. f. fruitière Frutería , s. f. charge de l'offi- eier chargé du fruit Frutero, s. m. fruitier || corbeille ou serviette pour le fruit \\ tableau de fruits Frutier  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUTIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frutier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saint-Laurent-Blangy : Aér'Eau, l'expo photo qui envoie du son
Récolter du son sur des photographies de Philippe Frutier, en voilà une expérience, aussi planante que les expéditions du photographe aérien. Spécialiste de ... «L'Observateur, juin 16»
2
Courrières: pour contrer l'offensive des magasins hard discount ...
Je vous parle de Cora parce que j'y travaille, mais toutes les enseignes sont concernées par la travail du dimanche», avance Patrick Frutier. Le secrétaire de ... «La Voix du Nord, mai 16»
3
Mouchin: des médailles aux travailleurs et aux donneurs de sang
La cérémonie s'est poursuivie par la remise des médailles d'honneur à six donneurs de sang, Alice Frutier, Marion Talleux, Lydia Berthier, Jérôme Varlet, ... «La Voix du Nord, mai 16»
4
Topless, Irate Woman Crashes Mexican President's Eurotrip
Activist Margo Frutier from women's rights group FEMEN is detained by a security personnel after staging a protest near the European Commission during a visit ... «Daily Caller, avril 16»
5
Mouchin: Norenvert a pris racine dans le secteur concurrentiel de l ...
Il y a dix ans, Emmanuel Frutier plantait la petite graine qui allait donner naissance à une PME faisant travailler une trentaine de salariés. L'entrepreneur n'est ... «La Voix du Nord, févr 16»
6
Arras : Di Dou Da, 20 ans déjà et plus conquérante que jamais !
Un an déjà que Philippe Frutier préside Di Dou Da et se veut avant tout le chef d'orchestre de « Plaisirs 2015-2020 », le projet de l'association. Lors de la ... «La Voix du Nord, déc 15»
7
Mouchin : Toutes les forces réunies pour rendre le village plus ...
Le même jour, Christian Devaux, maire de la commune, conseillé par Emmanuel Frutier, architecte paysagiste, proposait aux représentants du Département un ... «La Voix du Nord, oct 15»
8
Le Main Square Festival 2015 vu du ciel
Comme chaque année, Philippe Frutier survole la citadelle avec son avion et son appareil photo. De belles images de la Main Stage et de la Green Room lors ... «La Voix du Nord, juil 15»
9
Faites de la chanson à Arras : «Le Pharos, le théâtre et Guînes ...
C'est un Philippe Frutier heureux qui fait le bilan du cru 2015 de Faites de la chanson, son tout premier festival en tant que président de Di Dou Da. «La Voix du Nord, juil 15»
10
Saint-Laurent-Blangy : l'incendie à Artois Métaux maîtrisé, les ...
Samuel Cogez, avec H. Fé. et Th. B. / Photos Pascal BONNIERE, Philippe FRUTIER (photos aériennes) et Laurent RAISON. 5. 888partages; Partager · Twitter ... «La Voix du Nord, mai 15»

IMAGES SUR «FRUTIER»

frutier

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frutier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/frutier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z