Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frutillero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRUTILLERO EN ESPAGNOL

fru · ti · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUTILLERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frutillero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRUTILLERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «frutillero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de frutillero dans le dictionnaire espagnol

La définition de frutillero dans le dictionnaire est un vendeur ambulant de fraises. En el diccionario castellano frutillero significa vendedor ambulante de frutillas.

Cliquez pour voir la définition originale de «frutillero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRUTILLERO


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRUTILLERO

frutear
frutecer
frutera
frutería
frutero
frútice
frutícola
fruticosa
fruticoso
fruticultura
frutier
frutífera
frutífero
frutificar
frutilla
frutillar
frutillera
fruto
frutuosa
frutuoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRUTILLERO

banderillero
barranquillero
bolillero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
pajillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
utillero
villero

Synonymes et antonymes de frutillero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRUTILLERO»

frutillero vendedor ambulante frutillas chilenismos otras voces locuciones pasajes gentes chile hombre atruena calle perro ladra tratando tarasconear remos caballo jiél muchacha morena largas trenzas cuyos extremos cuando camina juegan sobre pechos grita nbsp comunicaciones zoológicas museo historia natural antlius furcatus lafresnaye orbigny jiinibé myospixi hume ralis dorsalw uould bibliografía azara apuntamientos para páxaros paraguay río piala irrigaciones perú

Traducteur en ligne avec la traduction de frutillero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRUTILLERO

Découvrez la traduction de frutillero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de frutillero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frutillero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

frutillero
1325 millions de locuteurs

espagnol

frutillero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frutillero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frutillero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frutillero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

frutillero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frutillero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frutillero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frutillero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frutillero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frutillero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

frutillero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

frutillero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frutillero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frutillero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frutillero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frutillero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frutillero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frutillero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frutillero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

frutillero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frutillero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frutillero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frutillero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frutillero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frutillero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frutillero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRUTILLERO»

Le terme «frutillero» est très peu utilisé et occupe la place 88.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frutillero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frutillero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frutillero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRUTILLERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frutillero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frutillero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frutillero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRUTILLERO»

Découvrez l'usage de frutillero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frutillero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pasajes y gentes de Chile
E1 hombre atruena la calle: —¡Frutillas, el frutillero! . . . Un perro ladra, tratando de tarasconear los remos del caballo jiél frutillero. Una muchacha morena, de largas trenzas, cuyos extremos, cuando camina, juegan sobre sus pechos, grita:  ...
Luis Durand, 1962
2
Comunicaciones zoológicas del Museo de Historia Natural de ...
(Antlius. furcatus. furcatus. Lafresnaye. y. d'Orbigny). y. el. ma-. jiinibé. o. frutillero. (Myospixi. hume-ralis. dorsalw. Uould). BIBLIOGRAFÍA Azara, F. j>e — Apuntamientos para la historia natural Je los Páxaros del Paraguay y Río (le la Piala, ...
3
Irrigaciones en el Perú, 1948-1956
Se utilizarían, en efecto, las descargas de! río Arma; pero ya no para poner bajo riego 1 1 ,300 hectáreas eriazas de las menciona" das Pampas, sino 24,500 situadas en niveles más bajos, denomina" das del Aliso, Frutillero, Cuno— Cuno.
‎1956
4
Cuentos de autores chilenos contemporáneos
Por consiguiente, era el más visitado los días festivos, por lo sabroso de la fruta, por lo aseado del patio y de la mesita en que se servía a los parroquianos y, sobre todo, por la hermosura y afabilidad de Lucia, 1a hija del frutillero, que era una ...
Manuel Jesús Ortiz Espinosa, 1917
5
Cuentos de autores chilenos contemporáneos
Por consiguiente, era el más visitado los días festivos, por lo sabroso de la fruta, por lo aseado del patio y de la mesita en que se servía a los parroquianos y, sobre todo, por la hermosura y afabilidad de Lucía, la hija del frutillero, que era una ...
6
Estudios
barriles, anunciaba con voz ronca: "¡tero!" y se solia oír la tonada del frutillero: ' Vjué gusto sentir que viene muy cerca ya el arguenero gritando desde la calle ¡ Frutilla el frutillero!". Mas, andando el tiempo, el progreso debía acabar con ...
7
El Ferrocarrilito
El frutillero interpuso su demanda ante el juez, quien, después de oir a la demandada, dijo: — Para cerciorarme de si es verdad que esta niña se ha robado las don frutillas, necesito someterla a un tecru- puloso rejistro. Pase usted a esa ©tra ...
8
Documentos del siglo XX chileno
A caballo, con dos grandes árguenas de cuero de vaca sin curtir, colgadas a los costillares del jamelgo, llegaba el frutillero que vendía por "manos" las frutillas de Renca. Una mano era todo lo que de una puñada se podía coger de fruto.
‎2001
9
Recuerdos olvidados
... que también venía montado, porque entonces éramos un pueblo de caballería o, mejor dicho, que no había perdido contacto con la vida primitiva y campesina, como venían montados el pollero, el aguador, el pastero o el frutillero; tan sólo ...
Augusto d' Halmar, 1975
10
Gaceta de los tribunales
Que en la misma nochedel salteo de Isidro Herrera í en compañía de sus coreos nombrados, hurtaron un cabalïo alazan de José Miranda que ha sido valorizado en dicziseis pesos i lo empeñaron a un frutillero de Santiago, de donde ha sida ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUTILLERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frutillero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alarma por importaciones de frutilla congelada
En el ambiente corondino la información llega cuando los frutilleros se encuentran negociando con las industrias -que demandan todos los años, a partir de ... «ElLitoral.com, août 16»
2
Llegó la ayuda económica a los productores frutilleros
El Ministerio de la Producción de la Provincia de Santa Fe otorgó en el día de ayer un subsidio de $ 1.500.000- destinado a los productores frutilleros de la ... «ElLitoral.com, août 16»
3
Frutilleros, felices por la venta de productos
Los frutilleros dijeron que las capacitaciones que tienen cada año ayudan bastante para ponerle pecho a los problemas que se presentan y salir victoriosos. «Crónica.com.py, juil 16»
4
Preocupa a productores el robo en quintas de frutillas
La realidad del sector frutillero no escapa a otros emprendimientos, los problemas del fenómeno hídrico, los constantes aumentos en los insumos, entre otros ... «ElLitoral.com, juil 16»
5
Colón de San Justo se pone al día
Por otra parte, el encuentro que frutillero tendría que disputar contra El Quillá, queda postergado con fecha a confirmar. Además, el cotejo que van a disputar ... «Sin Mordaza, juil 16»
6
Liderato compartido en la Primera División C
Juventud colaboró con la causa de Sport Colonial. Derrotó 3-0 a 24 de Septiembre VP y permitió a los de Tacumbú darle alcance al conjunto frutillero en la ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., juil 16»
7
La Primera División C tiene dos punteros
De esta manera, alcanzó al franjeado frutillero y ambos quedan con 15 unidades a puertas de la siguiente fase. Y se ajusta la clasificación. Entre el 1º y el 9º ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., juil 16»
8
Frutilleros del sur quieren ayuda técnica y crediticia
Frutilleros del sur quieren ayuda técnica y crediticia. Productores de frutilla del distrito de Tacuaras, Dpto. de Ñeembucú, aspiran a aumentar su producción y ... «ABC Color, juin 16»
9
Atlántida es el nuevo líder de la Primera C
Con gol in extremis de Ever Rodríguez (90'), el conjunto oceánico rescató los tres puntos que le permiten robarse el liderato de feudo frutillero. La recaudación ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mai 16»
10
Primera C: confirman grilla de segunda fecha
Y la gran novedad es el estreno del 24 de Septiembre de Valle Pucú (Areguá). El franjeado frutillero debuta como equipo afiliado a la APF ante Valois Rivarola. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mai 16»

IMAGES SUR «FRUTILLERO»

frutillero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frutillero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/frutillero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z