Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fucia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUCIA

La palabra fucia procede de fiucia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FUCIA EN ESPAGNOL

fu · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fucia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fucia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fucia dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais fucia signifie confiance. En el diccionario castellano fucia significa confianza.

Cliquez pour voir la définition originale de «fucia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FUCIA


acucia
cu·cia
agucia
gu·cia
argucia
ar·gu·cia
astucia
as·tu·cia
bocasucia
bo·ca·su·cia
boquisucia
bo·qui·su·cia
casquilucia
cas·qui·lu·cia
fiducia
fi·du·cia
fiucia
fiu·cia
hucia
hu·cia
inducia
in·du·cia
lambrucia
lam·bru·cia
lucia
lu·cia
menucia
me·nu·cia
minucia
mi·nu·cia
pucia
pu·cia
rucia
ru·cia
sucia
su·cia
tontucia
ton·tu·cia
versucia
ver·su·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FUCIA

fu
fua
fuácata
fuagrás
fúcar
fuchi
fúchila
fuchina
fucilar
fucilazo
fuco
fucsia
fucsina
fudre
fuego
fueguina
fueguino
fuel
fuel oil
fuelgo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FUCIA

agencia
anuncia
asistencia
barbirrucia
carilucia
ciencia
conferencia
diferencia
distancia
experiencia
francia
hacia
importancia
justicia
lambucia
licencia
noticia
provincia
tascucia
valencia

Synonymes et antonymes de fucia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUCIA»

fucia confianza historia portentosa vida milagros vicente ferrer dixo hombre buena gana oigo deleito mucho eflb pero defpues acuerdo palabra sermón afsi temo nada aprovecha entonces santo hermitaño cefta llena ahugeros nbsp pedacio dioscorides anazarbeo annotado doctor andrés caftellano grajfa fiendo ajeniada agua primera echan lana catalán ungt llana otra nuevo para tornar fregar portugués ifope húmido ceniza qualba hacer tantas veces bafia puefia fobre methodo coleccion reposicion medicinas llemaíe aquella efià manera quita ovejas porque lavada tiene hiísipo fegun dize galeno capitulo decimoquinto libro vnde zimo facultades teorica practica cirugía juan vigo materia necefsidad ñumores digerida evacuefe medicina

Traducteur en ligne avec la traduction de fucia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUCIA

Découvrez la traduction de fucia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fucia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fucia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fucia
1325 millions de locuteurs

espagnol

fucia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fucia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fucia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fucia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fucia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fucia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fucia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fucia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fucia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fucia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fucia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fucia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fucia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fucia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fucia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fucia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fucia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fucia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fucia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fucia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fucia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fucia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fucia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fucia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fucia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fucia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUCIA»

Le terme «fucia» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fucia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fucia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fucia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fucia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fucia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fucia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUCIA»

Découvrez l'usage de fucia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fucia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la portentosa vida y milagros de San Vicente Ferrer
Dixo el hombre : yo de buena gana les oigo , y me deleito mucho en eflb, pero defpues no me acuerdo palabra del Sermón , y afsi temo que nada me aprovecha. Entonces el Santo Hermitaño le dio una cefta muy fucia , y llena de ahugeros, ...
Fr. Francisco VIDAL MICÓ, 1735
2
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
En Caftellano Grajfa de fiendo ajeniada la agua primera , echan- lana fucia. En Catalán Ungt de llana do otra de nuevo para tornar à fregar la fucia. En Portugués Ifope húmido. ceniza , lo qualba de hacer tantas veces, bafia que puefia fobre ...
Dioscòrides Pedani, 1733
3
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Llemaíe fucia aquella, que efià de la manera , que fe quita de las ovejas , porque defpues que efU lavada , yà no es fucia, ni tiene hiísipo , fegun lo dize Galeno en el capitulo decimoquinto del libro vnde- zimo de las facultades de las ...
Luís de Oviedo, 1692
4
Teorica y practica en cirugía de el ... doctor Juan de Vigo ...
materia , feg*m la necefsidad de los ñumores,y defpues de digerida evacuefe con medicina' Competente , y por que amigo , los humores que hazen la v leerá fucia , fon por la mayor , aparre gruellbs , y podrecidos como tenemos ya dicho ...
Giovanni Vigo, Isidro Colomo ((Madrid)), Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1717
5
La magna y canónica cirujia de Guido de Cauliac: Con la ...
HylbpohumcdOjCscumode lana fucia, harto templado,}' ablandante. Lagnffa de la lana fucia fe entiende antes defauarla, paraotros^fos , la mejor esta de éntrelos muslos» Hojas de oliuo , frías , y íecas, con grande elipticidad. I. Y. iacea ,yerua ...
Guy, 1658
6
Instruccion para enseñar la virtud a los principiantes y ...
tincados. Quien fon los que acocea al Hijo de Dios, lmtmm *□*» y los que tienen por fucia tu fangre, fino los que fe a- f"''7", " treuen a recebir el cuerpo y fangre de Chrilro con en ,pl " tranas dañadas,y con alma y conícicncia fucia? Cier to mas ...
Diego Murillo ((O.F.M.)), Lorenzo de Robles ((Zaragoza)), 1598
7
Cautiverio feliz
... hallo por más conveniente escusar los trabajos y desvelos que la milicia trae consigo, que solicitar el premio a fucia de7 ellos, cuando por el dinero se lleva el mercader y aun el pulpero lo que no puede conseguir el soldado con afanes y ...
Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán, Mario Ferreccio Podestá, Raïssa Kordić Riquelme, 2001
8
Miscelanea primera de oraciones eclesiasticas: desde el ...
mi memoria en efte dia,con la fucied d mia aprouechi,quc yo te predique lirrpia,fi permanezco íuciofDe que fruto me es tu limpia Concepc'ó,fi mi vida es fucia?Que me importara íer tu tan pura co-- moeres,fiyf>mé"quedo tan impuro Comofoy?
Diego de Arce, 1606
9
Ensayo chronologico, para la historia general de la Florida ...
... quedó quebrado el cafquillo , que era de cuerna de Venado , y para lo lacar le avian hecho grandes martirios; con todo eíb no avia querido curarfe , ni á si , ni á otro herido, entendiendo que no aprovechava la cura fin aceyte , y lana fucia.
Andrés González de Barcia Carballido y Zuñiga, 1723
10
Diccionario de refranes comentado
En fucia del conde, no mates al hombre. Aconseja no perpetrar un mal, ni aunque se cuente con el favor o amparo de una persona poderosa. También se dice En hoto del conde, no mates al hombre. La expresión en fucia, al igual que en ...
‎2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fucia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Look around when eating out
“One slit and a beautiful skylight came in,” says Zameer, on cutting up a wall corner of what was to become Fucia, a fashion store on Linking Road in Mumbai. «Livemint, août 16»
2
Knights look to improve hitting during summer play
They are joined by infielders Sam Barbarise, Pascual Fucia, Jalen Hernandez, Chris Kearney and Jon Sammarco, as well as catcher Zach Scire, who became ... «Greater Media Newspapers, juin 16»
3
El antiguo sistema de sellos "made in Roma" fue el que dio origen a ...
Una marca que no pasa desapercibida es la de los condenados por "infamia" ni el collar con una placa en la que se lee "tenemene fucia et revo cameadomnum ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
4
Like Victoria Wood, I grew up in the era when the class escalator ...
Report. fucia · 22 Apr 2016 9:39. 5 6. It is most refreshing to not here mention of bloody grammar schools as engines of ... DavidVinter fucia ... Tanya1980s fucia. «The Guardian, avril 16»
5
Britain is so full that there's no room for Noel Edmonds
fucia · 15 Jan 2016 0:22. 14 15. Danny Dorling's work is very interesting. He points ... PariahCarefree fucia. 15 Jan 2016 0: ... PariahCarefree fucia. 15 Jan 2016 ... «The Guardian, janv 16»
6
Civilisations: Three presenters, 10 parts, one epic history of the ...
fucia · 26 Dec 2015 21:57. 2 3. Why no mention of Ways of Seeing -curiously it has ... fucia · 26 Dec 2015 22:02. 4 5. Clarke stressed that it was a personal view. «The Guardian, déc 15»
7
Nathaly Pajuelo, scomparsa da Melzo il 17 agosto, ha telefonato ...
... Pajuelo è andata via dalla loro casa a Melzo, in provincia di Milano, il giorno 17 agosto di quest'anno e aveva con sé due trolley (uno rosso e uno fucia) e uno ... «Delitti.net, oct 15»
8
Parafialne zmiany
NMP Nieustającej Pomocy w Jaworznie - Osiedlu Stałym. Z kolei wikariuszem w Bolesławiu został mianowany ks. Michał Fucia. Wikariuszem parafii pw. św. «Przegląd Olkuski, août 15»
9
Study Of Past And Present Major ExtremeHurst Top Extensions
Albeit it looks simple with just a series of fucia triangles, the science behind what happened here is very foretelling. as the Stock Market Mania in the roaring 20's ... «See It Market, août 15»
10
Apple lanzó sus nuevos reproductores iPod Touch Yet
... de 16 GB, $249 (32 GB) y $299 (64 GB). Y sobre los nuevos colores, los usuarios podrán escoger entre modelos de colores plata, gris, oro, fucia y azul. «El Financiero, juil 15»

IMAGES SUR «FUCIA»

fucia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fucia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fucia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z