Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "versucia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERSUCIA

La palabra versucia procede del latín versutĭa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERSUCIA EN ESPAGNOL

ver · su · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSUCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Versucia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSUCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «versucia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de versucia dans le dictionnaire espagnol

La définition de versucia en espagnol est astucia, sagacidad. En el diccionario castellano versucia significa astucia, sagacidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «versucia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERSUCIA


acucia
cu·cia
agucia
gu·cia
argucia
ar·gu·cia
astucia
as·tu·cia
bocasucia
bo·ca·su·cia
boquisucia
bo·qui·su·cia
casquilucia
cas·qui·lu·cia
fiducia
fi·du·cia
fiucia
fiu·cia
fucia
fu·cia
hucia
hu·cia
inducia
in·du·cia
lambrucia
lam·bru·cia
lucia
lu·cia
menucia
me·nu·cia
minucia
mi·nu·cia
pucia
pu·cia
rucia
ru·cia
sucia
su·cia
tontucia
ton·tu·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERSUCIA

versatilidad
versear
versería
versícula
versicularia
versiculario
versículo
versificación
versificador
versificadora
versificar
versión
versionar
versista
verso
versolari
versta
versus
versuta
versuto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERSUCIA

agencia
anuncia
asistencia
barbirrucia
carilucia
ciencia
conferencia
diferencia
distancia
experiencia
francia
hacia
importancia
justicia
lambucia
licencia
noticia
provincia
tascucia
valencia

Synonymes et antonymes de versucia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERSUCIA»

versucia astucia sagacidad reminiscencias culto apóstol santiago partir verum sanctus serpentis illecta innumera opponit christo probremata sancti versutia problemata vere nbsp francisco patricio reyno institucion priraerase llama otracalidid callosidad versutos llainaraos faltan ruedan tendtmiento vnas otras cosas donde esaque uodeplaufo masbueltas darueda ottero caflidos reynar lïguen quot zenïïï añadenalàssobtedichas potê cias animo consifl deza ingenio otra laber vsar tiempoçt primera versucia laona calididadz callo lisboa outros tempos mukös políticos cassaria carotina hasse soubise inriás drouanl rosalía leon pepita sanchez outras ínstiam amor dolo edoleilo altor poztjram seus encantos vcnaes servi ministerio vniuersal redencion passion muerte resurrecion como atreuida quand frutale

Traducteur en ligne avec la traduction de versucia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSUCIA

Découvrez la traduction de versucia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de versucia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «versucia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

versucia
1325 millions de locuteurs

espagnol

versucia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Verse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

versucia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

versucia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

versucia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

versucia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

versucia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

versucia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

versucia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versucia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

versucia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

versucia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

versucia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

versucia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

versucia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

versucia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

versucia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

versucia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

versucia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

versucia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

versucia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

versucia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versucia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

versucia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

versucia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de versucia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSUCIA»

Le terme «versucia» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «versucia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de versucia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «versucia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSUCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «versucia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «versucia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot versucia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERSUCIA»

Découvrez l'usage de versucia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec versucia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reminiscencias del culto al apóstol Santiago, a partir del ...
Verum Sanctus 5. serpentis illecta versucia innumera opponit de Christo probremata. Verum Sancti 6. serpentis illecta versutia, innumera opponit de Christo problemata. Vere Sancti 8. serpentis illecta versucia innumera opponit de Christo ...
Rey Olleros, Manuel
2
Francisco Patricio De Reyno y de la institucion del que ha ...
La priraerase llama versucia,yIa otracalidid2d,o callosidad: que versutos llainaraos a los que faltan y ruedan con el en- tendtmiento de vnas en otras cosas,de donde esaque-- UodePlaufo:. Masbueltas das que darueda de ottero: \ T caflidos ...
Francesco Patrizi, 1591
3
De reyno, y de la institucion del que ha de reynar, y de ...
... que lïguen" a Zenïïï ?Si Ñ añadenalàssobtedichas Otras dos potê ,o cias de animo,que la vna consifl'e en 2gu-a deza de ingenio,yla otra en laber vsar de." las cosas asu tiempoçt'a primera se llama' y . ,' Versucia,y laona-calididadz o callo ...
Francesco I Patrizi, 1591
4
LISBOA D'OUTROS TEMPOS
... versucia de mukös políticos fra- cassaria. Carotina Hasse, a Soubise, as inriás Drouanl, Rosalía Leon, Pepita Sanchez e outras das qw ínstiam do amor nm ¡ dolo edoleilo um altor, poztjram seus encantos vcnaes ao servi pó di) ministerio ...
Pinto de Carvalho, 1989
5
Vniuersal redencion, passion, muerte, y resurrecion de ... ...
... mi como atreuida: Quand o la frutale catisò dentera y aunq paííb pot mi,sue de manera, al primer hortelano persuadido qcl quedò mueito,peroyo vencida. de roi versucia por íù companera. Quando en tu yugo y miosometido D R A CON.
Francisco Hernández Blasco, Pedro Lisao ((Madrid)), 1609
6
Parte de los 21 libros, 1: rituales i monarchia indiana
Gonzalo de Sandoval i y Andrés de Tapia , diciendo, que era versucia , que fe dixcíe, que avia Lugar fuerte para, los Caíganos, con dos Rodelas , invocando a Sara* co , comencaron á íubir , y tras ellos muchos Soldados , que vnos caicndo,  ...
Juan de Torquemada, 1723
7
Examen de ingenios para las ciencias...
Esta cólera retostada dijimos atras que era el instrumento de la solercia, astucia, versucia y malicia, y esta es acomodada á las conjetura» (i) 14 Sect. probl. c. 1. ( 2) Lib. 1 de part. animal. (3) Como esto parece muy esclusivo, entiendase que ...
Juan Huarte de San Juan, 1846
8
El loco en el espejo: locura y melancolía en la España de ...
Esta cólera retostada dijimos atrás que era el instrumento de la solercia, astucia, versucia y malicia; y ésta es acomodada a las conjeturas de la medicina, y con ella se atina a la enfermedad, a la causa, y al remedio que tiene (Ed. Serés ...
Belén Atienza, 2009
9
Varia fortuna de el soldado Pindaro
Pero nifsimos, y confirmando smeva». dexado efto para fu tiempo , no mente fu amor, y per fe versucia, indabaencl preíencela heimoía fin atreverfe en tanto tiempo á Doña Leonor poco afligida , por- tomar reíolucion íegura , pidicn- q ue la ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1733
10
Patología interna
Hoven Versucia üb. «I. Ner- venkrankh. Nürnb. 1813. §. 188. C. L. Rióse Bcitr. z. Klin. n. Staalsarznciw. Lpz. 1 823 (curó des epilepsias con la tintura de asa fétida ). Siccllrr , 1. c. (c) Young remarks on palpilation of the heart , com- plicate.il wilh ...
Joseph Frank, Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1843

IMAGES SUR «VERSUCIA»

versucia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Versucia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/versucia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z