Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boquisucia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOQUISUCIA EN ESPAGNOL

bo · qui · su · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOQUISUCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boquisucia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOQUISUCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «boquisucia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boquisucia dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol boquisucia signifie dire d'une personne: discours indécent. En el diccionario castellano boquisucia significa dicho de una persona: De habla indecente.

Cliquez pour voir la définition originale de «boquisucia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOQUISUCIA


acucia
cu·cia
agucia
gu·cia
argucia
ar·gu·cia
astucia
as·tu·cia
bocasucia
bo·ca·su·cia
casquilucia
cas·qui·lu·cia
fiducia
fi·du·cia
fiucia
fiu·cia
fucia
fu·cia
hucia
hu·cia
inducia
in·du·cia
lambrucia
lam·bru·cia
lucia
lu·cia
menucia
me·nu·cia
minucia
mi·nu·cia
pucia
pu·cia
rucia
ru·cia
sucia
su·cia
tontucia
ton·tu·cia
versucia
ver·su·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOQUISUCIA

boquinegra
boquinegro
boquineto
boquino
boquique
boquirrasgada
boquirrasgado
boquirrota
boquirroto
boquirrubia
boquirrubio
boquiseca
boquiseco
boquisucio
boquisumida
boquisumido
boquitorcida
boquitorcido
boquituerta
boquituerto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOQUISUCIA

agencia
anuncia
asistencia
barbirrucia
carilucia
ciencia
conferencia
diferencia
distancia
experiencia
francia
hacia
importancia
justicia
lambucia
licencia
noticia
provincia
tascucia
valencia

Synonymes et antonymes de boquisucia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOQUISUCIA»

boquisucia dicho persona habla indecente comuna segunda edición humillaba amargaba vida hasta donde capaz todo sacaba cara criticaba porque usaba peores palabras para insultarme ignorante señora perra obra completa gracias dios iban largarse este mugrero volver cruel letrada inmunda alacrana esquina separan cifuentes último arreglo arci nbsp estaba pájara pinta sentada verde limón gente tiene educación arrieros digo nada pero usted interrumpirla dejar manipule antojo compuerta definitivamente remedio letanía nuestra muerte amén pecado

Traducteur en ligne avec la traduction de boquisucia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOQUISUCIA

Découvrez la traduction de boquisucia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de boquisucia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boquisucia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

boquisucia
1325 millions de locuteurs

espagnol

boquisucia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boquisucia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

boquisucia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boquisucia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

boquisucia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boquisucia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boquisucia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boquisucia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boquisucia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

boquisucia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

boquisucia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

boquisucia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boquisucia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boquisucia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boquisucia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boquisucia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boquisucia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boquisucia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boquisucia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

boquisucia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boquisucia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boquisucia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boquisucia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boquisucia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boquisucia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boquisucia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOQUISUCIA»

Le terme «boquisucia» est rarement utilisé et occupe la place 97.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boquisucia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boquisucia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boquisucia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOQUISUCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «boquisucia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «boquisucia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot boquisucia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOQUISUCIA»

Découvrez l'usage de boquisucia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boquisucia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comuna 13. Segunda edición
Me humillaba y me amargaba la vida hasta donde era capaz. Todo me lo sacaba en cara. Me criticaba porque sí y me criticaba porque no, y usaba las peores palabras para insultarme. Porque para ignorante y boquisucia, esa señora. ¡ Perra!
Ricardo Aricapa Ardila
2
Obra completa
¡Gracias a Dios que iban a largarse de este mugrero, y a no volver a ver, en su vida, ni al Cruel ni a la letrada ni a esa boquisucia, inmunda, de La Alacrana! En la esquina se separan. Él se va, con Cifuentes, al último arreglo con los Arci- ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
3
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
La gente boquisucia es la que no tiene educación, los arrieros, yo no digo nada, pero usted. Interrumpirla. No dejar que manipule a su antojo la compuerta y que definitivamente, sin remedio, la letanía de nuestra muerte amén y sin pecado ...
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
4
Blade, la huida:
Es una avarienta de primera y boquisucia como el que más. La he oído insultar a sus inquilinos cuando se quejaban de la menor cosa. No gastaba un centavo en las habitaciones que alquilaba, pero sí en la suya. No te imaginas el palacio ...
Tim Bowler, 2011
5
Florina
O follando, como diría doña Florina, que se hizo española pero que me paga para que la escuche hablar como una cubana boquisucia y me gusta, señor Erich Fromm — le dije al libro cerrado, al que abofeteé como si fuera la cara de un ...
René Vázquez Díaz, 2007
6
Pequeñas avalanchas
Mary Lu era boquisucia, decía mamá. Mari Lu no respetaba a los mayores, ni siquiera a sus papás. Mamá sospechaba que Mary Lu se reía de ella a sus espaldas, que hablaba mal de todos nosotros. Que era mala, insolente, sabihonda y a ...
7
El nuevo cuento latinoamericano
En general no soy boquisucia. Las blasfemias, si las sueltas con frecuencia, pierden eficacia. Mejor reservarlas para las grandes ocasiones. Mientras, un líquido tibio me corría por el rostro. Me toqué. Era sangre. Me miré en el retrovisor.
‎2009
8
Historia de una pájara sin alas
¿Ah, no...? - Pues no. La gente boquisucia es la que no tiene educación, los arrieros, yo no digo nada, pero usted. Interrumpirla, no dejar que manipule a su antojo la compuerta y que definitivamente, sin remedio, la letanía de nuestra muerte ...
Oscar Osorio, 2005
9
El caballero de la invicta
Las otras parecían hijas de otro padre, sobre todo Virginia, desde niña tan boquisucia e imprevisible como su trasero. Perseguía a los muchachos que, entumecidos por una adolescencia pusilánime y poco imaginativa en cosas de la carne, ...
Rafael Humberto Moreno-Durán, 1994
10
La suerte contraria y otros cuentos
No jura ni maldice ni se enfurece y tal actitud me saca aún más de quicio, pues recordarás lo divertidamente boquisucia que era mi hija cuando andaba de novia con el alférez Prisco. Claro está que eso lo heredó de la buena de su madre, ...
Rafael Humberto Moreno-Durán, 2002

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOQUISUCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boquisucia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Infidencias y confidencias del 16 de junio del 2016
Avivata. Me cuentan que la boquisucia se fue del Saludable desde marzo, pero seguía cobrando gananciales porque logró que el flechado contratara una ... «El Siglo Panamá, juin 16»
2
Crónica de un naufragio a una milla de Culebra
Yo no era la única boquisucia en aquella crisis provocada por una avería en las bombas que succionan el agua y evitan que entren a la embarcación. Claro ... «Primera Hora, juin 16»
3
Infidencias y confidencias del 20 de marzo del 2016
Se comenta que el profe Cabrera será el reemplazo de la boquisucia en las faldas del cerro Ancón. Cada uno tiene sus cadaunadas. Aprovechados. «El Siglo Panamá, mars 16»
4
Infidencias y confidencias del 12 de marzo del 2016
¿Será cierto que la boquisucia cogió brisa del Saludable? Ese dato corrió como gasolina prendía ayer por los pasillos de Palacio. Pereque. Donde también me ... «El Siglo Panamá, mars 16»
5
Tres nuevas denuncias contra Harry Díaz y José Ayú Prado
"La enana boquisucia". BOT • Hace 5 meses. Harry diaz como abogado es un fracaso...investiga su CV y me dices que encuentras que se asemeje a un aporte ... «La Estrella de Panamá, janv 16»
6
A lo hecho pecho: 25 años de una utopía
Una mujer ebria y boquisucia en uno de los tantos establecimientos de la ciudad fue sobrerrepresentada como la imagen del Festival. Estábamos liquidados. «LaTarde.com, déc 15»
7
Contestan Tola y Maruja
¿Quién quita que haiga pasado por manos de la congresista María Fernanda Cabal y tenga subrayadas las palabras boquisucias y con insultos escritos en los ... «ElEspectador.com, mai 15»
8
Pereira 101 años luz... eléctrica
“Como pa uno saber cuando una persona está borracha no es sino fijarse si se va pa los lados o se gomita y también cuando dicen palabras boquisucias, me ... «El Diario de Otún, janv 15»
9
¿Que hace al hombre un buen polvo?
... que fue compuesta con notas del pensamiento colectivo de féminas librepensadoras y boquisucias, que opinaron acerca de algunas variables para tener en ... «ElEspectador.com, sept 14»

IMAGES SUR «BOQUISUCIA»

boquisucia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boquisucia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/boquisucia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z