Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fumarada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUMARADA

La palabra fumarada procede de fumar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FUMARADA EN ESPAGNOL

fu · ma · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUMARADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fumarada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUMARADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fumarada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fumarada dans le dictionnaire espagnol

La définition de smoked dans le dictionnaire est fumée qui sort à la fois. Une autre signification de fumer dans le dictionnaire est aussi une portion de tabac qui tient dans la pipe. La definición de fumarada en el diccionario castellano es porción de humo que sale de una vez. Otro significado de fumarada en el diccionario es también porción de tabaco que cabe en la pipa.

Cliquez pour voir la définition originale de «fumarada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FUMARADA


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FUMARADA

fuma
fumable
fumada
fumadero
fumado
fumador
fumadora
fumante
fumar
fumarel
fumaria
fumarola
fumata
fumífera
fumífero
fumífugo
fumigación
fumigador
fumigadora
fumigar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FUMARADA

algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
encarada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

Synonymes et antonymes de fumarada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUMARADA»

fumarada porción humo sale otro también tabaco cabe pipa fumarada tierra galego fulgurar brillar mucha intensidad escentilar faiscar fumable tidj puede fumar fumaceira humareda masa grande densa fume fumaza fumazo meira revista universidad américa industria cafetalera puerto rico neih centro investigaciones recinto mayagüez páginas libro desmtttflcador obra más reciente manual residente pediatria capítulo hematuria autor prieto medina villanueva garcía carda asesor crespo hernández málaga guerrero probablemente síntoma frecuente patología nbsp prólogos pío baroja somos

Traducteur en ligne avec la traduction de fumarada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUMARADA

Découvrez la traduction de fumarada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fumarada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fumarada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fumarada
1325 millions de locuteurs

espagnol

fumarada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Smoked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fumarada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fumarada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fumarada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fumarada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fumarada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fumarada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fumarada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fumarada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fumarada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fumarada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fumarada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fumarada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fumarada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fumarada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fumarada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fumarada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fumarada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fumarada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fumarada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fumarada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fumarada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fumarada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fumarada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fumarada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUMARADA»

Le terme «fumarada» est très peu utilisé et occupe la place 82.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fumarada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fumarada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fumarada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUMARADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fumarada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fumarada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fumarada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUMARADA»

Découvrez l'usage de fumarada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fumarada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
Fulgurar, brillar con mucha intensidad. ESCENTILAR. FAISCAR. FULGURAR. FUMABLE, tidj. Fumable, que se puede fumar. FUMACEIRA, sf. Humareda, masa grande y densa de FUME o humo. FUMARADA. FUMAZA. FUMAZO. TV- MEIRA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Revista Universidad de América
La industria cafetalera de Puerto Rico,1736-1969 I .u Ls Fumarada O'NeiH Centro de Investigaciones, Recinto de Mayagüez-U.P.R., 1990 195 páginas Un libro desmtttflcador La industria cafetalera de Puerto Rico, obra más reciente del Dr.
Universidad de América, 1989
3
Manual Del Residente en Pediatria,2
Capítulo. 164. HEMATURIA. Autor: M. Fumarada. Prieto. J. A. Medina. Villanueva . J.J.. García. Carda. Asesor: M. Crespo. Hernández. S. Málaga. Guerrero. La hematuria es probablemente el síntoma más frecuente en la patología ...
‎1997
4
Los prólogos de Pío Baroja
Los Fumarada somos —me solía decir— anteriores a los Albas y a los Medinacelis. 63b. Los Encrucijados somos —me solía decir— anteriores a los Albas y a los Osuna. 64a. En el árbol genealógico, aparece el primer Fumarada en el siglo ...
Luis Urrutia Salaverri, Julio Caro Baroja, 1996
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
FUMARADA , el golpe, ó avenida del humoFr. Bouf- flée de fumée. Lat. Fumi jaclus. Fumarada , fe toma también por la bocanada de humo, que echa el que fuma, ó por fumada , acción de fumar , V. otros lo toman por la porción de tabaco,  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Arquitectura antillana del siglo XX
En 9/8/1991, el arquitecto Rafael Fumarada sostuvo que «en los últimos treinta años se han consumido terrenos para la construcción equivalentes a casi diez veces lo utilizado para este fin en los anteriores 45 años para satisfacer unas ...
Roberto Segre, 2003
7
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Aparecía seguido de una serie de voces relacionadas formal y semánticamente con la que nos interesa: fumante, “lo que arroja o despide humo”; fumarada, “el golpe de humo que sale de una vez” y, por analogía, “la porción de tabaco de ...
Elena Varela Merino, 2009
8
Parejas
(En una ocasión, Winston Churchill tenía la bragueta abierta de su pantalón y cuando uno de los legisladores se lo hizo notar, dijo entre fumarada y fumarada de su puro: No se preocupe este pajarito ya no puede volar.) Uno de los tantos ...
Guadalupe Loaeza, 2007
9
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Fumarada. Fumadoi . Qui fuma molt. Cigarrista. Fumar. Cubrir de fum ó llansar fum. Ahumar, humear . Encara fuma . Aun está chorreando sangre. En sentit de pegar. Dar. Fumarada. Humareda. Fumaria, (planta) V. Co- lomina. Fumarse.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Fumans. Galleg. GigantJib. j. Oct. 14. Es su vìsta un mortifero lucéro, Cuyo fumante ardórjamás fofsiega. FUMARADA. f. f. El golpe de humo que sale deunavez. Viene de la voz antigna Fumo, que oy se dice Humo. Lzt.Fumi jaéìus. Fumarada.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUMARADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fumarada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salten les alarmes a l'Edifici Neàpolis
Una avaria en un aparell d'aire condicionat d'un dels despatxos ha provocat una fumarada. Els detectors han actuat de forma immediata i les sirenes han ... «Diari de vilanova, août 16»
2
Un incendi afecta tres cotxes en un soterrani de Figueres i obliga a ...
Un dels cotxes ha començat a cremat i l'intensa fumarada ha començat a pujar per les escales. Com a mesura de precaució, els Bombers han demanat als ... «Diari de Girona, août 16»
3
Un incendi afecta tres cotxes d´un soterrani de Figueres
Els Bombers van mobilitzar set dotacions per apagar el foc i,van demanar als veïns que no sortissin de casa perquè una intensa fumarada s'havia escampat ... «Diari de Girona, août 16»
4
DJ Pharma regna a Formentera
Darrere els gestos exagerats, la parafernàlia colorista i la fumarada misteriosa que envolta el primer, s'hi arrauleix la tranquil·la proximitat del segon, sempre ... «ARA, août 16»
5
El fum dels focs a França arriba a l´Alt Empordà i genera molta ...
La forta fumarada i la pudor de cremat feia intuir al territori proper, tot i que a l'altra banda de la frontera, de la gravetat del foc. Ahir es van declar diversos ... «Diari de Girona, août 16»
6
O que tem a luz de Agosto?
Não me lembro de nada para aquelas bandas com tamanho suficiente para fazer tanta fumarada a não ser a casa dos Burden". Falavam da casa que era agora ... «Público.pt, août 16»
7
Una burilla provoca un incendi en un vehicle de neteja
En veure la fumarada, el conductor ha sortit ràpidament de l'interior. Els Bombers han indicat a Diari Més que la causa de l'incendi ha estat una burilla que ha ... «Diari Més Digital, août 16»
8
Solo falta la firma
El Nacional / El humo blanco que anuncia el fin de un largo cónclave no salió. En su lugar, por la imaginaria chimenea, se elevó una fumarada gris, que nubla ... «EntornoInteligente, août 16»
9
Metáfora de Borinquen
Están, lo ve todo el país, envueltos en una fumarada insondable en la que al parecer no penetra ninguna de las luchas cotidianas que ocupan el alma de los ... «El Nuevo Dia.com, juil 16»
10
Cremen dues botigues de roba a La Jonquera
Un tercer local del mateix carrer ha resultat afectat a causa de la gran fumarada. Pels volts de quarts de set de la matinada, els vehicles activats s´han anat ... «Diari de Girona, juil 16»

IMAGES SUR «FUMARADA»

fumarada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fumarada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fumarada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z