Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fundido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUNDIDO

La palabra fundido procede del participio de fundir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FUNDIDO EN ESPAGNOL

fun · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNDIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fundido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FUNDIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fundido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fundido dans le dictionnaire espagnol

La première définition de fusionné dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est très fatigué, découragé. Une autre signification du fondu dans le dictionnaire est la transition progressive d'un plan à l'autre lors de sa projection sur l'écran, ou d'un son à l'autre sur la bande-son. Cast est aussi un mélange des derniers instants d'une séquence d'image ou de son avec le premier d'un autre. La primera definición de fundido en el diccionario de la real academia de la lengua española es muy cansado, abatido. Otro significado de fundido en el diccionario es transición gradual de un plano a otro durante su proyección en la pantalla, o de un sonido a otro en la banda sonora. Fundido es también mezcla de los últimos momentos de una secuencia de imagen o sonido con los primeros de otra.

Cliquez pour voir la définition originale de «fundido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FUNDIDO


autoencendido
au·to·en·cen·di·do
bandido
ban·di·do
cundido
cun·di·do
defendido
de·fen·di·do
desentendido
de·sen·ten·di·do
desprendido
des·pren·di·do
encendido
en·cen·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
hendido
hen·di·do
incomprendido
in·com·pren·di·do
malentendido
ma·len·ten·di·do
ofendido
o·fen·di·do
prendido
pren·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
refundido
re·fun·di·do
rendido
ren·di·do
sobreentendido
so·bre·en·ten·di·do
tendido
ten·di·do
trascendido
tras·cen·di·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FUNDIDO

fundamental
fundamentalismo
fundamentalista
fundamentalmente
fundamentar
fundamento
fundar
fundente
fundería
fundible
fundibulario
fundíbulo
fundición
fundida
fundidor
fundidora
fundillo
fundillón
fundir
fundo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FUNDIDO

añadido
ascondido
boquihendido
boquihundido
ndido
decidido
espalditendido
espléndido
expedido
gandido
jodido
labihendido
patihendido
pedido
perdido
piernitendido
rehundido
sobrentendido
sucedido
tundido

Synonymes et antonymes de fundido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUNDIDO»

fundido cierre acero hierro primera lengua española cansado abatido otro transición gradual plano durante proyección pantalla sonido banda sonora fundido también mezcla últimos momentos secuencia imagen primeros otra tuberías presión sistemas abastecimiento agua tabla características dúctil quot catálogos técnicos sidor simbolo figura tubería diámetro nominal nbsp israel gaza operación plomo días muerte algunos seguía impidiendo aún entrar cuatro meses después hasta fecha cinco final autoridades israelíes abierto ninguna investigación independiente crear jabones artesanales técnica tres partes elbio aparisi nielsen hecho depósito fundidos codex alimentarius leche productos lácteos entiende queso para untar extender quesos obtenidos molturación fusión emulsión tratamiento

Traducteur en ligne avec la traduction de fundido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUNDIDO

Découvrez la traduction de fundido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fundido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fundido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

熔融
1325 millions de locuteurs

espagnol

fundido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

molten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिघला हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصهور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расплавленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fundido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fondu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschmolzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

溶融
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

녹은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

molten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nóng chảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருகிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फक्त एक मूर्ती आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erimiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płynny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розплавлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

topit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τετηγμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesmelte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smält
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smeltet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fundido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNDIDO»

Le terme «fundido» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.808 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fundido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fundido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fundido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUNDIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fundido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fundido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fundido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUNDIDO»

Découvrez l'usage de fundido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fundido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tuberías a presión en los sistemas de abastecimiento de agua
TABLA 8.3 CARACTERÍSTICAS DE LAS TUBERÍAS DE HIERRO FUNDIDO DÚCTIL ("CATÁLOGOS TÉCNICOS", SIDOR) SIMBOLO^- 001 0DE Figura 8.1 Tubería de Hierro Fundido Dúctil 8.2 Tuberías a Presión. Diámetro Nominal (mm)  ...
Manuel Vicente Méndez, 1995
2
Israel/Gaza .Operación" Plomo fundido" : 22 días de muerte y ...
A algunos se les seguía impidiendo aún entrar cuatro meses después.7 Hasta la fecha, cinco meses después del final de la operación “Plomo Fundido”, las autoridades israelíes no han abierto ninguna investigación independiente e ...
Amnistía internacional, 2009
3
Fundido en tres partes
Elbio Aparisi Nielsen. Fundido en tres partes Elbio Aparisi Nielsen Fundido en tres partes Hecho el depósito 3 Elbio Aparisi Nielsen Fundidos en tres partes.
Elbio Aparisi Nielsen
4
Codex alimentarius: leche y productos lácteos
DEFINICION Se entiende por "queso fundido" y "queso fundido para untar o extender" los quesos obtenidos por molturación, mezcla, fusión y emulsión con tratamiento térmico y agentes emulsionantes de una o más variedades de queso , ...
‎2001
5
La mosca atrapada en una telaraña: Buñuel y "Los olvidados" ...
Esc. CORTA Y PEGA créditos De negro por fundido a la imagen de los créditos, los créditos pasan por sobreimpresión sobre una foto fija. Al final de ellos, fundido a negro. 1 1 De negro por fundido a la imagen. Al interior todos los cuadros ...
Libia Stella Gómez, 2003
6
El arte cinematográfico: una introducción
El fundido encadenado, la indicación más habitual de duración, constituye un ejemplo muy instructivo del modo en que la narración clásica realiza su tarea temporal. Visualmente, el fundido encadenado es una sencilla variante del fundido ...
David Bordwell, Kristin Thompson, 1995
7
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Las escorias ferruginosas son muy preciosas para la conversión del hierro en acero, á causa de la propiedad decarburante que poseen. El hierro fundido contiene mas carbono que el acero; sometiéndolo á la afinación en hornos á propósito ...
Francisco de P. MELLADO, 1855
8
Mercurio de España
aspirantes al prémio indicar, la figura de los hornos para la fundicion , así en pequeño como en grande, el método de construirlos , señalar la tierra que mas convenga á este intento, y presentar á la Sociedad las vasijas que hubiesen fundido...
9
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... fragilizado por revenido temper-embrittled steel acero fritado powdered steel acero fuertemente aleado high-alloyed steel acero fundido molten steel || cast steel || crucible steel acero rundido al arco eléctrico arc-fused steel acero fundido al ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
10
Química: metalurgia
Notas (1) (2) Esquema general FABRICACION DE HIERRO FUNDIDO ( ARRABIO) En altos hornos 5/00, 7/00, 9/00 Otros procesos 1 1/00 Características generales 3/00 FABRICACION DE HIERRO 13/00, 15/00 FABRICACION DE ACERO ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNDIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fundido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rafa Nadal: “Estoy fundido física y mentalmente”
“Llegaré fundido mental y físicamente”, afirmó. “Pero me voy a jugar mi clasificación para el Masters de aquí al final de año. Lo tenía muy bien, pero ahora ya no ... «EL PAÍS, août 16»
2
Energía solar termofotovoltaica con almacenamiento fundido
Una nueva versión de una vieja tecnología, la termofotovoltaica de estado sólido, podría proporcionar una alternativa de alta eficiencia para convertir ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juil 16»
3
La RTVA, fundido en negro
La RTVA, fundido en negro. La situación de interinidad de Canal Sur se agrava con la destitución de Antonio Ramírez por los contratos con Ausbanc de ... «Diario de Sevilla, mai 16»
4
¿Oro fundido? El plan 'más brillante' del cártel de 'El Chapo' para ...
La 'ventaja' de este método reside en que una vez que se funde, los orígenes del oro son muy difíciles de rastrear y puede convertirse rápidamente en efectivo. «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
5
Polar reanuda su producción de margarina y queso fundido
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).- Alimentos Polar anunció este jueves la reanudación de la producción de margarina, queso fundido y oleína en ... «Sumarium, avril 16»
6
Alimentos Polar denunció paralización ilegal de producción de ...
Alimentos Polar denunció la paralización ilegal de la producción de margarina, oleína y queso fundido en su planta Salsas y Untables, ubicada en Valencia, ... «Panorama.com.ve, avril 16»
7
Ernesto Sanz: "El kirchnerismo dejó un Estado quebrado y fundido"
Ernesto Sanz: "El kirchnerismo dejó un Estado quebrado y fundido". El dirigente radical habló sobre las medidas económicas del Gobierno y expresó su ... «Perfil.com, avril 16»
8
¿Por qué el Big Mac no se destruye con cobre fundido?
El reto viene del canal de Youtube Tito4re, que parece algo obsesionado con el cobre; muchos de sus vídeos básicamente consisten en tirar cobre fundido ... «Omicrono, mars 16»
9
¿Qué sucede si derramas cobre fundido sobre una bola de ...
¡Impresionante! Video de YouTube muestra lo resistente que puede ser una bola de caramelo de medio kilo. Le echaron cobre fundido y lo que pasó después ... «Radio Capital 96.7, févr 16»
10
El asombroso resultado que se obtiene al mezclar aluminio fundido ...
Así lo quisieron demostrar los jóvenes del canal de YouTube "TheBackyardScientist", quienes utilizaron aluminio fundido en alta temperatura, hielo seco y ... «24Horas.cl, janv 16»

IMAGES SUR «FUNDIDO»

fundido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fundido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fundido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z