Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fundillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUNDILLO

La palabra fundillo procede de fondillo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FUNDILLO EN ESPAGNOL

fun · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNDILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fundillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUNDILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fundillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fundillo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de fundillo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de retour. Au Salvador, au Mexique et au Panama, au sens de. Une autre signification de fundillo dans le dictionnaire est fond de verre ou de bouteille. Fundillo est aussi fondillos. La primera definición de fundillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es trasero. En El Salvador, México y Panamá, en con el mismo significado que en. Otro significado de fundillo en el diccionario es parte inferior de vaso o de botella. Fundillo es también fondillos.

Cliquez pour voir la définition originale de «fundillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FUNDILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tejadillo
te·ja·di·llo
tordillo
tor·di·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FUNDILLO

fundamental
fundamentalismo
fundamentalista
fundamentalmente
fundamentar
fundamento
fundar
fundente
fundería
fundible
fundibulario
fundíbulo
fundición
fundida
fundido
fundidor
fundidora
fundillón
fundir
fundo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FUNDILLO

arrimadillo
caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
toldillo

Synonymes et antonymes de fundillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUNDILLO»

fundillo norteño gustas mucho discografia loco recuerdos chapo primera lengua española trasero salvador méxico panamá mismo otro parte inferior vaso botella fundillo también fondillos habla coloquial hipólito mejía estudio idiolecto pata contexto quot asumiré papel pero mientras estén hablando disparates junten oficinas abogaduchos alguna gente tumbar gobierno darme mire río nbsp conversational spanish

Traducteur en ligne avec la traduction de fundillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUNDILLO

Découvrez la traduction de fundillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fundillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fundillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fundillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

fundillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Foundation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fundillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fundillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fundillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fundillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fundillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fundillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fundillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fundillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fundillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fundillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fundillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fundillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fundillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fundillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fundillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fundillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fundillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fundillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fundillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fundillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fundillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fundillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fundillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fundillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNDILLO»

Le terme «fundillo» est communément utilisé et occupe la place 34.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fundillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fundillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fundillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUNDILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fundillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fundillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fundillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUNDILLO»

Découvrez l'usage de fundillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fundillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El habla coloquial de Hipólito Mejía: estudio de un idiolecto
Pata por el fundillo Contexto. "Yo asumiré mi papel, pero mientras estén hablando disparates y se junten en oficinas de abogaduchos y alguna gente a tumbar el gobierno y a darme una pata por el fundillo, mire de eso me río yo." ( Hoy, 16 de ...
Manuel Matos Moquete, 2003
2
Conversational Spanish for Health Professionals: Essential ...
abdomen abdomen m; vientre m; panza / fam alveolus alvéolo m anus ano m; agu)ero m; vulgar, Chicano; chicloso m; vulgar, Chicano; chiquito m; vulgar; Chicano; fundillo m; Mex istantino m; fam appendix apéndice m; apendix/ tripita/ fam ...
Rochelle K. Kelz, 1999
3
La derivación mixta en el español de Venezuela
Tal sería fundilludo, que designa a quien posee el fundillo, es decir, el trasero, demasiado grande. Fundillo es la forma venezolana de la castiza fondilb. La segunda vertiente, que es la más abundante en los nuestros, es la zoonímica, pero ...
María Josefina Tejera, 2007
4
Diccionario de dominicanismos
P. Rico. Saco o recipiente de papel para llevar objetos. Bolsa. En España es cubierta o bolsa de cuero con que se envuelve una cosa para conservarla o resguardarla. 2. — Darfunda\\.\\Q. y fam. Golpear a alguien. FUNDILLO.— adj. Fondillo.
Carlos Esteban Deive, 2002
5
Enciclopédia dominicana
Fullín. Asentaderas. (O.G.) Funde. m Nombre de una planta y de su minúsculo grano, con que se hace sabrosísimo, dulce. (P M ). Fundillo, m Nalgatorio: Una mujer de mucho fundillo. Tener muy poco fundillo, fr. fig. fam. Carecer de valor, ser ...
Enciclopédica Dominicana, S.A., 1999
6
Acetato
Me consta que la gorda Rosa — aunque me digan lo contrario mil cabrones — es una vieja que sí sabe menear el fundillo como pocas. Estuvimos unidos por lo más íntimo un buen rato. Luego, cuando estaba a punto de mearla de felicidad y  ...
Eduardo Villegas Guevara, 2006
7
Estudio sobre el area fronteriza del Suroeste: diagnóstico ...
... Juan 3 De los Indios 208.00 4.30 i i ii n 4 Juan de Herrera 1,328.11 8.54 ii ii ii 5 E. Rusos 150.94 1.70 6 Guanito-San Juan 859.18 18.00 ii ii n 7 A° Fundillo 280.00 3.40 A° Fundillo 8 El Donado 530.19 4.30 A° El Donado 9 Val lejuelo No.
‎1983
8
Cuando el hombre es su palabra y otros cuentos
Su fundillo que, como un loro, repite todo lo que ella dice. ¡Qué desgracia! , protesta. ¡Qué desgracia!, repiten allá abajo. Pero al mal tiempo buena cara: decide hacerse a una buena provisión de pitayas y seguir con su camino. Para espantar ...
Nicolás Buenaventura Vidal, 2002
9
Nueve reflejos en los siglos de oro
Ai tienes por ejemplo: a lo mejor es un galanazo del fundillo, porque se mandó hacer una tapa de excusado de acrílico transparente con puros centenarios y dólares de plata... Ninia: No, ps sí, del fundillo a lo mejor... Sólo le pone uno marco ...
José Ramón Enríquez, 2001
10
Obras Escogidas / Aguilera (cuentos/jaguar/isla Virgen)
Hizo una pausa. Respiró muy hondo. Lo lanzó a boca-jarro. — Para darle mi fundillo al Zambo. Pareció no haber oído. — ¿Que qué? Trató de dominarse. Aunque por dentro estaba a punto de llorar, de pedirle perdón, de salir corriendo y ...
Demetrio Aguilera Malta, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNDILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fundillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conoce a las concursantes del concurso "Miss BumBum 2016 ...
Vaya q digno del talento, Ensena-ando el fundillo. Sus padres deben estar super orgullosos de sus Reton-os. Sodoma Zamorano • Hace 1 día. Pa dar besitos y ... «El Siglo Panamá, août 16»
2
Visitas de Fidel Castro a Hugo Chávez
Que excusa tan mamarracha, tienes la nariz marron, de tanto lamerle el fundillo a fidel. Luis Alberto Martínez. Esta asociación de Hugo Chávez con la momia ... «Últimas Noticias, août 16»
3
¡Se dedicó a perderse en Las Vegas! Filtran polémica foto de ...
Bien dicen que de grandes ya les traiciona el fundillo... ¡AGARREN A DOÑA CUQUITA QUE SE NOS VA A DESMAYAR!. El Show de La Mana's photo. «TVNotas, août 16»
4
Se escucha por ahi
Que al exdiputado “Caballo Viejo” se le fue en un grupo de chat, la foto del fundillo de una guial. ¡Xuxa! **. Que hoy trabajadores de Panamá Ports van a ... «Crítica, août 16»
5
FLAR aprueba crédito por $482,5 millones al BCV
Venezuela tiene ademas del petroleo el fundillo enpeñado, cuantame que se ha hecho con los 500 mil millones que les presto china hace solo 20 meses? «Últimas Noticias, juil 16»
6
De política y cosas peores
Replicó la otra: “Tú irías igual si también se te fuera quemando el fundillo”. En el bar un tipo le contó a su compañero de copas: “Mi esposa se fue con mi mejor ... «NTR Zacatecas .com, juil 16»
7
Arremete Manuel Clouthier contra Gobierno por embargo a Noroeste
Se me hace que el periódico Noroeste les tocó el "bolsillo" o el "fundillo" a los gobernantes hormonales en Sinaloa; o los dos!! — Manuel Clouthier C. «SDPnoticias.com, juin 16»
8
Festejará moto club 11 aniversario
... en el parque recreativo La Eroca, a las 16 horas, en reunión que tendrá la participación de diferentes bandas de rock, entre ellas Rosita Venus & Fundillo. «Independiente de Hidalgo, juin 16»
9
Saying what needed to be said
Vela did not say that he, Filemon Vela, representative of the 34th Congressional District of Texas, was going to stick that wall up Trump's frilly little fundillo and ... «Corpus Christi Caller-Times, juin 16»
10
Albert Rivera "Al Desnudo"
... contradicción, otra de sus gustos es desnudarse para mostrarse en cuerpo entero o lucir como ellos dicen cariñosamente en Catalán mostrar el "Fundillo". «Aporrea, juin 16»

IMAGES SUR «FUNDILLO»

fundillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fundillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fundillo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z