Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fundamentalmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUNDAMENTALMENTE EN ESPAGNOL

fun · da · men · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNDAMENTALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fundamentalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FUNDAMENTALMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fundamentalmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fundamentalmente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie fondamentalement selon les principes et les fondements de quelque chose. En el diccionario castellano fundamentalmente significa con arreglo a los principios y fundamentos de algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «fundamentalmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FUNDAMENTALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FUNDAMENTALMENTE

funda
fundación
fundacional
fundadamente
fundador
fundadora
fundago
fundamentación
fundamental
fundamentalismo
fundamentalista
fundamentar
fundamento
fundar
fundente
fundería
fundible
fundibulario
fundíbulo
fundición

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FUNDAMENTALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de fundamentalmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUNDAMENTALMENTE»

fundamentalmente arreglo principios fundamentos algo revolución nicaragüense nacional grammatica alemana para españoles dessean aprender turismo invierno asentamiento extranjeros observaciones argelia firmado indeterminada protocolo financiero hasta publicar aún acuerdo cooperación comercial industrial técnica social financiera previendo libre nbsp informe sobre tierra inofensiva control constitucionalidad estados artrosis fisiopatolo ́gía diagnóstico tratamiento ocasiones degeneración articulaciones interapofisarias comporta formación quistes sinoviales

Traducteur en ligne avec la traduction de fundamentalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUNDAMENTALMENTE

Découvrez la traduction de fundamentalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fundamentalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fundamentalmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

从根本上
1325 millions de locuteurs

espagnol

fundamentalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fundamentally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूलरूप में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الأساس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принципиально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fundamentalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৌলিকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fondamentalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asasnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

im Grunde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

基本的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근본적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ bản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிப்படையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूलतः
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esasen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fondamentalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fundamentalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

принципово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fundamental
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ριζικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fundamenteel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fundamentalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fundamentalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fundamentalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNDAMENTALMENTE»

Le terme «fundamentalmente» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fundamentalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fundamentalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fundamentalmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUNDAMENTALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fundamentalmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fundamentalmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fundamentalmente en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FUNDAMENTALMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot fundamentalmente.
1
Gregorio Marañón
La felicidad es un sentimiento fundamentalmente negativo: la ausencia de dolor.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUNDAMENTALMENTE»

Découvrez l'usage de fundamentalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fundamentalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Turismo de invierno y el asentamiento de extranjeros en ...
OBSERVACIONES Argelia firmado el 26.4.1976 Indeterminada (protocolo financiero hasta el 31.10.1981) sin publicar aún Acuerdo de cooperación comercial, industrial, técnica, social y financiera, previendo fundamentalmente el libre ...
‎1976
2
Artrosis, Fisiopatolo ́gía, diagnóstico y tratamiento
En ocasiones, la degeneración de las articulaciones interapofisarias comporta la formación de quistes sinoviales.35 Aparecen, fundamentalmente en los segmentos L4-L5 (65%) y L5-S1 (30%); sus paredes pueden calcificarse. No parece ...
Sociedad Española de Reumatología, 2010
3
Los derechos de los niños, responsabilidad de todos
La convocatoria, agenda y organización de estas reuniones de trabajo se encuentran fundamentalmente en manos de los gestores de los Centros de Servicios Sociales o de los propios Trabajadores Sociales. Los actores sociales que ...
Teresa Vicente Giménez, 2007
4
Enfermeros Del Servicio Vasco de Salud-osakidetza. ...
La relación Enfermería – Enfermo tiene múltiples características; pero de los tipos de relaciones asistenciales posibles, cómo definiría fundamentalmente la relación enfermera-enfermo: a) Como una relación fundamentalmente primaria. b) ...
5
Septima Reunion de Ejecutivos de Reforma Agraria Del Istmo ...
Hay experiencias concretas en una serie de lugares del globo terráqueo, que no resulta conveniente enumerar en este memento, fundamentalmente por ra zones de tiempo, pero que, podría darles a ustedes una visión global de cuantas son ...
6
Ats/due
La relación Enfermería – Enfermo tiene múltiples características; pero de los tipos de relaciones asistenciales posibles, cómo definiría fundamentalmente la relación enfermera-enfermo: a) Como una relación fundamentalmente primaria. b) ...
7
Estudio socioeconómico de la agricultura en la Región ...
Proyecto de Desarrollo Regional Agropecuario en Uruguay. Anexo 2 l 3. Productos Industriales A) Entran en la Región 3.511 tt. Se cargan en la Region 729 tt. fundamentalmente en Pampa (388 tt.) y Valle Edén .(340 tt). Se descargan 4.240 ...
8
Cuestiones en microbiología
En líneas generales podemos decir que: a) Si el alimento se compone fundamentalmente de proteínas, su descomposición desprende olores desagradables, debido fundamentalmente a la liberación de aminas (v.gr. cadaverina) y ...
José Berenguer, y otros, 2004
9
Cuerpo de Maestros. Educacion Física. Volumen Práctico.e-book.
En las diferentes teorías sobre el desarrollo de la actividad física se consideran fundamentalmente tres tipos de sistemas: 1. Sistemas analíticos: caracterizados principalmente por la realización de ejercicios construidos y localizados en una ...
10
Pediatría
... las válvulas y/o al endotelio de los vasos. Los agentes infecciosos son fundamentalmente bacterias, pero también pueden ser rickettsias, hongos e incluso virus, por lo que se prefiere el término de endocarditis infecciosa al de bacteriana.
Manuel Hernández Rodríguez, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNDAMENTALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fundamentalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“La inversión es importante, fundamentalmente en lo que hace al ...
“En forma conjunta con la Facultad de Ciencias Veterinarias, y el CERET poniendo las instalaciones, inauguramos este laboratorio que está con equipamiento ... «InfoPico.com, août 16»
2
PS4 Neo podría cambiar fundamentalmente la experiencia de No ...
Significa que puedes cambiar fundamentalmente la experiencia" [...] "Podemos tener más árboles y más hojas en esos árboles. Una mayor densidad y una ... «elotrolado.net, août 16»
3
Puig: "El Consell demuestra con hechos que quiere ser un gobierno ...
"En cualquier caso, quiero decir que el gobierno valenciano demuestra con hechos que quiere ser un gobierno fundamentalmente ético y eso no quiere decir ... «20minutos.es, juil 16»
4
Josefina Molina: "Nuestra comunicación es fundamentalmente ...
La directora y guionista Josefina Molina ha sido elegida académica de número por la sección de Nuevas Artes de la Imagen en sesión plenaria celebrada por ... «Cadena SER, juin 16»
5
Freddy Bernal: No se prometen Clap para todos, son ...
“Hay que ser responsables y explicar que los Clap no estarán en todo el país ni cubrirán a 100% de la población. Este programa es fundamentalmente para las ... «Aporrea, juin 16»
6
Lautaro López: “Desde el HCD Juvenil vamos a tratar ...
Lautaro López: “Desde el HCD Juvenil vamos a tratar fundamentalmente la problemática de las drogas y la nocturnidad”. Este viernes, se llevó a cabo en el ... «ABC Saladillo, juin 16»
7
BCCh: Fiscalización de estafas piramidales descansa ...
BCCh: Fiscalización de estafas piramidales descansa fundamentalmente en ... por lo cual esta descansa fundamentalmente en las denuncias del público". «Economía y Negocios online, juin 16»
8
Diputado Morano y revuelo por venta de terreno de su señora: “Esto ...
Esto es fundamentalmente por la figura que representa Gabriel Boric y yo lo lamento por él, porque como él dice, ni siquiera había nacido cuando esto ocurrió. «La Prensa Austral, mars 16»
9
Lemus sobre el Dengue: hay “15 mil casos confirmados ...
“Los casos llegaron a unos 15 mil confirmados en todo el país, fundamentalmente en la zona de Misiones”, reconoció el ministro en una entrevista con un ... «Misiones Cuatro, mars 16»
10
"Sabemos que el Estado cubano fundamentalmente se ha ...
El Estado cubano fundamentalmente se ha mantenido igual de represivo", declaró un alto funcionario del Departamento de Estado a 14ymedio poco después ... «14ymedio.com, févr 16»

IMAGES SUR «FUNDAMENTALMENTE»

fundamentalmente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fundamentalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fundamentalmente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z