Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gabarse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GABARSE

La palabra gabarse procede del germánico *gabban.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GABARSE EN ESPAGNOL

ga · bar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GABARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gabarse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE GABARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gabarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gabarse dans le dictionnaire espagnol

La définition de gabarse dans le dictionnaire est à louer. En el diccionario castellano gabarse significa alabarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «gabarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GABARSE


abarse
bar·se
aconchabarse
a·con·cha·bar·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
agarbarse
a·gar·bar·se
amancebarse
a·man·ce·bar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
despreocuparse
des·pre·o·cu·par·se
endeudarse
en·deu·dar·se
enfrascarse
en·fras·car·se
engarbarse
en·gar·bar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
trastrabarse
tras·tra·bar·se
vanagloriarse
va·na·glo·riar·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GABARSE

gabacha
gabachada
gabacho
gabán
gabaonita
gabar
gabarda
gabardina
gabarra
gabarrero
gabarro
gabasa
gábata
gabata
gabato
gabazo
gabejo
gabela
gabijón
gábilos

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GABARSE

ababillarse
amoratarse
apiparse
arracimarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
dignarse
empecinarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
paraliticarse
regodearse
rosarse
treparse
ufanarse
univocarse

Synonymes et antonymes de gabarse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GABARSE»

gabarse alabarse lectora revista dones textualitat sujeto femenino palabra poético constitúe deses titos poucas autoras nosos pagos poden iunha monografía rigorosa sobre unha poeta viva xurdiu como encontro investigadoras norteamericanas once nbsp introducción estudio medicina experimental fisioloxía método diferencias raramente aplicable porque case nunca posible coñecer tódolos corpos tódalas condicións participan expresión conxunto fenómenos nunha infinidade coleccion poesias castellanas anteriores siglo exemplo veanse voces adiano cosiment cosimente cosido fada gento grennones grinnones adjetivo usó berceo indice explicó congeturas entiende mejor rudimentos lingüística

Traducteur en ligne avec la traduction de gabarse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GABARSE

Découvrez la traduction de gabarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gabarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gabarse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gabarse
1325 millions de locuteurs

espagnol

gabarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gabarse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gabarse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gabarse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gabarse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gabarse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gabarse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gabarse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gabarse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gabarse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gabarse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gabarse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gabarse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gabarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gabarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gabarse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gabarse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gabarse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gabarse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gabarse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gabarse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gabarse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gabarse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gabarse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gabarse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GABARSE»

Le terme «gabarse» est très peu utilisé et occupe la place 85.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gabarse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gabarse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gabarse».

Exemples d'utilisation du mot gabarse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GABARSE»

Découvrez l'usage de gabarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gabarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lectora Revista de dones / textualitat 9
Sujeto femenino y palabra poético constitúe un deses titos dos que poucas autoras dos nosos pagos poden gabarse: iunha monografía rigorosa sobre unha poeta viva! Xurdiu como un encontro de investigadoras norteamericanas, once, ...
Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola, Institut Català de la Dona
2
Introducción ó estudio da medicina experimental
En fisioloxía o método das diferencias raramente é aplicable porque case nunca é posible gabarse de coñecer tódolos corpos e tódalas condicións que participan na expresión dun conxunto de fenómenos e porque, nunha infinidade de ...
Claude Bernard, Fundación BBVA (Madrid), 2002
3
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV
Por exemplo veanse las voces adiano , cosiment y cosimente , cosido , Fada , gabarse , gento, grennones y grinnones , &c. El adjetivo adiano de que usó Berceo y en el indice de sus poesias se explicó por congeturas , se entiende mejor en ...
Antonio de Sancha, Tomas Antonio Sanchez, 1782
4
Os rudimentos da lingüística galega: un estudio de textos ...
... Trabadores de estas partes, agora fuesen Castellanos, Andaluces o de la Estremadura, todas sus obras componían en lengua Gallega o Portuguesa. Segundo o Marqués de Santillana, por tanto, o galego podía gabarse de historia propia.
Benigno Fernández Salgado, 2000
5
Constitución del léxico español. Palabras patrimoniales, ...
... de la lengua germana, sino a través del francés como en el caso de espía, garañón y tregua (Gamillscheg, 1959: 81-82) y lo hicieron también en diferentes épocas de la historia de la lengua castellana: - Siglo XII: escarnecer, gabarse.
José Joaquín Martínez Egido
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
X. Luis Franco Grande. и MAl0NVÍ ,MAiaENV IAMKINhV OnCEENV .ÓNVÍA O. JCENVE oaviMvaav -odiiynaa oavVE -oavENV. UBÉRRIMO. ÚBEDO. UFANARSE. UFANARSE, GABARSE, FACHENDEAR. UFANO. UFANO, GABOLAS ...
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Um prazer inesperado
Com os seus seguidores, não podia gabarse doque estava a fazer e, além disso, receava ficar sobopoder de um subordinado. Masaí estava eu.Ao contrário dos indígenas da povoação,falava asua línguae conheciao mundoem que vivia.
Candace Camp, 2013
8
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
... cosechero o la reunion de ellas que tiene un gran cosechero. Fustanco = ne = Pal0 largo y delgado. Fustigar = v° = Castigar o apalear con palos delgados. Port . id. Fuxir = v° = Huir. Port. id. G Gabar = v° = Alabar con jactancia. Gabarse =.
Carme Hermida, 2007
9
Diccionario Gallego-Castellano, su auto, el presbítero ...
Gabarse. Jactarse, alabarse, gloriarse. Cervantes id. La voz lat. gabator significa jocoso, taimado, astuto, charla- tan, titiritero, ete En port. id. Gabear Subir. Gabela. 1.° Manojo de tojo, lo que puede coger de una vez la horquilla ó toreado .
Franciso Javier Rodriguez, 1863
10
Vocabulario de voces anticuadas para facilitar la lectura de ...
G. Gabarse. Alegrarse, gozarse, gloriarse. Es tan raro este verbo en nuestro idioma, como frecuente en el Poema de Alejandro. En toscane gabbare. Gabe ( acaso Gahe). Parece loco, burlador. Gafo, fa. Leproso. Gaho, ha. Gafo, feo. Gahurra.
D. T. A. Sanchez, 1842

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GABARSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gabarse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los jugadores del Real Madrid que están hartos de su situación en ...
Tampoco sus actuaciones han servido para gabarse la confianza de Rafa. Club Atletico de Madrid v Real Madrid CF - La Liga. Tras el derbi frente al Atlético de ... «90min, nov 15»
2
La novia de Matri se limpia las axilas con una camiseta del Inter
Federica Nargi, novia del jugador de la Juventus Alessandro Matri, se ganó la enemistad de todos los tifosi interista tras gabarse este vídeo en el que escupe y ... «MARCA.com, mai 13»

IMAGES SUR «GABARSE»

gabarse

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gabarse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gabarse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z