Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gabijón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GABIJÓN

La palabra gabijón procede de gabejo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GABIJÓN EN ESPAGNOL

ga · bi · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GABIJÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gabijón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GABIJÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gabijón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gabijón dans le dictionnaire espagnol

La définition de gabijón dans le dictionnaire est un paquet de paille de seigle après la séparation du grain. En el diccionario castellano gabijón significa haz de paja de centeno después de separado el grano.

Cliquez pour voir la définition originale de «gabijón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GABIJÓN


aguijón
a·gui·jón
botijón
bo·ti·jón
cerrevedijón
ce·rre·ve·di·jón
cobijón
co·bi·jón
cornijón
cor·ni·jón
fijón
fi·jón
frijón
fri·jón
guijón
gui·jón
hebijón
he·bi·jón
metijón
me·ti·jón
neguijón
ne·gui·jón
retorcijón
re·tor·ci·jón
retortijón
re·tor·ti·jón
serrijón
se·rri·jón
sobijón
so·bi·jón
sortijón
sor·ti·jón
torcijón
tor·ci·jón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GABIJÓN

gabarrero
gabarro
gabarse
gabasa
gábata
gabata
gabato
gabazo
gabejo
gabela
gábilos
gabina
gabinete
gabita
gablete
gabonense
gabonés
gabonesa
gabote
gabrieles

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GABIJÓN

anglosajón
bajón
burujón
cabujón
cajón
callejón
cerrejón
cojón
empujón
mocejón
mojón
orejón
pajón
pradejón
rejón
remojón
sajón
tejón
torrejón
zanjón

Synonymes et antonymes de gabijón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GABIJÓN»

gabijón paja centeno después separado grano avances lexicografía hispánica tomo siguientes entenga clavo largo entramar armar pendencia fallo desfallecido gambocho juego guarrilla guiri tojo lujar lustrar moldura maquila nidrio lívido picoleta vasija potorro salero desde nbsp estudios lengua española descripción variación académico consigna solo voces gabejo gavilla pequeño leña localizándolo álava palencia denominación geográfico estadístico españa portugal cabezo almendra descuella entre puertas rodaon villa ábranles continua cadena viene beira gabijón marg lagomel puente siguiuude trastorno guerra cister castilla león monacato dominios rurales arcediano fernando juárez entrega carracedo botica palacio cuba otra apoteca menor

Traducteur en ligne avec la traduction de gabijón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GABIJÓN

Découvrez la traduction de gabijón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gabijón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gabijón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gabijón
1325 millions de locuteurs

espagnol

gabijón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gabijón
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gabijón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gabijón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gabijón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gabijón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gabijón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gabijón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gabijón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gabijón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gabijón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gabijón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gabijón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gabijón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gabijón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gabijón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gabijón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gabijón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gabijón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gabijón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gabijón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gabijón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gabijón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gabijón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gabijón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gabijón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GABIJÓN»

Le terme «gabijón» est rarement utilisé et occupe la place 105.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gabijón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gabijón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gabijón».

Exemples d'utilisation du mot gabijón en espagnol

EXEMPLES

9 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GABIJÓN»

Découvrez l'usage de gabijón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gabijón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
... los siguientes: entenga 'clavo largo', entramar 'armar pendencia', fallo ' desfallecido', gabijón 'haz de paja', gambocho 'juego', guarrilla 'ave', guiri'tojo', lujar 'lustrar', moldura 'maquila', nidrio 'lívido', picoleta 'vasija', potorro 'salero'. Desde ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
2
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
El diccionario académico consigna solo las voces gabejo, de gavilla 'haz pequeño de paja o de leña'; y gabijón (de gabejo) 'haz de paja o de centeno después de separado el grano' (localizándolo en Álava y Palencia). La denominación ...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
3
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
Desde el cabezo de la Almendra , que descuella entre las puertas de Rodaon y la villa de Ábranles , continua la cadena qu« viene de la Beira por Gabijón , Marg ; m, Lagomel y Puente del Sor ; y siguiuude tojo trastorno en la guerra de la ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827
4
El cister en Castilla y León: monacato y dominios rurales ...
En 1213 el arcediano Fernando Juárez entrega a Carracedo su botica con su palacio y cuba y otra apoteca menor con su gabijón, lagares, huertos, postcorral y casa94. En buena parte de las transmisiones de casas documentadas a través  ...
Javier Pérez-Embid Wamba, 1986
5
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Gabarrón, m. aum. de gabarra. Gabasa, bagasa. Gábata, especie de escudilla. L. Gabazo, bagazo. Gabela, tributo o impuesto; ont. lugar público para espectáculos; carga, servulumbre, gravamen. Gót. . givan, dar. Gabijón, m. P. haz de paja ...
Félix Díez Mateo, 1943
6
Agricultura y sociedad
Generalmente el lino rotaba con debada «para verde», que también se cultivaba en las herrenes y en las tierras «alcacer». Como unidm de medida se empleaba el gabijón, y como subunidad, la maña, veinteava parte de aquél. Los frutos y ...
7
Los judíos hispano-marroquíes (1492-1973)
Expulsado de España en 1492, fue uno de los cuatro firmantes de las primeras taqanot que instauraban el régimen sucesorio y matrimonial de los megorashim en 1 494. R. Jacob Gabijón: Nacido en Granada, de una familia originaria de ...
Jacobo Israel Garzón, 2008
8
Memorias de la Real Academia Española
Frnñir, n. g. Fnerte, n. a. g. Furo-a, n. a. v. Furris, n. g. Gabijón, n. g.— Llanada de Vitoria y Treviño. Gabón, n. g. Galafate, n. a. g. Galamperna, n. g.— Llanada de Vitoria. Galasperna, n. v. — Aliy Gobeo. Galchugo, n. g. Galchumada, n. g. Galga  ...
9
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Gabela, s.m.: tributo, imposto, servedume. Gabelo, s.m.: sobrancello, entrecello. Gabijón, s.f.: gavela. Gabinete, s.m.: gabinete. Gabira, s.m.: bordelo. Gabriel, s. propio: Gabriel, (fam. vulg.) Grabiel. Gabrieles, s.m.pl.: garabanzos. Gabuzo, s.m. : ...
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985

IMAGES SUR «GABIJÓN»

gabijón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gabijón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gabijon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z