Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gálea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GÁLEA

La palabra gálea procede del latín galĕa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GÁLEA EN ESPAGNOL

 · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÁLEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gálea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GÁLEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gálea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gálea

Galea

Gálea

Le casque impérial ou la galea est un type de casque militaire romain utilisé par les légions romaines de l'époque de l'Empire. Il a remplacé Casco de Montefortino et Casco Coolus. El casco imperial o gálea es un tipo de casco militar romano usado por las legiones romanas de la época del Imperio. Sustituyó al Casco de Montefortino y al Casco Coolus.

définition de gálea dans le dictionnaire espagnol

La définition de gálea dans le dictionnaire est un casque avec des joues portées par les soldats romains. En el diccionario castellano gálea significa casco con carrilleras que usaban los soldados romanos.
Cliquez pour voir la définition originale de «gálea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GÁLEA


azálea
·le·a
cerúlea
ce··le·a
cigofílea
ci·go··le·a
cóclea
·cle·a
eritroxílea
e·ri·tro··le·a
hercúlea
her··le·a
poligálea
po·li··le·a
tálea
·le·a
tróclea
tró·cle·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GÁLEA

galdido
galdón
galdosiana
galdosiano
galdrufa
galduda
galdudo
galea
galeana
galeanense
galeato
galeaza
galega
galena
galénica
galénico
galenismo
galenista
galeno
gáleo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GÁLEA

alea
aquilea
asamblea
azalea
balea
balonvolea
cefalea
emplea
galea
galilea
jalea
oblea
patulea
pelea
platalea
polea
ralea
salea
volea
zalea

Synonymes et antonymes de gálea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GÁLEA»

gálea casco imperial tipo militar romano usado legiones romanas época imperio sustituyó montefortino coolus carrilleras usaban soldados romanos flora ibérica inflorescencia corta densa flores brácteas lanceoladas ovado generalmente más cortas verdes verde purpúreo nervios obscuros sépalos nbsp mystica ciudad dios milagro omnipotencia abismo atención eícrivió historia humillarse abatirle masía escritora presencia señor deísear menosprcejo deí estimación eítimacian puopria ojos todas criaturas también gálea esclavo

Traducteur en ligne avec la traduction de gálea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÁLEA

Découvrez la traduction de gálea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gálea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gálea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

盔瓣
1325 millions de locuteurs

espagnol

gálea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

galea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخوذة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

амнион
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Galea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

galea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Galea
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

galea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

galea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガレア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리 덮개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

galea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Galea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

galea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

galea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

miğfer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

galea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Galea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

амнион
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Galea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

GALEA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Galea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Galea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Galea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gálea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÁLEA»

Le terme «gálea» est très peu utilisé et occupe la place 77.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gálea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gálea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gálea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GÁLEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gálea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gálea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gálea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GÁLEA»

Découvrez l'usage de gálea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gálea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora ibérica
Inflorescencia 4-7,6 cm, corta, i densa, con 3-10 flores; brácteas 3-5 x 0,9-1,1 cm, de lanceoladas a ovado-lanceoladas, generalmente más cortas que la gálea, verdes o de un verde purpúreo —con los nervios más obscuros—. Sépalos 1,7-2  ...
Santiago Castroviejo, Carlos Aedo, A. Herrero
2
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abismo ...
... atención, con que fe eícrivió fu Historia, humillarse, y abatirle mas , y masía Escritora en la presencia del Señor , y deísear el menosprcejo , y deí- ( F ) estimación eítimacian .puopria en los ojos de todas tas criaturas. También. GÁLEA. TD. M.
María de Jesús, 1722
3
El esclavo de la arena
—gritaba la multitud mientras Valerio alzaba la espada al cielo. —Listario... — murmuró y a continuación repitió gritando—: ¡Listario! Se quitó la gálea, respiró profundamente y cayó de rodillas. Estaba agotado. Permaneció en esa posición  ...
Gordon Russell, 2011
4
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
FIGURA 31-1 Planos quirúrgicos del cuero cabelludo, la gálea, las meninges y el encéfalo. (De Thibodeau GA y Patton KT: Ant- hony's textbook of anatomy and physiology, 17a ed., St Louis, 2003, Mosby). Surco central del cerebro (cisura de  ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
GáLEA , ó GALERITA , pez con un tocado , que le hace femejante á la cogujada , y en lo demás fe parece á la fimia , pefeado , V. Huerta fobre P linio. GáLEA , antic. galera , ó galeota , V. Aldret. Voc. &C4 Quien bien tiene , y mal desea , en la ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Flora vascular de la provincia de Sante Fe: claves para el ...
G gálea: parte del cáliz o de la corola que en algunas flores constituye un órgano parecido a un casco. galeiforme: en forma de gálea. gamocarpelar: con carpelos unidos o soldados. gamofilo: cualquier verticilo foliar en el que las partes ...
José Francisco Pensiero, 2005
7
La Metamorfosis
Entonces verdaderamente, abalanzado, del carro alto rugiente salta y con su nítida espada a su intacto enemigo de cerca buscando, la rodela con su espada y su gálea hundirse 130 contempla, más en ese duro cuerpo dañarse también el  ...
Ovidio
8
Plantas parásitas de la Península Ibérica e Islas Baleares
Gálea terminada en pico o con dos dientes laterales próximos al ápice; lóbulos del cáliz enteros, dentados o hendidos 2 1 . Gálea redondeada en el ápice, con el margen entero, ni bidentada ni terminada en pico; lóbulos del cáliz enteros ...
José Antonio López Sáez, Pilar Catalán, Llorenç Sáez, 2002
9
Lecciones de neurocirugía
En algún caso será conveniente ampliar la herida para realizar una buena inspección visual y si es preciso, digital. j) Sutura En uno o dos planos, suturándose en este último caso gálea aponeurótica y piel. El periostio no es preciso suturarlo.
J. M. Izquierdo Rojo, J. Barbera Alacreu, 1992
10
Cirugía del sistema nervioso y del raquis (fundamentos)
Finalmente, se suturan la gálea y la piel. Si no se sutura la gálea o aponeurosis, es muy probable que se reabra la herida al quitar los puntos superficiales. El defecto óseo puede recubrirse con una plastia de resina acrílica al cabo de unos  ...
Máximo Poza, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÁLEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gálea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Aviación Militar de Venezuela califica a los nuevos tripulantes de ...
Por su parte, el sargento primero Andriu Rafael Gálea Benítez obtuvo la calificación como técnico en Búsqueda y Rescate, recibiendo el certificado ... «www.infodefensa.com, août 16»
2
Milca Gálea y Brenda Tello otorgan herramientas de danza a ...
Las instructoras chilenas que forman parte del colectivo Simbiosis, Milca Gálea y Brenda Tello, imparten talleres en la Casa "Simón Iturri Patiño", donde otorgan ... «La Patria, juil 16»
3
DON BOSCO FC: APLAUSOS para sus glorias
... siempre con la ayuda de los también entrenadores Tomás Pérez, Leonardo Araujo, Michel Chourio, Héctor Plaza, Luis Gálea, Iván Arango, José Rodríguez, ... «Diario de Los Andes, déc 15»
4
Iruña hockey empieza la liga ganando en San Sebastián
Mundaiz: Álvarez, Iturain (1), Astigarraga (1), Gálea, Basurko (1), –cinco inicial-, Colomo (1), Iñigo, Ferrer (1), Menéndez (2) Aguilera (P.S.). 21 Faltas cometidas. «Navarra.com, oct 15»
5
Juan José Fornell García encabeza la candidatura de Plataforma ...
... Mª del Carmen Caramés Rodríguez, Ana Mª Páez Pérez, Francisco Moreno Castañeda, Manuel Gálea Guisado, María Dolores Moreno Sánchez, Mª Ángeles ... «Andalucía Información, avril 15»
6
Hansa Urbana esquiva de nuevo el concurso de acreedores
El grupo controlado por la familia Gálea alcanza un principio de acuerdo con los principales bancos acreedores, entre los que se encuentran sus accionistas ... «Expansión.com, mars 15»
7
La hija de Valcárcel trabajó para una empresa relacionada con uno ...
... currículos y que aunque era la única abogada del despacho, y Rafael Gálea era cliente, ella nunca llevó ningún asunto del promotor de Novo Carthago". «eldiario.es, févr 15»
8
Instan a liceos morosos a cancelar deudas ante el Ministerio de ...
Guerra explicó que “en la actualidad solamente tenemos inconvenientes con la unidad educativa Ricardo José Gálea, de la cual egresaron más de 100 ... «EntornoInteligente, janv 15»
9
Colegio de Abogados de La Paz entregará distinción a letrados
... Pinto Pinell Ricardo Jorge, Quintanilla Méndez Edgar, Quiroga Blanco Ramiro Antonio, Rivera Gálea Adolfo, Rodas Ruiz Carmen Aurora ,Sánchez Sánchez ... «La Jornada, sept 14»
10
El presidente de Hansa: 'El grupo saldrá adelante tras el preconcurso'
Gálea no quiso realizar más declaraciones al respecto, pero insistió en que el grupo inmobiliario, uno de los más potentes de la Comunidad Valenciana, tiene ... «El Mundo, sept 14»

IMAGES SUR «GÁLEA»

gálea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gálea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/galea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z