Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aquilea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AQUILEA

La palabra aquilea procede del latín achillēa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AQUILEA EN ESPAGNOL

a · qui · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AQUILEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aquilea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AQUILEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aquilea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aquilea dans le dictionnaire espagnol

La définition de achillea dans le dictionnaire est Achillée. En el diccionario castellano aquilea significa milenrama.

Cliquez pour voir la définition originale de «aquilea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AQUILEA


alea
le·a
asamblea
a·sam·ble·a
azalea
a·za·le·a
balea
ba·le·a
balonvolea
ba·lon·vo·le·a
cariofilea
ca·rio·fi·le·a
cefalea
ce·fa·le·a
emplea
em·ple·a
galea
ga·le·a
galilea
ga·li·le·a
gariofilea
ga·rio·fi·le·a
jalea
ja·le·a
oblea
ble·a
pelea
pe·le·a
platalea
pla·ta·le·a
polea
po·le·a
ralea
ra·le·a
salea
sa·le·a
volea
vo·le·a
zalea
za·le·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AQUILEA

aquietadora
aquietamiento
aquietar
aquifoliácea
aquifoliáceo
aquifolio
aquilatamiento
aquilatar
aquileña
aquileño
aquiles
aquilífero
aquilina
aquilino
aquillada
aquillado
aquillotrar
aquilón
aquilonal
aquilonar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AQUILEA

área
azálea
azolea
cerúlea
cibelea
cigofílea
cóclea
cocolea
eritroxílea
lea
hercúlea
hiblea
línea
patulea
pimplea
poligálea
sofoclea
lea
tróclea
tropeolea

Synonymes et antonymes de aquilea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AQUILEA»

aquilea planta tendinitis medicinal melatonina libros vigor fertil chitosan milenrama manual acupuntura deporte color lesión inflamatoria asocia enfermedades inflamatorias sistémicas microcristalinas práctica sobrecargas sobreesfuerzos paciente refiere dolor mecánico sobre tendón nbsp fichas técnicas quot aquilea materia mercantil industrial agrícola verdadero genepí almizclaba achuica moichata efgenepi blanco enana achillea nana negro neoba utía atraía exlension razón propiedades ciencias hortícolas frutito fresa yarrow fern leaf filipendulina familia compuestas nativa cáucaso asia menor herbácea vivaz hojas pinnadas estrechas largas flores capítulos genepi almizclada achillca moschata jaco

Traducteur en ligne avec la traduction de aquilea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AQUILEA

Découvrez la traduction de aquilea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aquilea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aquilea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aquilea
1325 millions de locuteurs

espagnol

aquilea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aquilea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aquilea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aquilea
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aquilea
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aquilea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aquilea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aquilée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aquilea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aquilea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aquilea
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aquilea
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aquilea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aquilea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aquilea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aquilea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aquilea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aquilea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aquilea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aquilea
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aquilea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aquilea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aquilea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aquilea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aquilea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aquilea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AQUILEA»

Le terme «aquilea» est communément utilisé et occupe la place 27.422 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aquilea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aquilea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aquilea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AQUILEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aquilea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aquilea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aquilea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AQUILEA»

Découvrez l'usage de aquilea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aquilea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MANUAL DE ACUPUNTURA DEL DEPORTE (Color)
3) Tendinitis aquilea Es una lesión inflamatoria que se asocia a enfermedades inflamatorias sistémicas, microcristalinas y a la práctica del deporte (sobrecargas y sobreesfuerzos) (fig. 29). El paciente refiere: - Dolor mecánico sobre el tendón  ...
M. Azmani, 2007
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
el verdadero genepí es la Aquilea almizclaba ¡'Achuica moichata, Jac([.). Efgenepi blanco es la Aquilea enana ( Achillea nana, L.), y el ge- V.epi negro es la Aquilea NEOBA^-ic/utía atraía, L.). Por exlension, y en razón de las propiedades ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
3
Diccionario de ciencias hortícolas
Es el verdadero frutito de la fresa. aquilea (yarrow, fern-leaf yarrow). Achillea filipendulina Lam. Planta de la familia Compuestas, nativa del Cáucaso y Asia Menor. Herbácea vivaz con hojas pinnadas, estrechas y largas. Flores en capítulos ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
d verdadero genepi es la Aquilea almizclada ('Achillca moschata, Jaco.). El genepi blanco es la Aquilea enana ( ArhUlea nana, L.), y el ge- r.epi negro es la Aquilea negra (Achiila aírala, l,.). Por extensión, y en razón de las propiedades ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
5
Técnicas de las relaciones públicas
Ejemplo de comunicado de prensa (1) URIACH COMPRA LOS LABORATORIOS AQUILEA Y DOBLA SU DIMENSIÓN Barcelona, 13 de julio de 2005.- El grupo farmacéutico Uriach ha adquirido los Laboratorios Diviser-Aquilea, dedicados a  ...
Jordi Xifra, 2007
6
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o biblioteca ...
La Aquilea comum, Milenrama , Milefolio ó yerba de Aquiles , Achilcea milíefolium , de la cual se supone se sirvió Aquiles para curar la herida de Telefo , se distingue por sus tallos bastante sencillos, de pié y medio de altos, ligeramente ...
Boix ((Madrid)), 1845
7
Técnicas de diagnóstico y tratamiento en reumatología
Entesitis aquilea La tendinitis aquilea puede tener un origen inflamatorio, como en el caso de las espondiloartropatías, o relacionarse con traumatismos o tensiones excesivas, tofos gotosos y nodulos reumatoides, xantomas y secundaria al ...
‎2004
8
Filmología: ensayos con el cine
lejos de ser caprichosa: Aquilea fue una ciudad romana destruida por Atila en el año 452, después de un sitio de tres meses. Se ve, entonces, que la moderna Aquilea no desdeña las resonancias trágicas que marcaron el destino histórico de ...
David Oubiña, 2000
9
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o Biblioteca ...
lik Aquilracomuh, Milenrama, Milefolio ó yerba de Aqui* le* , AchiUea millefolium , de la cual se supone se sirvio Aquilea para curar la herida de Telefo, se distingue por sus tallos bastante sencillos, de pié y medio de altos, ligeramente ...
10
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Los Americanos usan la raiz como emética á la dosis de treinta gr. AQUILEA. Cuatro espeéies de este género de plantas se citan en las farmacopeas. i . Aquilea moscada ; Achillea ge- hipi , Achillea moschata. L. Achillea musquée, F. Planta ...
A. J. L. Jourdan, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AQUILEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aquilea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Persépolis llega a Roma
Titulada “Leones y toros de la antigua Persia a Aquilea”, la exposición fue realizada por la Fundación Aquilea en colaboración con el Polo Museale del Friuli ... «DigitAllPost, juin 16»
2
Asfaltatura in via Aquilea: è caos Pontebbana intasata, code e disagi
PORDENONE - Viabilità paralizzata in uscita dalla città e l'aumento dei volumi di traffico questa volta non c'entra. I lavori di riasfaltatura di un tratto di via ... «Il Gazzettino, juin 16»
3
Aquilea, fervono i preparativi per la sagra della zuppa
sagraaquilea Ferve la macchina organizzativa della Sagra della zuppa di Aquilea che si svolgerà il 5, 6 e 7 agosto prossimo. L'abbinamento vincente sarà con il ... «Lucca in Diretta, juin 16»
4
Uriach recibe tres premios Aspid a la innovación en comunicación
Desde sus inicios, la imagen de Aquilea se ha asociado a los productos a base de ingredientes activos naturales, con calidad y credibilidad. A sus valores de ... «El Mundo Financiero, juin 16»
5
Uriach prevé facturar el 48% del negocio en el exterior
... catalana fundada en 1838 empezó a operar en Portugal con una red comercial propia y potenciando las marcas de nutricosmética Aquilea e Innovage. «El Mundo, mai 16»
6
Bale y Keylor Navas, tocados, serán baja ante el Valencia
El club blanco también ha publicado un parte médico de Keylor Navas, que sufre una tendinopatía aquilea en el pie izquierdo y está pendiente de evolución. «El Mundo, mai 16»
7
LA DISFIDA DELLA ZUPPA NEL PAESE DI AQUILEA
sabato 27 febbraio ore 20.00 la disfida della zuppa nel ..Paese della zuppa Aquilea LU .. oltre a tutte le proposte si parlera del vino biodinamico e del DECO ... «Verde Azzurro Notizie, févr 16»
8
Fontás viaja a Suecia para ser examinado por un especialista en ...
El defensa central del Celta de Vigo Andreu Fontás, que sufre una tenosinovitis aquilea en su pierna izquierda desde el pasado mes de noviembre, ha viajado ... «MARCA.com, févr 16»
9
Finalmente, la Videoteca Aquilea seguirá funcionando en el Centro ...
Luego de la concentración realizada en la tarde del domingo en repudio del intento de desalojo sufrido en la Videoteca Aquilea, representantes del espacio ... «Infoblancosobrenegro, janv 16»
10
Aquilea Sueño gana el Premio al Producto más innovador de 2016
Aquilea Sueño, de Uriach, ha obtenido el Premio al Producto del Año 2016 a la innovación, un certamen que premia los productos más innovadores después ... «IM Farmacias, déc 15»

IMAGES SUR «AQUILEA»

aquilea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aquilea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aquilea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z