Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hercúlea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERCÚLEA

La palabra hercúlea procede del latín Herculĕus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HERCÚLEA EN ESPAGNOL

her ·  · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERCÚLEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hercúlea est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HERCÚLEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hercúlea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hercúlea dans le dictionnaire espagnol

La définition de herculean dans le dictionnaire espagnol appartient à ou lié à Hercule, le nom romain d'Héraclès. Une autre signification d'Herculean dans le dictionnaire est aussi que quelque chose lui ressemble ou ses qualités. La definición de hercúlea en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a Hércules, nombre romano de Heracles. Otro significado de hercúlea en el diccionario es también que en algo se asemeja a él o a sus cualidades.

Cliquez pour voir la définition originale de «hercúlea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HERCÚLEA


azálea
·le·a
cerúlea
ce··le·a
cigofílea
ci·go··le·a
cóclea
·cle·a
eritroxílea
e·ri·tro··le·a
gálea
·le·a
poligálea
po·li··le·a
tálea
·le·a
tróclea
tró·cle·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HERCÚLEA

herborizador
herborizadora
herborizar
herbosa
herboso
herciano
herciniano
hercio
herculana
herculano
hercúleo
hércules
herculina
herculino
heredable
heredad
heredada
heredado
heredamiento
heredanza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HERCÚLEA

alea
aquilea
asamblea
azalea
balea
balonvolea
cefalea
emplea
galea
galilea
jalea
oblea
patulea
pelea
platalea
polea
ralea
salea
volea
zalea

Synonymes et antonymes de hercúlea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERCÚLEA»

hercúlea perteneciente relativo hércules nombre romano heracles otro también algo asemeja cualidades cadiz phenicia examen varias noticias antiguas critor precediese tiempo común notoria suyos como acredita primitivo piedra hercúlea justificaremos inmediatamente fuese este antiguo reconoce tuvo confiesa nbsp belleza agilidad fuerza lenguaje preciso ciencia ensayística recurre ejemplo adjetivo enfisematoso para calificar mencionada constitución quot según literatura médica tipo pink puffer soplador rosado enfermo tiene tórax dilatado poder psiquiátrico pasaje afirma maravilloso panóptico consiste quienes dirigen institución circulante individuo posee dirige arqueología sociedad territorio paisaje estudios

Traducteur en ligne avec la traduction de hercúlea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERCÚLEA

Découvrez la traduction de hercúlea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hercúlea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hercúlea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

费力的
1325 millions de locuteurs

espagnol

hercúlea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Herculean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अत्यंत कठिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هرقلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

геркулесов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hercúleo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপদজ্জনক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herculéen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Herculean
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herkulisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘラクリスのような
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤라클레스의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

herculean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về Hercules
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரம்ம
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुष्कर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Herkül gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erculeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

herkulesowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

геркулесів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

herculean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηρακλείος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enorme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

herculean
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herculean
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hercúlea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERCÚLEA»

Le terme «hercúlea» est communément utilisé et occupe la place 49.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hercúlea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hercúlea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hercúlea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERCÚLEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hercúlea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hercúlea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hercúlea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERCÚLEA»

Découvrez l'usage de hercúlea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hercúlea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cadiz phenicia: con el examen de varias noticias antiguas de ...
critor que le precediese al tiempo que. era común y notoria á los suyos, como acredita su primitivo nombre de piedra Hercúlea que justificaremos inmediatamente. 4 Que fuese este el mas antiguo que se reconoce tuvo , lo confiesa ...
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza Mondéjar (marqués de), 1805
2
Y no con el lenguaje preciso de la ciencia: la ensayística ...
Se recurre, por ejemplo, al adjetivo enfisematoso para calificar la ya mencionada constitución "hercúlea" . Según la literatura médica, el tipo enfisematoso es el del "pink puffer" o "soplador |son|rosado", enfermo que tiene el tórax dilatado, ...
Dagmar Vandebosch, 2006
3
El poder psiquiátrico
En otro pasaje afirma que lo maravilloso del panóptico consiste en «dar a quienes dirigen la institución una fuerza hercúlea»20. Da «una fuerza hercúlea» al poder circulante en la institución y al individuo que posee o dirige ese poder.
Michel Foucault, 2005
4
Arqueología, sociedad, territorio y paisaje: estudios sobre ...
CABALLEROS IBÉRICOS EN TORNO A LA VÍA HERCÚLEA. UNA MIRADA SOBRE LA ESCULTURA IBERICA Iberian horsemen around the Vía Hercúlea. A perspective on iberian sculpture RUBÍ SANz GAMO JUAN BLÁNQUEz PEREz l r l l l ...
Primitiva Bueno, 2011
5
Colección de las partes mas selectas de los mejores autores ...
At illa, Soinne , quies rerutn , placidissime Somne Deorum, Pax aniuai, quem cura fugit, qui corpora duris Fessa ministeriis mulees , reparasque laberi, Somnia quee veras œquant imhamiiie formas, Hercúlea Trachine iub'e sub imagine ...
Pablo Lozano, 1831
6
Tostado sobre el Eusebio
Cj£qnoo oi>c q no pucoc aiicnir a ßfco po:q el no runo cd curí (leo шла со poliocro.emßo loa q qficró dio arri bugr a ßfco fo el nomb:e o' bcrculce ooneró lo có car anfi como fia hercúlea cóucnicflc. Hercúlea ego no vúiío có poliocro ni за со ...
Alfonso de Madrigal
7
La población prerromana del extremo nordeste peninsular: ...
La Vía Hercúlea lo rodeaba por el oeste, lo que explica la importancia del punto 12, el vado de Salellas y el trayecto hacia Cabestany por Ouveillan, que no se modificará hasta hacia el cambio de Era (lám. 7, resumen de la evolución de la ...
Anna Pujol i Puigvehí, 1989
8
Diccionario de historia de España
[MRR] VÍA HERCÚLEA. La vía Hercúlea o Heraclea -también conocida por el nombre de exterior- era una antigua ruta que recorría el este peninsular de norte a sur y que recibía su nombre de Hércules/Heracles*, el héroe mítico que había ...
Jaime Alvar Ezquerra, Jaime Contreras, 2001
9
Lagrimas amantes de la excelentissima ciudad de Barcelona, ...
Verre/ponde Barcelona en U muerte de CARLOS Segundo con el d filer 9 à medida de los fingulares favores, □ que recibió de fu Mage fia d* » •□ . . . . □. ; ' el DEZIMA. EhMen. pork. L Men plus vltra heredado. Hercúlea. Barcelona.
José Rocabertí ((S.I.)), Francisco Barnola ((Barcelona)), 1701
10
Los Dioses de sí mismos
grises. con. una. fuerza. hercúlea. que. no. es. precisamente. una. característica. de. su. cuerpo menudo, mientras él agarra a los grises que llevaban detenido al líder de la FUDE y no les permite que vuelvan a detener a Cárdenas.
J.J. Armas Marcelo, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERCÚLEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hercúlea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Temperaturas récord para despedir el verano en Galicia
Esta semana la cuidada hercúlea continúa con temperaturas máximas suaves, de 25 y 26 grados y mínimas que descienden a 16 grados. La media de las ... «Faro de Vigo, août 16»
2
Nadal y Belmonte, excepcionales e iguales
Con la pista central con las puertas todavía cerradas al público, su figura hercúlea bajo una camiseta sin mangas asoma antes que la de ningún otro tenista ... «La Voz de Galicia, août 16»
3
Difícil camino argentino
Aunque se le prueben delitos, su encarcelamiento puede desatar disturbios, algo que dificultaría aun más la hercúlea tarea que enfrenta Macri de poner de pie ... «El Observador, août 16»
4
Risto, Laura, y la vergüenza ajena
Insuperable, hercúlea, salvaje. El texto que totalmente en serio ha declamado Mejide es lo más vergonzoso del 2016, y entra sin duda alguna en un probable ... «El Mundo, août 16»
5
Olympiacos: crónico campeão exige força hercúlea
Sorteio do play-off da Liga Europa não foi generoso para o Arouca: no caminho está o Olympiacos, hexacampeão grego. Treinador: Víctor Sánchez ... «O Jogo, août 16»
6
A dimensão hercúlea da empreitada
A dimensão hercúlea da empreitada. Qualquer que seja a decisão final do Senado a propósito do impeachment da presidenta Dilma, o Brasil já não será o ... «Vermelho, juil 16»
7
Montanier, extécnico de la Real Sociedad, nuevo entrenador de ...
El preparador, que fue cesado en el Rennes hace seis meses, tendrá la hercúlea tarea de intentar devolver a la Premier League, la élite del balompié inglés, ... «holaciudad.com, juin 16»
8
La sentida carta de Agassi a Nadal
"He luchado la mayor parte de mi carrera para lograr la hercúlea tarea de ganar Roland Garros una vez. Viendo tu intento de ganar el título por décima vez, eso ... «Sport, mai 16»
9
A vueltas con la recuperación y la probabilidad de una recaída
Capital Economics se pregunta si ante "la tarea hercúlea de hacer frente a sus problemas fiscales, existe el peligro de que la crisis se reavive en los próximos ... «Dirigentes Digital, mai 16»
10
Tesla contrata ex-Audi para tarefa hercúlea de fazer 500.000 carros ...
Tesla contrata ex-Audi para tarefa hercúlea de fazer 500.000 carros em 2018. 15/05/2016. Compartilhar; Twittar; Publicar · Enviar · WhatsApp. File photo of Mark ... «Noticias Automotivas, mai 16»

IMAGES SUR «HERCÚLEA»

hercúlea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hercúlea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/herculea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z