Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALEA EN ESPAGNOL

ga · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «galea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
galea

Galea

Gálea

Le casque impérial ou la galea est un type de casque militaire romain utilisé par les légions romaines de l'époque de l'Empire. Il a remplacé Casco de Montefortino et Casco Coolus. El casco imperial o gálea es un tipo de casco militar romano usado por las legiones romanas de la época del Imperio. Sustituyó al Casco de Montefortino y al Casco Coolus.

définition de galea dans le dictionnaire espagnol

La définition de galea dans le dictionnaire espagnol est gallera. Un autre sens de galea dans le dictionnaire est également wagon, en particulier celui des roues en bois et sans roues en fer. La definición de galea en el diccionario castellano es galera. Otro significado de galea en el diccionario es también carreta, especialmente la de ruedas de madera y sin llantas de hierro.
Cliquez pour voir la définition originale de «galea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GALEA


alea
le·a
azalea
a·za·le·a
balea
ba·le·a
cefalea
ce·fa·le·a
jalea
ja·le·a
platalea
pla·ta·le·a
ralea
ra·le·a
salea
sa·le·a
zalea
za·le·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GALEA

gálea
galeana
galeanense
galeato
galeaza
galega
galena
galénica
galénico
galenismo
galenista
galeno
gáleo
galeón
galeota
galeote
galeoto
galera
galerada
galerero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GALEA

aquilea
asamblea
azálea
azolea
balonvolea
cerúlea
cóclea
emplea
gálea
galilea
hercúlea
oblea
patulea
pelea
pimplea
polea
sofoclea
tálea
tróclea
volea

Synonymes et antonymes de galea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALEA»

galea muebles depth consultores precio alfonso venta casco imperial gálea tipo militar romano usado legiones romanas época imperio sustituyó montefortino coolus galera otro también carreta especialmente ruedas madera llantas hierro historia marina española desde descubrimiento capitulo fabla qué señolea coneicerán quiere mudar velas almirante otrosi vendo galeas noche remos vieren lanternas entiendan faser vela artimon nbsp colecction viajes descubrimientos hicieron cómo debe tocar trompeta ninguna fasta primeramente tanga señor otrosí ninguno osado tañer recoger colección viages hieieron xiii quefabla coleccion cabo traya otra quede finque guarda xxii señales estoviere viere flota enemigos cualquier alguna lleve dera medía popa alzada crujía proa

Traducteur en ligne avec la traduction de galea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALEA

Découvrez la traduction de galea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de galea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

加莱亚
1325 millions de locuteurs

espagnol

galea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Galea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Galea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخوذة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

амнион
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Galea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

galea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Galea
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Galea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Galea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガレア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

GALEA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Galea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Galea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Galea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Galea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

miğfer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Galea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Galea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

амнион
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Galea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Galea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Galea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Galea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Galea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALEA»

Le terme «galea» est assez utilisé et occupe la place 23.231 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «galea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «galea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot galea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALEA»

Découvrez l'usage de galea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la Marina Real Española: desde el descubrimiento ...
Capitulo III: Que fabla por qué señolea coneicerán que quiere mudar lai velas la galea del almirante. — Otrosi : Vendo las galeas de noche a remos é vieren en la galea del almirante dos lanternas entiendan que quiere faser vela del artimon ...
José Ferrer de Couto, José March y Labores, 1856
2
Colecction de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
Cm'. xm, que fabla de cómo non debe tocar trompeta ninguna de galea nin de nao fasta que primeramente tanga la trompeta del Señor Almirante. Otrosí: ninguno non sea osado de tañer trompeta á recoger fasta que tanga la trompeta de la ...
Martín Fernández de Navarrete, 1858
3
Colección de los viages y descubrimientos que hieieron
Gap. xiii, quefabla de cómo non debe tocar trompeta ninguna de galea nin de nao fasta que primeramente tanga la trompeta del Señor Almirante. Otrosí: ninguno non sea osado de tañer trompeta á recoger fasta que tanga la trompeta de la ...
Martín Fernández de Navarrete, 1858
4
COLECCION DE LOS VIAGES Y DESCUBRIMIENTOS
dé cabo la una galea , é lo traya á la galea del Señor Almirante. E la otra galea quede é finque á la guarda. Cap. xxii, que fabla de las señales que debe faser la galea que estoviere 4 la guarda , é viere flota de enemigos. Otrosí: cualquier ...
5
Colección de los viages [sic] y descubrimientos que hicieron ...
alguna galea de la su flota , é viere otra galea , lleve una van- dera desde medía galea á popa alzada por crujía. E otra van- dera á proa alzada , é téngalas firme fasta que la otra galea le responda. E después que le respondiere, la vandera ...
‎1825
6
Coleccion de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
Gap. xiii, quefabla de cómo non debe tocar trompeta ninguna de galea nin de nao fasta que primeramente tanga la trompeta del Señor Almirante. Otrosí: ninguno non sea osado de tañer trompeta á recoger fasta que tanga la trompeta de la ...
Martín Fernández de Navarrete, 1858
7
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
alguna galea de la su flota , 6 viere otra galea , lieve una vandera desde media galea á popa alzada por crujia. E otra vandera á proa alzada , é tengalas firme fasta que la otra galea le responda. E despues que le respoudiere, la vandera de  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1825
8
Crónica de D. Alfonso XI, de los Reyes de Castila y León: 2a ...
A. C. Et el Almirante pues que él non podia ir facer lo que él tenia 1343. pensado , fabló con otro su sobrino que estaba en otra galea, que dician Valentin de Lorox , con quien avia fablado de como él queria tomar aquella galea , et al Rey de ...
9
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
gades ; per 90 han ordonat que al menys á adés , per tolre lo dit vitu- peri é menyspreu , sia mes en estament ques' arm una galea en la dita Ciutat , é ques arm d'aco que les gens y darán é y lexarán per amor de Deu , la qual galea sia ...
Antonio Capmany y de Montpalau, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1792
10
Cronica de D. Alfonso el onceno de este nombre de los reyes ...
A. C. Et el Almirante pues que él non podia ir facer lo que él tenia 1343. pensado , fabló con otro su sobrino que estaba en otra galea, que dician Valentin de Lorox , con quien avia fablado de como él queria tomar aquella galea , et al Rey de ...
Francis Cerda y Rico, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Xunta colabora en la mejora de las calles Galea, Real y el ...
La conselleira de Infraestruturas, Ethel Vázquez, y el alcalde de Miño, Ricardo Sánchez, firmaron ayer un convenio de colaboración para adecentar las calles ... «La Opinión A Coruña, août 16»
2
¿Qué hacer si descubres que tienes vocación? Pregúntale a Rob ...
“Descubre a qué te podría estar llamando Dios, y hazlo aunque tengas miedo. Ve más allá de tu miedo… Él te lo mostrará a su tiempo” – Rob Galea. «Aleteia ES, août 16»
3
Alleged rightwing extremist Phillip Galea to face court on terror ...
Phillip Michael Galea, 31, is scheduled to face court after becoming the first alleged right-wing extremist charged after commonwealth terror laws. «The Guardian, août 16»
4
El faro de La Galea en Getxo albergará un restaurante el próximo año
El presidente del Puerto de Bilbao, Asier Atutxa, ha anunciado hoy que en breve se convocará un concurso público para adjudicar la construcción de un ... «El Correo, juil 16»
5
Enrique Ortiz y Rafael Galea, en los juzgados para declarar por su ...
La incomparecencia por enfermedad de un perito, un inspector de Hacienda, provocó el pasado enero el aplazamiento del juicio al constructor Enrique Ortiz y ... «Información, juil 16»
6
El cuñado del expresidente niega que tratara con Galea la compra ...
Si Rosario Valcárcel, la hija del expresidente de la Comunidad, acabó trabajando en un despacho de abogados de Sevilla del que el promotor Rafael Galea ... «La Verdad, juin 16»
7
La juez de 'Novo Carthago' cree que Valcárcel cobró de Galea a ...
Dos de las vías que la instructora señala como posibles pagos del promotor Rafael Galea (Hansa Urbana) a Ramón Luis Valcárcel pasan por su hija mayor, ... «La Verdad, juin 16»
8
Finca Galea premiada por Wedding Awards en la categoría de ...
El establecimiento Finca Galea, de Alfoz, ha recibido uno de los galardones Wedding Awards 2016 de la categoría banquete, que concede anualmente ... «La Voz de Galicia, mai 16»
9
Un helicóptero de la Ertzaintza rescata a 2 socorristas de Cruz Roja ...
El helicóptero de la Ertzaintza tuvo que rescatar ayer a dos socorristas de la Cruz Roja que se habían quedado atrapados junto a un acantilado de La Galea, ... «El Mundo, mars 16»
10
Aplazada la prueba de olas grandes de Punta Galea al próximo año ...
El Punta Galea Challenge 2015-2016, única cita europea del circuito mundial de olas grandes, ha sido aplazada al próximo año tras concluir ayer, domingo, ... «Deia, févr 16»

IMAGES SUR «GALEA»

galea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/galea-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z