Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galvanización" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALVANIZACIÓN EN ESPAGNOL

gal · va · ni · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALVANIZACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galvanización est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALVANIZACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «galvanización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
galvanización

Galvanisé

Galvanizado

La galvanisation est le processus électrochimique par lequel un métal peut être revêtu d'un autre. On l'appelle galvanisation parce que ce processus a été développé à partir du travail de Luigi Galvani, qui a découvert dans ses expériences que si un métal est mis en contact avec une jambe coupée d'une grenouille, il se contracte comme s'il était vivant; Plus tard, on a compris que chaque métal avait un degré de réaction différent dans la jambe de la grenouille, ce qui implique que chaque métal a une charge électrique différente. Plus tard, il a ordonné les métaux selon leur charge et a découvert qu'un métal peut être revêtu d'un autre, en profitant de cette qualité. De sa découverte a été développé plus tard la galvanisation, la galvanotechnique, puis la galvanoplastie. El galvanizado o galvanización es el proceso electroquímico por el cual se puede cubrir un metal con otro. Se denomina galvanización pues este proceso se desarrolló a partir del trabajo de Luigi Galvani, quien descubrió en sus experimentos que si se pone en contacto un metal con una pata cercenada de una rana, ésta se contrae como si estuviese viva; posteriormente se dio cuenta de que cada metal presentaba un grado diferente de reacción en la pata de rana, lo que implica que cada metal tiene una carga eléctrica diferente. Más tarde ordenó los metales según su carga y descubrió que puede recubrirse un metal con otro, aprovechando esta cualidad. De su descubrimiento se desarrolló más tarde el galvanizado, la galvanotecnia, y luego la galvanoplastia.

définition de galvanización dans le dictionnaire espagnol

La définition de galvanisation dans le dictionnaire espagnol est action et effet de galvanisation. Une autre signification de la galvanisation dans le dictionnaire est aussi l'utilisation de l'électricité galvanique pour le diagnostic et le traitement des maladies. La definición de galvanización en el diccionario castellano es acción y efecto de galvanizar. Otro significado de galvanización en el diccionario es también utilización de la electricidad galvánica para el diagnóstico y tratamiento de enfermedades.
Cliquez pour voir la définition originale de «galvanización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GALVANIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GALVANIZACIÓN

galúa
galucha
galuchar
galvánica
galvánico
galvanismo
galvanizado
galvanizador
galvanizar
galvano
galvanométrico
galvanómetro
galvanoplasta
galvanoplastia
galvanoplástica
galvanoplástico
galvanoscopio
galvanostega
galvanostegia
galvanotipia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GALVANIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de galvanización dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALVANIZACIÓN»

galvanización galvanizado proceso electroquímico cual puede cubrir metal otro denomina pues este desarrolló partir trabajo luigi galvani quien descubrió experimentos pone contacto pata cercenada acción efecto galvanizar también utilización electricidad galvánica para diagnóstico tratamiento enfermedades medio ambiente materias afines manifiesto cuadro anterior supone actualmente prácticamente mitad consumo cinc ahora bien considerado siempre quot disipativo pero tratarse forma nbsp tecnología materiales fases galvanización planta régimen continuo discontinuo reúne etapa propia incorporación fabricado acero otras etapas post destinadas siderurgia inglés galvanizing brittleness fragilidad debida furnace horno kettle cuba tanque línea mill caliente intergalva congreso introducción recuperación reciclado líneas generales lleva cabo tipos instalaciones prefiere procesos baño galvanisation otra regulación básica producción gestión

Traducteur en ligne avec la traduction de galvanización à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALVANIZACIÓN

Découvrez la traduction de galvanización dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de galvanización dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galvanización» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

镀锌
1325 millions de locuteurs

espagnol

galvanización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

galvanization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिजली से धातु चढ़ाने की क्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكلفنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гальванизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galvanização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

galvanization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galvanisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

galvanization
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Galvanisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

亜鉛メッキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전기 도금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

galvanization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách mạ điện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

galvanization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

galvanization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

galvanizleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

galvanizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

galwanizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гальванізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galvanizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαλβανισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galvaniseren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galvanisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galvanization
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galvanización

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALVANIZACIÓN»

Le terme «galvanización» est communément utilisé et occupe la place 31.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galvanización» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galvanización
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galvanización».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALVANIZACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «galvanización» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «galvanización» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot galvanización en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALVANIZACIÓN»

Découvrez l'usage de galvanización dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galvanización et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de medio ambiente y materias afines
Como pone de manifiesto el cuadro anterior, la galvanización supone, actualmente, prácticamente la mitad del consumo de cinc. Ahora bien, la galvanización, se ha considerado siempre como un uso "disipativo", pero al tratarse de forma ...
Francisco Román Ortega, 1999
2
Tecnología de materiales
FASES DEL PROCESO DE GALVANIZACIÓN El proceso de una planta de galvanización, bien en régimen continuo o discontinuo, reúne la etapa propia de incorporación del cinc al fabricado en acero y otras etapas, pre y post, destinadas a ...
Carlos Ferrer Giménez, Vicente Amigó Borrás, 2003
3
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... de galvanización galvanizing brittleness fragilidad debida a la galvanización galvanizing furnace horno de galvanizar galvanizing kettle cuba de galvanización, tanque de galvanización galvanizing line línea de galvanizado galvanizing mill ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
4
Introducción a la recuperación y reciclado de los metales no ...
En líneas generales la galvanización se lleva a cabo en dos tipos de instalaciones o, si se prefiere, según dos procesos: galvanización en continuo y galvanización en caliente, o en baño (Dip galvanisation). En una y en otra, de lo que se ...
Francisco Román Ortega, Instituto Tecnológico Geominero de España (, 1992
5
Regulación básica de la producción y gestión de residuos
B) OTROS RESIDUOS QUE CONTENGAN METALES Y QUE PROCEDAN DE LA FUNDICIÓN, DE LA FUSIÓN Y DEL REFINADO DE METALES 2620 1 1 Matas de galvanización. Espumas y grasos de cinc: — Matas de galvanización de ...
Santiago Garrido, 1998
6
Arte y Cemento
el inglés, aunque está prevista la traducción simultánea al alemán, francés, italiano y español. TEMAS Panorama de la situación mundial, la metalurgia de la galvanización I y II; la galvanización protege al acero I y II; galvanización un ...
7
Fisioterapeutas Del Servicio Vasco de Salud-osakidetza. ...
Se conoce como galvanización la técnica de electroterapia que utiliza el beneficio de los efectos interpolares de la corriente galvánica que se obtienen al atravesar una zona del organismo. También se conoce como galvanismo médico o ...
8
Fisioterapeuta del servicio de salud de la comunidad de ...
Se conoce como galvanización la técnica de electroterapia que utiliza el beneficio de los efectos interpolares de la corriente galvánica que se obtienen al atravesar una zona del organismo. También se conoce como galvanismo médico o ...
Juan Carlos León Castro, 2005
9
Fisioterapeutas del Servicio de Salud de Castilla y Leon
Se conoce como galvanización la técnica de electroterapia que utiliza el beneficio de los efectos interpolares de la corriente galvánica que se obtienen al atravesar una zona del organismo. También se conoce como galvanismo médico o ...
10
El siglo médico: revista clínica de Madrid
He observado, dice, que la galvanización prolongaba del nervio vago intacto, ó de su estremidad central después de Ja sección, determina un flujo de saliva más ó menos abundante de las dos glándulas submaxilares, aun cuando esta es - ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALVANIZACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galvanización est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estructuras tridimensionales de nanohilos
Dentro de estos pocillos y canales se forman los nanohilos, verticales y transversales, en forma de red tridimensional, mediante un proceso de galvanización. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juil 16»
2
Guillén lanza una nueva versión de su modelo Dolly
Además, el Dolly EVO cuenta con el tratamiento superficial mediante galvanización en caliente, una técnica utilizada tradicionalmente por Guillén para ... «TodoTransporte, juil 16»
3
Guillén Desarrollos Industriales, SLU presenta el modelo Dolly Evo.
También, el Dolly EVO cuenta con el tratamiento superficial mediante galvanización en caliente, una técnica que ya es una característica en Guillén por la que ... «Transcamion, juil 16»
4
Orange Is The New Black 4: la rebelión de las reclusas en Litchfield
El elenco se ama y tener un momento de galvanización en el que un personaje como Poussey murió se sintió como un rompimiento del grupo y sentí que lo ... «melty.mx, juin 16»
5
¡SOS Celulitis! ¿Cómo remodelar tu cuerpo de forma personalizada?
... de duración, y combina diferentes técnicas y componentes, como la cavitación, radiofrecuencia, electro estimulación, lipolaser, presoterapia o galvanización. «ConSalud, avril 16»
6
Pablo Iglesias, el pequeño tirano: Verdad, justicia y democracia
... la misma galvanización que los de Pablito Iglesias y desean fervientemente matar a un cura, conocido objetivo vital del recientemente fallecido Umberto Eco. «Hispanidad, mars 16»
7
Estudiantes de la UT simulan proceso industrial de empresas de ...
... refinación, destilación, absorción, galvanización, entre otros trabajos que realizan. “El proyecto básicamente, era representar un proceso industrial, de alguna ... «Expreso, déc 15»
8
Buscan apuntalar el precio del zinc
Se informó que los usos del zinc se orientan a la galvanización de acero, enfocado a la industria automotriz, sobre todo porque México es líder en producción ... «El Siglo de Torreón, nov 15»
9
Aprovecha al máximo el motor de tu Versys 650 con los escapes MIVV
... ya que resalta especialmente su acabado en color negro satinado, obtenido despues de realizarse un proceso especial de galvanización, incluyendo las dos ... «Canariasenmoto, oct 15»
10
Los mejores concursos y licitaciones de arquitectura para el otoño
OBJETO DE LOS PREMIOS: Los Premios de Galvanización se convocan con la finalidad de destacar y galardonar el uso significativo del acero galvanizado y ... «Arquitectura y Empresa, sept 15»

IMAGES SUR «GALVANIZACIÓN»

galvanización

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galvanización [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/galvanizacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z