Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galúa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALÚA EN ESPAGNOL

ga ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALÚA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galúa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALÚA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «galúa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
galúa

Liza Saliens

Liza saliens

La galua est une espèce de poisson marin de la famille aux cheveux d'argent, distribuée par la côte est de l'océan Atlantique, du Maroc à la France, par la mer Méditerranée et la mer Noire, introduites artificiellement dans la mer Caspienne où elle s'est bien acclimatée. D'autres noms communs utilisés dans certains endroits sont: ilisa fusany et galvá. La galúa es una especie de pez marino de la familia mugílidos, distribuida por la costa este del océano Atlántico desde Marruecos hasta Francia, por el mar Mediterráneo y el mar Negro, introducida artificialmente en el mar Caspio donde se ha aclimatado bien. Otros nombres comunes sinónimos usados en algunos lugares son: ilisa fusany y galvá.

définition de galúa dans le dictionnaire espagnol

La définition de galúa dans le dictionnaire est une variété de mulet. En el diccionario castellano galúa significa variedad de mújol.
Cliquez pour voir la définition originale de «galúa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GALÚA


alúa
·a
falúa
fa··a
gambalúa
gam·ba··a
lúa
·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GALÚA

galopinada
galopo
galorromance
galorrománico
galorromano
galota
galpito
galpón
galponera
galponero
galucha
galuchar
galvánica
galvánico
galvanismo
galvanización
galvanizado
galvanizador
galvanizar
galvano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GALÚA

ayúa
batúa
búa
cacatúa
cafúa
cantúa
capicúa
charrúa
chúa
cotúa
dúa
ganzúa
gargantúa
garúa
grúa
guadúa
papúa
púa
rúa
zúa

Synonymes et antonymes de galúa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALÚA»

galúa especie marino familia mugílidos distribuida costa este océano atlántico desde marruecos hasta francia mediterráneo negro introducida artificialmente caspio donde aclimatado bien otros nombres variedad mújol ictiología menor murcia fisóstomos vulgares nombre vulgar oficial galúa región levantina recibe además siguientes blanca negra según lozano cabo lisa nbsp nuevo valbuena formado sobre reino europa entre ßhin pirineos alpes anuitanica galia aqnitanica guiena gallia bélgica sena marne braccata obras cornelio tacito deconetiriopircccr leame prefentarfc quexan naço incitándole para cfto dofe huuieflen icelo сов daáo publico quitado medio

Traducteur en ligne avec la traduction de galúa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALÚA

Découvrez la traduction de galúa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de galúa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galúa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Galúa
1325 millions de locuteurs

espagnol

galúa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Galua
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Galúa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Galúa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Galúa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Galúa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Galúa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Galúa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Galúa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Galúa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガルア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Galúa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Galúa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Galúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Galúa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Galúa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Galúa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Galúa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Galúa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Galúa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Galúa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Galúa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Galúa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Galúa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Galúa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galúa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALÚA»

Le terme «galúa» est communément utilisé et occupe la place 45.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galúa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galúa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galúa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALÚA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «galúa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «galúa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot galúa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALÚA»

Découvrez l'usage de galúa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galúa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ictiología del Mar Menor (Murcia): los fisóstomos
Nombres vulgares El nombre vulgar oficial es el de Galúa. En la región levantina recibe, además, los siguientes nombres: Mar Menor: Galúa, Galúa blanca, Galúa negra (según Lozano y Rey y Lozano Cabo), Lisa (según Lozano y Rey); ...
Fernando Lozano Cabo, 1979
2
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
La Francia, reino de la Europa entre et ßhin, el mar océano, los Pirineos, el mar mediterráneo y los Alpes. m , Galúa Anuitanica, a?./. La Galia aqnitanica, )a Guiena. Gallia Bélgica, se. f. La Galia bélgica entre el Sena y Marne. Gallia Braccata ...
Vicent Salvà i Pérez, 1865
3
Las obras de C. Cornelio Tacito
deconetiriopircccr.leame- prefentarfc a Galúa , quexan* naço , incitándole para cfto dofe de que otros les huuieflen Icelo, que сов daáo publico quitado el medio devengarle; lElqualß- fomentaua fus odios particu- los mas couardes, y que no fe  ...
Cayo Cornelio Tácito, Domingo González ((Madrid)), 1614
4
Primero y segundo libro de la demanda del Sancto Grial
rro il IRet artur eslía cam ara do eííauá fus fltobiinos pablando oe ^Langarote % Delà CUoeaffiefîandoencroelfficî po: la cámara ? entédío bté lo q tfjía galúa tgaríetet fuslpfos ? oto como DC3Ú glgrauaín erî* trido el îRet:po: Dios Гепог galúa no ...
‎1535
5
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Gallia Braccata, as. / Mtl. La Galia bracata ó aarboneu.se. Gallia Céltica, as./ PUn . La Galia céltica, el Leones с л L зла Gallia Circompadana, as. / Parte de la Galia cisalpina, que se estendía hasta el Po. Galúa Cisalpina ó Citerior. / Cié ...
‎1840
6
Libro de los comentarios de Gayo Iulio Cesar delas guerras ...
Cap.j.de como Cefar embio 4 Sergio Galúa para am pariguar fierta tierra,y délo q le acote p¡io. 3 9 .b. Capitulo fegundo de como Galúa Hamo a confejo, er délos pxtefcercs de cada vno, y de como pelearon, y fueron vencidos los enemigos.
Cayo Julio César, 1549
7
Los dos estados de la espiritual Hierusalem sobre los ...
Acabando de apoderarfe Othondel Imperio Romano oyó las muertes de tres perfonas q fuero el ncruio de la guerra en la parte cotraria, ' ' \ , el vno fue Sergio Galúa el Emperador fu antecceíTor,a quien el mato por fucederle.Tito Viniofueelotro ...
Juan Márquez, 1603
8
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
GALÚA, as. / La Francia, reino de la Europa entre el fíhin. el mar aciano, los Pirineos, el mar mediterráneo y los Alpes. GALLIA . Aquitanica, m. f. La Galia aquitánica, la Guiena. GALLI A Bélgica, e. / La Galia bélgica entre el Sena y Mane.
Manuel de Valbuena, 1846
9
Notas y resúmenes
galúa. — Mugil saliens Risso Es el más pequeño de los mújoles. Su pesquera empieza en Junio y dura hasta fines de Julio, alcanzando algunos años re- Fig. 6 .a — Escama de galúa de 20 cm. Fig. 7.a — Escama de galúa de 24 cm. lativa ...
Instituto Español de Oceanografía, 1924
10
Los comentarios de Gayo Iulio Cesar: contienen las guerras ...
píos, y de lo q allàiiizo>y de со bí/ía Ctftr dt U guerra dé ¡ roo pufo fus gentes para muer* Ъглпшя - , . ftar.f. -?ца.. Cap- г.. de como Cefar embio a- Libro 4, de let Comtnurioj deGsya Sergio Galúa para apaziguar ""> lulio Ctftr dtUgutrrá de ...
Cayo Julio César, Domingo González ((Madrid)), 1621

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALÚA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galúa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La bandera amarilla ondea en 22 playas de la Región
Los puestos de vigilancia del Plan Copla han izado este viernes la bandera amarilla en 22 playas de Murcia. Los puestos son Calnegre (Monteblanco), Galúa, ... «La Verdad, août 16»
2
La bandera roja ondea en la playa de Galúa y en la de Calarreona
Los puestos del vigilancia del Plan Copla izaron este miércoles la bandera roja, de prohibición del baño, en la playa de Galúa, en Cartagena, y en la de ... «La Verdad, août 16»
3
La bandera amarilla ondea en 18 playas y la roja en cuatro
En las playas de Cartagena, hay bandera amarilla en Calnegre, Calblanque, Barco Perdido I, II y III; y roja en Galúa; mientras que en Lorca, las playas de ... «La Opinión de Murcia, août 16»
4
Sensación murciana
Gran Vía de La Manga, km 3. Playa de Galúa (Murcia). Teléfono: 602 21 76 74. Precio medio: De 15 a 25 euros. Abierto de junio a septiembre. «El Mundo, août 16»
5
La bandera amarilla ondea este miércoles en 17 playas y algunas ...
Así, hay bandera roja en las playas de Sirenas y Galúa, en Cartagena; y amarilla en las playas de Portús y Levante (Cabo de Palos) en Cartagena; y en las de ... «Europa Press, août 16»
6
La bandera amarilla ondea en 16 playas de la Región
... Norte y Sur y El Arenal Norte y Sur; en Cartagena, en las playas de Monteblanco, Galúa, Sirenas, Entremares, Levante ( Cabo de Palos), Zeus y Calblanque. «La Verdad, août 16»
7
La costa de la Región se tiñe de amarillo
Las playas Banco de Tabal Sur y Norte, Pedrucho Sur y Norte y Arenal Sur y Norte, en San Javier, y Calnegre, Galúa, Barco Perdido (Sirenas, Entremares y ... «La Verdad, août 16»
8
La turbidez del Mar Menor llena La Manga
La playa del Galúa llena ayer de domingueros pese a que el sol no lució con ... hasta el hotel Galúa, se llenen cada fin de semana de domingueros venidos de ... «La Opinión de Murcia, juil 16»
9
Los Puestos de vigilancia del Plan Copla izan 3 banderas amarillas ...
Se trata de las playas de La Higuerica y Matalentisco en Águilas y Galúa de Cartagena que se encuentran con bandera amarilla, es decir, precaución en el ... «20minutos.es, juil 16»
10
Los Puestos de vigilancia del Plan Copla izan 22 banderas ...
... en Cartagena Calnegre, Galúa, Entremares, Sirenas, Levante (Cabo de Palos), Calblanque y Zeus -aunque se han balizado con bandera roja algunas zonas ... «Lainformacion.com, juil 16»

IMAGES SUR «GALÚA»

galúa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galúa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/galua>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z