Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galvanizado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GALVANIZADO

La palabra galvanizado procede del participio de galvanizar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GALVANIZADO EN ESPAGNOL

gal · va · ni · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALVANIZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galvanizado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALVANIZADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «galvanizado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
galvanizado

Galvanisé

Galvanizado

La galvanisation est le processus électrochimique par lequel un métal peut être revêtu d'un autre. On l'appelle galvanisation parce que ce processus a été développé à partir du travail de Luigi Galvani, qui a découvert dans ses expériences que si un métal est mis en contact avec une jambe coupée d'une grenouille, il se contracte comme s'il était vivant; Plus tard, on a compris que chaque métal avait un degré de réaction différent dans la jambe de la grenouille, ce qui implique que chaque métal a une charge électrique différente. Plus tard, il a ordonné les métaux selon leur charge et a découvert qu'un métal peut être revêtu d'un autre, en profitant de cette qualité. De sa découverte a été développé plus tard la galvanisation, la galvanotechnique, puis la galvanoplastie. El galvanizado o galvanización es el proceso electroquímico por el cual se puede cubrir un metal con otro. Se denomina galvanización pues este proceso se desarrolló a partir del trabajo de Luigi Galvani, quien descubrió en sus experimentos que si se pone en contacto un metal con una pata cercenada de una rana, ésta se contrae como si estuviese viva; posteriormente se dio cuenta de que cada metal presentaba un grado diferente de reacción en la pata de rana, lo que implica que cada metal tiene una carga eléctrica diferente. Más tarde ordenó los metales según su carga y descubrió que puede recubrirse un metal con otro, aprovechando esta cualidad. De su descubrimiento se desarrolló más tarde el galvanizado, la galvanotecnia, y luego la galvanoplastia.

définition de galvanizado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, galvanisé signifie galvanisation. En el diccionario castellano galvanizado significa galvanización.
Cliquez pour voir la définition originale de «galvanizado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GALVANIZADO


alfabetizado
al·fa·be·ti·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
barnizado
bar·ni·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
cotizado
co·ti·za·do
cristalizado
cris·ta·li·za·do
desactualizado
de·sac·tua·li·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
estandarizado
es·tan·da·ri·za·do
inmovilizado
in·mo·vi·li·za·do
izado
za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
motorizado
mo·to·ri·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
rizado
ri·za·do
sistematizado
sis·te·ma·ti·za·do
tapizado
ta·pi·za·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GALVANIZADO

galúa
galucha
galuchar
galvánica
galvánico
galvanismo
galvanización
galvanizador
galvanizar
galvano
galvanométrico
galvanómetro
galvanoplasta
galvanoplastia
galvanoplástica
galvanoplástico
galvanoscopio
galvanostega
galvanostegia
galvanotipia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GALVANIZADO

alcoholizado
anualizado
computerizado
desautorizado
deshumanizado
desnaturalizado
desnuclearizado
empanizado
encarnizado
encolerizado
erizado
granizado
hidrolizado
incivilizado
interiorizado
inutilizado
mercerizado
robotizado
sensibilizado
traumatizado

Synonymes et antonymes de galvanizado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GALVANIZADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «galvanizado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de galvanizado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALVANIZADO»

galvanizado galvanización galvanoplastia caliente conduit acero fitting electrolitico monten angulo proceso electroquímico cual puede cubrir metal otro denomina pues este desarrolló partir trabajo luigi galvani quien descubrió experimentos reparaciones proyectos plomeria tubo hierro encuentra frecuentemente casas antiguas donde utilizaba para tuberías suministro agua pequeñas desagüe caracteriza recubrimiento cinc nbsp manual instalaciones electromecánicas algunos estos tipos materiales usados comunes debido versatilidad pueden tubos designación comercial usada fierro negro práctico electricidad ingenieros tanto deposita cátodo durante cuando utiliza ánodo inerte hace preciso regenerar

Traducteur en ligne avec la traduction de galvanizado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALVANIZADO

Découvrez la traduction de galvanizado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de galvanizado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galvanizado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

镀锌
1325 millions de locuteurs

espagnol

galvanizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

galvanized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जस्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجلفن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гальванизированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galvanizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

galvanized
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galvanisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tergalvani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verzinkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

亜鉛メッキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아연 도금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

galvanis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạ kẽm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூண்டியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जस्ताचा थर दिलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

galvanize
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zincato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ocynkowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гальванізований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galvanizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαλβανισμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gegalvaniseerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galvaniserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galvanisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galvanizado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALVANIZADO»

Le terme «galvanizado» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galvanizado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galvanizado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galvanizado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALVANIZADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «galvanizado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «galvanizado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot galvanizado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALVANIZADO»

Découvrez l'usage de galvanizado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galvanizado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reparaciones Y Proyectos De Plomeria
El tubo de hierro galvanizado se encuentra frecuentemente en las casas antiguas, en donde se le utilizaba para las tuberías de suministro de agua y para tuberías pequeñas de desagüe. Se caracteriza por el recubrimiento de cinc que da al ...
Creative Publishing International, 2002
2
Manual de instalaciones electromecánicas en casas y ...
Algunos de estos tipos de materiales usados en las tuberías de gas son muy comunes, debido a su versatilidad, y pueden ser: tubos de acero galvanizado (la designación comercial usada es galvanizado Ced. 40), tubo de fierro negro Ced.
Gilberto Enríquez Harper, 2000
3
Manual práctico de electricidad para ingenieros
tanto metal como el que se deposita en el cátodo durante el proceso de galvanizado. Cuando se utiliza un ánodo inerte, se hace preciso regenerar la disolución, ya sea químicamente, ya sea por disolución electrolítica en una cuba aparte.
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
4
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... corrosión) galvanized galvanizado, cincado galvanized bucket cubo galvanizado galvanized corrugated steel sheet chapa de acero ondulado galvanizado galvanized flats productos planos galvanizados galvanized iron hierro galvanizado ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
5
Corrosión de armaduras en estructuras de hormigón armado
factores que pueden afectar a la unión entre el acero galvanizado y el hormigón, como la composición del hormigón, la colocación, el curado y la edad. A una edad temprana (los primeros días) la resistencia de la unión puede ser menor que ...
Miguel Ángel Climent Llorca, Pedro Garcés Terradillos, Emilio Zornoza Gómez, 2008
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... galvánicamente incompatible. galvanically zinc-coated copper wire I alambre de cobre cincado galvánicamente. galvanically-protected I protegido galvánicamente. galvanised I galvanizado. galvanised iron I hierro galvanizado. galvanised ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Piscinas XXI
Mediante la utilización de vigas pareadas, la cubierta parece mucho más delgada de lo normal en estas construcciones, y elegantes tirantes de acero galvanizado proporcionan al arco la tensión necesaria. Las vigas de la cubierta están ...
8
ESTRUCTURAS DEL VEHICULO 2a EDICION
Básicamente, los tipos habituales de recubrimiento son: ° Galvanizado por inmersión o continuo. — Galvanizado convencional. — Galvanizado sin estrella. — Galvanizado aleado (Galvannealed). Figura 3.54. Aspecto de la superficie de un ...
AGUEDA, 2010
9
Mecanizado Básico para electromecanica
El galvanizado es el proceso electroquímico por el cual se puede cubrir un metal con otro. La función del galvanizado es proteger la superficie del metal sobre el cual se realiza el proceso. El galvanizado más común consiste en depositar ...
VARIOS AUTORES, 2011
10
Plan Nacional de Silos
Nueva Palmira 'ierro &&?vanizado y materia i.i'i tíoriano Omtíúes de Lavalle 'ierro galvanizado Rosario 'ierro galvanizado Arroyo Grande Cardona Col.Miguelete Dolores Drabtíle Egaña Mercedes Palmitas títa. Catalina 'ierro galvanizado ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALVANIZADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galvanizado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Galmed volverá a producir acero galvanizado en Sagunt en ...
... que la planta de Galmed en Sagunt volverá a producir acero galvanizado el próximo noviembre para poder estar a pleno rendimiento en marzo de 2017. «levante.emv.com, juil 16»
2
Galmed abrirá este 2016
Tal y como ha adelantado esta mañana la edición digital de este periódico, la multinacional alemana ThyssenKrupp, propietaria de la planta de galvanizado ... «eleconomico.es, avril 16»
3
Cambre instalará tres áreas de recreo infantil en la zona rural
Y en Altamira se instalará una red tridimensional de 2,5 metros de altura con fuste acero galvanizado y con tensores acero galvanizado con cuerdas de nylon ... «El Ideal Gallego, avril 16»
4
El Centro Tecnológico Aimen lanza un nuevo curso de galvanizado ...
El curso, que se celebrará del 22 al 24 de febrero, tiene por objetivo adquirir una visión global y básica sobre el proceso de galvanizado en caliente, las ... «Interempresas, févr 16»
5
Javier Sabadell, secretario general de Ateg: “Con cada euro que se ...
En este sentido, Sabadell defendió el uso del acero galvanizado en construcción, ingeniería, obra pública y privada como una “solución para toda la vida”, al no ... «Interempresas, févr 16»
6
AcelorMittal Sagunto produce la primera bobina de material 'alusi'
En el turno de noche del pasado día 14, la línea de galvanizado de ArcelorMittal Sagunto (AMS), fabricó la primera bobina de 'alusi'. Este nuevo material se ... «eleconomico.es, sept 15»
7
Casas modulares de acero galvanizado
El elemento base para su construcción es el acero galvanizado que se produce en la empresa avilesina, las casas luego son montadas en Madrid, para recibir ... «Blasting News, juil 15»
8
Inversores de ArcelorMittal, visitan las obras de Alusi que se ...
Según ha podido saber este periódico, los visitantes se llevaron una gran impresión por el nivel de modernización de la línea de galvanizado, que fue visitada ... «eleconomico.es, juin 15»
9
«En Asturias hemos conseguido una tecnología única en el mundo ...
Es una revolución de las tecnologías en el recubrimiento. Se trata de una combinación de enfriamiento y recubrimiento de galvanizado que se ha probado en la ... «El Comercio Digital, avril 15»
10
Avilés producirá el galvanizado que no manufacture Sagunto ...
El pasado martes visitó la planta de ArcelorMittal Sagunto Juergen Schachler, director general de la División de Negocios del Suroeste, en la que se encuadra, ... «eleconomico.es, avril 15»

IMAGES SUR «GALVANIZADO»

galvanizado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galvanizado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/galvanizado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z