Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gambeto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAMBETO

La palabra gambeto procede del italiano gambetto, zancadilla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GAMBETO EN ESPAGNOL

gam · be · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAMBETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gambeto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GAMBETO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gambeto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gambeto dans le dictionnaire espagnol

La définition de gambeto dans le dictionnaire espagnol est cambuj. Une autre signification de gambeto dans le dictionnaire est aussi une cape qui a atteint jusqu'au milieu de la jambe et qui, utilisée en Catalogne, a été adoptée pour quelques troupes légères. La definición de gambeto en el diccionario castellano es cambuj. Otro significado de gambeto en el diccionario es también capote que llegaba hasta media pierna y que, usado antiguamente en Cataluña, se adoptó para algunas tropas ligeras.

Cliquez pour voir la définition originale de «gambeto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GAMBETO


abeto
be·to
alfabeto
al·fa·be·to
analfabeto
a·nal·fa·be·to
cambeto
cam·be·to
cubeto
cu·be·to
cuodlibeto
cuod·li·be·to
diabeto
dia·be·to
semianalfabeto
se·mia·nal·fa·be·to
sorbeto
sor·be·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GAMBETO

gamberra
gamberrada
gamberrear
gamberrismo
gamberro
gambesina
gambesón
gambeta
gambetear
gambeteo
gambiana
gambiano
gambito
gamboa
gambocho
gamboge
gambota
gambox
gambucero
gambuj

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GAMBETO

boceto
boleto
completo
concreto
cuarteto
cueto
decreto
discreto
dueto
esqueleto
folleto
neto
nieto
objeto
prieto
repleto
respeto
reto
secreto
sujeto

Synonymes et antonymes de gambeto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAMBETO»

gambeto cambuj otro también capote llegaba hasta media pierna usado antiguamente cataluña adoptó para algunas tropas ligeras gambeto politichs comedia tres actes vers kalendario manual guía forasteros madrid consta batallon uniforme chupa azul buelta solapa cuello encarnado chaleco calzoa blanco boton dorado musco cuero anteado sombrero galon redecilla soldado oüciales nbsp juzgados militares españa indias cabos teniente usar igual sola diferencia poner vuelta chupetín galón este manga ancho mozos mismo galones dehespaña leste constando divisa encarnada amarillo faldellín amarillos estrecho fáj appendice

Traducteur en ligne avec la traduction de gambeto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAMBETO

Découvrez la traduction de gambeto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gambeto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gambeto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Gambeto
1325 millions de locuteurs

espagnol

gambeto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gambeto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gambeto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gambeto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gambeto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gambeto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gambeto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gambeto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gambeto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gambeto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gambeto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gambeto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gambeto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gambeto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gambeto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gambeto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gambeto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gambeto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gambeto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gambeto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gambeto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gambeto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gambeto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gambeto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gambeto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gambeto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAMBETO»

Le terme «gambeto» est très peu utilisé et occupe la place 90.717 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gambeto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gambeto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gambeto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAMBETO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gambeto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gambeto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gambeto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAMBETO»

Découvrez l'usage de gambeto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gambeto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kalendario manual y guía de forasteros en Madrid
Consta de un Batallon: su Uniforme chupa azul, buelta, solapa y cuello encarnado , chaleco y calzoa blanco, boton dorado , gambeto musco , ha- tin de cuero anteado, sombrero sin galon r redecilla para el soldado ; y para los Oüciales y ...
2
Juzgados militares de España y sus Indias
Los cabos y el teniente han de usar de igual uniforme, con sola la diferencia de poner en la vuelta del chupetín un galón de oro, y ser este y el de la manga y cuello del gambeto mas ancho que el de los mozos, y lo mismo los dos galones del ...
Félix Colón de Larriátegui, Imprenta Real (Madrid), 1817
3
Juzgados militares deHEspaña y sus Indias
leste , constando de chupetín con cuello 'y divisa encarnada , gambeto igual con un galón amarillo en el cuello; faldellín encarnado cbn'dbs galones, Jel uno mas ancho que el otro, también amarillos; sombrero con galón de oro estrecho; fáj» ...
Félix Colón de Larriátegui, 1828
4
Juzgados militares de España y sus Indias. Appendice
Los cabos y el teniente han de usar de igual uniforme, con sola la diferencia de poner en la vuelta del chupetín un galón de oro, y ser este y el de la manga y cuello del gambeto mas ancho que el de los mozos, y lo mismo los dos galones del ...
Felix Colón de Larriátegui, 1817
5
Juzgados militares de España y sus Indias
Los Cabos y el Teniente han de usar de igual uniforme , coa sola la diferencia de poner en la vuelta del chupetín un galón de oro, y ser este y el de la manga y cuello del gambeto mas ancho que el de los Mozos , y lo mismo los dos galones  ...
Félix Colón y Larriátegui, 1788
6
Tierra y ganadería en Guanacaste
Estaba un buey gambeto, barroso, ya viejo. Gambeto es que tienen el cacho así. Yo me paré y lo estuve viendo y había un buey overo, negro, tuerto. Bueno, yo me fijé pero yo no les dije nada a aquellos, para ver el conocimiento dellos y todo ...
Roberto Cabrera, 2007
7
Boletín del Instituto Médico Valenciano
Ah, Sr. doctor, me contestó la comadre: es que las mugeres paren bien y pronto si se ponen el gambeto de un pariente y el sombrero del hombre mas viejo del lugar. Pero esta no sé que tiene que no guede parir, y tiene unas congojas que ya ...
8
Boletin del Instituto Médico Valenciano
Ah, Sr. doctor, me contestó la comadre: es que las mugeres paren bien y pronto si se ponen el gambeto de un pariente y el sombrero del hombre mas viejo del lugar. Pero esta no sé qué tiene que no puede parir, y tiene unas congojas que ya ...
Instituto Médico Valenciano, 1863
9
La derivación mixta en el español de Venezuela
Alemany Bolufer (1920:66), al mencionar este sufijo, resalta su función diminutiva que ejemplifica con: gambeto, de gamba; paleto de pala y otros. Después se refiere a lazareto del antiguo lázaro, que a mi entender parece estar en el origen ...
María Josefina Tejera, 2007
10
Oracion que en el dia 25 de enero de 1782 pronunció por la ...
... eran largos. ¡ í Al tiempo de prenderse á Poca-roba se le encontró el gambeto y la escopeta, que enseñados á Terrades los conoció por suyos , y á la escopeta solo le opuso el defecto de haberse cor- «ortaclo por la cepa y el canon , y con.
‎1782

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAMBETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gambeto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bona acollida en el sopar de cantadors de Riudaura
Dissabte es va fer el tradicional concert amb els balcons de la plaça del Gambeto convertits un any més en escenaris de la vetllada, i, com ja és tradicional en ... «El Punt Avui, juil 16»
2
Miquel Gil i Feliu Ventura, aquest cap de setmana a Riudaura
... a la plaça del Gambeto, que comptarà amb l'actuació dels cantautors valencians Miquel Gil i Feliu Ventura. Els tiquets es poden comprar al mateix consistori ... «Diari de Girona, juil 16»
3
Resultat de «La Sardana de l´Any»
... Riudaura celebra la seva festa aquest cap de setmana, en què cal destacar, ultra altres activitats festives, la celebració del Ball del gambeto, un ball de molta ... «Diari de Girona, mai 16»
4
El Pelegrí i 1.188 fidels renoven el Vot del Poble
Com és costum, el Pare Pelegrí va aparèixer vestit amb un gambeto de color marró cenyit amb corretja de cuir negre amb sivella, amb l'esclavina negra amb ... «Diari de Girona, janv 16»
5
Regnault: l'àlbum perdut
En canvi, el mateix Vuillier va convertir algunes de les albúmines de Regnault -els consellers amb capa i gambeto d'aquí al costat, la vista de l'actual plaça ... «Diari Bondia, janv 16»
6
Aquella Andorra d'“égloga y Arcadia”
... racó de món tenien Runer avall aquells anys: Radio Andorra; el romànic, el tabac, Fhasa, els consellers abillats amb capa i gambeto i que fa més pintoresc, ... «Diari Bondia, nov 15»
7
El Pelegrí i 1.167 fidels renoven el Vot
El Pare Pelegrí va vestit amb un gambeto de color marró o de frare, amb dues grosses butxaques, una a cada costat, cenyit amb corretja de cuir negre amb ... «Diari de Girona, janv 15»
8
Neymar nije do kraja odgledao brazilski debakl: "Ne želim gledati ...
Que el Diego te gambeto/ que cani te vacuno que estas Ilorando desede Italia hasta boy. A Messi lo vas a ver la Copa va a trear/ Maradona es mas grande que ... «Index.hr, juil 14»
9
Mor Tomàs Gil i Membrado
Riudaura celebra la seva festa del Roser i en ella, diumenge, hi haurà el tradicional ball del Gambeto, considerat un dels més antics de Catalunya. Després que ... «Diari de Girona, juin 14»
10
Powojenne Opole tętniło sportem
Goście, w których składzie pojawili się m.in. urugwajscy uczestnicy mistrzostw świata z 1954 roku Mendes i Gambeto, wygrali 3:0. - Nic dziwnego, że na takim ... «Sport.pl, déc 12»

IMAGES SUR «GAMBETO»

gambeto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gambeto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gambeto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z