Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gambeta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAMBETA

La palabra gambeta procede de gamba.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GAMBETA EN ESPAGNOL

gam · be · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAMBETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gambeta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAMBETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gambeta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gambeta

Dribble

Regate

Le dribble est une capacité individuelle, caractéristique de plusieurs sports de balle, qui consiste à faire des mouvements et des crèmes avec différentes parties du corps en possession de la balle, afin d'éviter un adversaire et de l'empêcher de retirer la balle. Il est également connu sous le nom de dribble, un anglicisme qui indique une exécution rapide, imprévisible et incontrôlable pour l'adversaire. Dans certains pays hispanophones, on l'appelle gambeta, et au Brésil, on parle de dribble; Au Pérou est une phrase populaire pour le cas: énervé. Le dribble est la caractéristique essentielle du football sud-américain. El regate es una habilidad individual, característica de varios deportes de pelota, que consiste en realizar movimientos y amagues con diferentes partes del cuerpo en posesión de la pelota, con el fin de eludir a un contrario y evitar que éste le quite el balón. Es conocido también como dribbling , un anglicismo que indica una ejecución rápida, imprevisible e incontrolable para el adversario. En algunos países hispanohablantes, se le conoce como gambeta, y en Brasil, se le llama drible; en Perú es frase popular para el caso: cabreada . El regate constituye la característica esencial del fútbol sudamericano.

définition de gambeta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de gambeta dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est un mouvement spécial qui se fait avec les jambes en les jouant et en les croisant avec de l'air. Une autre signification de gambeta dans le dictionnaire est corvette. Gambeta est aussi dans le football, dribble. La primera definición de gambeta en el diccionario de la real academia de la lengua española es movimiento especial que se hace con las piernas jugándolas y cruzándolas con aire. Otro significado de gambeta en el diccionario es corveta. Gambeta es también en el fútbol, regate.
Cliquez pour voir la définition originale de «gambeta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GAMBETA


alfabeta
al·fa·be·ta
analfabeta
a·nal·fa·be·ta
azarbeta
a·zar·be·ta
barbeta
bar·be·ta
beta
be·ta
bobeta
bo·be·ta
bombeta
bom·be·ta
cambeta
cam·be·ta
columbeta
co·lum·be·ta
corbeta
cor·be·ta
cubeta
cu·be·ta
escobeta
es·co·be·ta
jorobeta
jo·ro·be·ta
lambeta
lam·be·ta
locumbeta
lo·cum·be·ta
pebeta
pe·be·ta
probeta
pro·be·ta
rubeta
ru·be·ta
semianalfabeta
se·mia·nal·fa·be·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GAMBETA

gambalúa
gámbaro
gambax
gamberra
gamberrada
gamberrear
gamberrismo
gamberro
gambesina
gambesón
gambetear
gambeteo
gambeto
gambiana
gambiano
gambito
gamboa
gambocho
gamboge
gambota

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GAMBETA

atleta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
concreta
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Synonymes et antonymes de gambeta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAMBETA»

gambeta pastor adventista femenina asspera futbol plaza mundo regate habilidad individual característica varios deportes pelota consiste realizar movimientos amagues diferentes partes cuerpo posesión primera lengua española movimiento especial hace piernas jugándolas cruzándolas aire otro corveta gambeta novela muerte espíritu resistir causa instruida contra juan angel arias encarnación razones loco claves entender marcelo bielsa espontánea muchas veces reprochado vertiginoso verticalista criticado equipos jugaban europea carecían identidad propia pausa nbsp solo meses decides luis gladys rodríguez dueños dela casa donde hospedaba dijeron quería fuera día siguiente ellos

Traducteur en ligne avec la traduction de gambeta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAMBETA

Découvrez la traduction de gambeta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gambeta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gambeta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gambeta
1325 millions de locuteurs

espagnol

gambeta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gambeta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gambeta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gambeta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gambeta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gambeta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gambeta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gambeta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gambeta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gambeta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gambeta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gambeta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gambeta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gambeta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gambeta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gambeta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gambeta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gambeta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gambeta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gambeta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gambeta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gambeta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gambeta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gambeta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gambeta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gambeta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAMBETA»

Le terme «gambeta» est assez utilisé et occupe la place 23.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gambeta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gambeta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gambeta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAMBETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gambeta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gambeta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gambeta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAMBETA»

Découvrez l'usage de gambeta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gambeta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las razones del Loco. Claves para entender a Marcelo Bielsa
La. gambeta. espontánea. Muchas veces se ha reprochado a Bielsa su fútbol vertiginoso y verticalista. Se le ha criticado que sus equipos jugaban «a la europea», y que carecían de esa identidad propia del fútbol sudamericano: la pausa, ...
Federico Larea, 2009
2
Solo 40 Meses: Tu Decides
Luis y Gladys Rodríguez, los dueños dela casa donde él (Pr. Gambeta) se hospedaba, me dijeron si quería fuera al día siguiente ala casa de ellos y le hablara allá con más privacidad. Les tomé la palabra y al otro día temprano me presenté ...
Raquel Ramirez, 2011
3
Archivo Hospitalario. Número 9. Año 2011
CAPÍTULO GENERAL 1757 Provincial de Sevilla: José Camuñez Priores electos : Sevilla, Jacome Gambeta; Córdoba, José Camuñez; Jerez de la Frontera, Bartolomé de San Agustín y Ortega; Cádiz, Baltasar Orozco; Utrera, José Delgado; ...
Archivo-Museo San Juan de Dios "Casa de los Pisa"
4
Diccionario de dudas: A-H
1 1 Se usan como sustantivo del masculino con los significados 'habilidad para hacer gambeteos, regateos o regates', 'gambeteo, regateo o regate' y 'gambeta o regate'. 1 1 En español podemos usar gambeteo y gambeta (del Cono Sur) o ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
Los disfrazados: y otros sainetes
¿Te parece que me podeno reconocere? GAMBETA. — Estás hecho un doctor. STÉFANO. — Todo 1' uniforme é de mi compadre il peluquero ... de la calle Loria . . . é l'idea del bigote también. . . GAMBETA. — Vení, que te presento al novio.
Carlos Mauricio Pacheco, 1964
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... para que no hiciera nial. Ciambeyfon , gambeto , or gambefon , a kind oj doublet ivorn under the cuirafs to make it eafy to the body ana prevent its hurt- in* . GAMBETA, s. f. En la Danza es una especie de cruzado de pier • ñas en el ayre.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Serie del Siglo y Medio
¿Non ha ritprnado la comitiva? Capelún. — Pronto estarán aquí ... Se quieren tomare, hay de todo... A ver, ostede, atiendan a la música. (Varias chicas los obsequian. Entra Gambeta y se dirige a Adelaida.) Gambeta. — Che, Adelaida.
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
GAMBETA , s. f. Gaigouillade : pas de danse , espèce d'entrechat. || (fig- ) Ton de voix, geste affecte. || V. Córvela. \\ Hacer gambeta! el caballo : faire des courbettes, en parlant d'un cheval. * GAMBE TADA , s.f. Gaigouillade : pas de danse.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
... alcahueta. agujeta. barjoleta. caleta» ' castañeta. zapateta. coleta. faldeta. grieta. gambeta. chanzoneta. gambeta, treta , porreta. muleta. meta,. 11. lengueta . recreta , n. palmeta. targeta> paleta. repuesto , s. expuesto , &c. amonesto, &c.
Juan Diaz Rengifo, 1752
10
Adolescencia Y Mito
... y admirados a través del tiempo, como ejemplo de jugadores que reunían condiciones basadas en tres elementos fundamentales: armonía, destreza en el manejo de la pelota, y eficiencia en la "gambeta", para eludir al adversario.
Eduardo Pavlovsky, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAMBETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gambeta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Martín Vizcarra explica la importancia del túnel Néstor Gambeta en ...
El saliente gobierno incluso proyectó que el túnel de la avenida Néstor Gambeta, en el Callao, no se concluiría este año. Martín Vizcarra, el nuevo ministro de ... «Diario Perú21, août 16»
2
Ventanilla: Camión atropelló a 6 personas en Av. Néstor Gambeta ...
Otra vez las pistas se tiñen de sangre. Un tráiler, que sufrió un desperfecto mecánico, embistió a dos mototaxis, dejando un muerto y 5 heridos, en Ventanilla. «Diario Trome, juil 16»
3
Gambeta de Messi a la cárcel española
Gambeta de Messi a la cárcel española. Evitó por muy poco el fin de su carrera, condenado a 21 meses de prisión no efectiva en el juicio por evasión fiscal. «LA NACION, juil 16»
4
La gambeta que no puede cortar
La gambeta que no puede cortar. Mascherano perdió su quinta final en 12 años con la Selección. No le alcanzó con haber sido uno de los mejores contra Chile ... «Olé, juin 16»
5
La gambeta eleva a la Copa América
Antes de que eso ocurriera me costaba encontrar razones para esa evidencia, hasta que reparé en una cuestión genética llamada gambeta. Es verdad que se ... «LA NACION, juin 16»
6
Gambeta argentina frente a Venezuela
Dicho con elegancia: es muy difícil estar en la procesión y en el campanario. Le pasa a la canciller Malcorra, candidata a la ONU que para intentar serlo ... «Clarín.com, juin 16»
7
'Gambeta' Estrada: “Valoro que Farías está jugando sin rodilla”
Carlos Enrique 'la Gambeta' Estada rebobinó hasta 1984, en uno de los entonces trepidantes clásicos, él con la camiseta del Deportivo Cali y Luis Eduardo ... «AS, mai 16»
8
El golazo a lo Messi de Saúl a Bayern Munich: gambeta en ...
El golazo "a lo Messi" de Saúl a Bayern Munich: gambeta en velocidad y zurdazo. El volante español de Atlético Madrid abrió el marcador en el Vicente ... «canchallena.com, avril 16»
9
"Riquelme (la última gambeta)", la canción que un hincha de Boca ...
"Riquelme (la última gambeta)", la canción que un hincha de Boca le hizo a Juan .... "Riquelme (la última gambeta)", la canción que un hincha de Boca le hizo a ... «La Voz del Interior, mars 16»
10
"El goleador nace, es innato", aseguró Carlos la 'Gambeta' Estrada
Estos son los conceptos que les está aportando Carlos Enrique la 'Gambeta' Estrada a los atacantes de América, con el fin de que mejoren sus movimientos en ... «Futbolred, mars 16»

IMAGES SUR «GAMBETA»

gambeta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gambeta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gambeta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z