Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boleto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOLETO

La palabra boleto procede de boleta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOLETO EN ESPAGNOL

bo · le · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOLETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boleto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOLETO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «boleto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
boleto

Ticket (document)

Billete (documento)

Un billet donne droit au document qui vous autorise à pénétrer ou à occuper un siège quelque part ou à voyager dans un train ou dans un véhicule, ou qui prouve la participation à un tirage au sort ou à une loterie, ou qui représente des montants en espèces. Ainsi, ce sont des billets entre autres, le titre d'accès à une enceinte, les titres de transport ou le «ticket de loterie». En Hispanoamérica, ceux qui ont affaire aux transports reçoivent l'ancien nom du billet en castillan. Dans le cas de la loterie nationale d'Espagne, un ticket est l'un des numéros qui composent une série de tirages. Chaque billet de loterie est divisé, à son tour, en dix dixièmes. Se denomina billete al documento que da derecho para entrar u ocupar asiento en alguna parte o para viajar en un tren o en un vehículo cualquiera, o que acredita participación en una rifa o lotería, o que representa cantidades de numerario. Así, son billetes entre otros, el título para acceder a un recinto, los títulos de transporte o los «billete de lotería». En Hispanoamérica los que tienen que ver con el transporte reciben el viejo nombre castellano de boleto. Tratándose de la Lotería Nacional de España, un billete es cada uno de los números que conforman una serie de un sorteo. Cada billete de lotería se divide, a su vez, en diez décimos.

définition de boleto dans le dictionnaire espagnol

La première définition de ticket dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est ticket. Une autre signification de ticket dans le dictionnaire est le bulletin imprimé avec lequel vous participez à quelques jeux de hasard. Le billet est aussi un mensonge. La primera definición de boleto en el diccionario de la real academia de la lengua española es billete. Otro significado de boleto en el diccionario es papeleta impresa con que se participa en algunos juegos de azar. Boleto es también mentira.
Cliquez pour voir la définition originale de «boleto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOLETO


aleto
le·to
amuleto
a·mu·le·to
chispoleto
chis·po·le·to
coleto
co·le·to
completo
com·ple·to
esqueleto
es·que·le·to
exoesqueleto
e·xo·es·que·le·to
fazoleto
fa·zo·le·to
folleto
fo·lle·to
incompleto
in·com·ple·to
majoleto
ma·jo·le·to
marjoleto
mar·jo·le·to
marzoleto
mar·zo·le·to
obsoleto
ob·so·le·to
paleto
pa·le·to
panfleto
pan·fle·to
picoleto
pi·co·le·to
recoleto
re·co·le·to
repleto
re·ple·to
violeto
vio·le·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOLETO

boleadora
boleadoras
bolear
bolencia
boleo
bolera
boleras
bolerear
bolerista
bolero
boleta
boletar
boletear
boleteo
boletera
boletería
boletero
boletín
boletinar
boli

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOLETO

buleto
caleto
canaleto
capuleto
concreto
corniveleto
decreto
deleto
dermatoesqueleto
eleto
endoesqueleto
endosqueleto
fleto
inteleto
malleto
muleto
neuroesqueleto
objeto
paracleto
rejileto

Synonymes et antonymes de boleto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOLETO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «boleto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de boleto

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOLETO»

boleto billete boleta cupón entrada pase tique vale volante aereo cine voleto autobus compraventa automotor denomina documento derecho para entrar ocupar asiento primera lengua española otro papeleta impresa participa algunos juegos azar boleto también mentira concepto contrato preliminar obliga celebrar segundo hace surgir obligaciones hacer cuales inmobiliario nbsp adquisición dominio trasferencia inmuebles horizontal doctrina jurisprudencia formularios teoría técnica prehorizontalidad inmobiliaria documental venta departamentos protección adquirente estudiantil revolución social estudiantes colegios

Traducteur en ligne avec la traduction de boleto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOLETO

Découvrez la traduction de boleto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de boleto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boleto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

车票
1325 millions de locuteurs

espagnol

boleto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ticket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिकट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذكرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

билет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bilhete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিকেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

billet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiket
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ticket
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tiket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிக்கெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिकीट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

biglietto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bilet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квиток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bilet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισιτήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaartjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biljett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

billett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boleto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOLETO»

Le terme «boleto» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boleto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boleto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boleto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOLETO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «boleto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «boleto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot boleto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOLETO»

Découvrez l'usage de boleto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boleto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boleto de compraventa
Boleto de compraventa a) Concepto El boleto de compraventa es un contrato preliminar que obliga a celebrar un segundo contrato. Hace surgir obligaciones de hacer, la primera de las cuales, tratándose de un boleto inmobiliario, es la de  ...
Gloria Yolanda Portillo, 1998
2
Del boleto estudiantil a la revolución social
Estudiantes de los colegios secundarios reunidos para conmemorar el martirio de un grupo de chicos que no se sabe cómo, si por ellos mismos y sus fantasías o instigados por quién, in- tentaron reclamar un “boleto estudiantil” en medio de  ...
Ángel Jankilevich, 2011
3
Con boleto de vuelta: (novela)
El autor inició la modernización de la narrativa peruana desde 1948, con la publicación de su novela corta El cínico y sus primeros cuentos.
Carlos Eduardo Zavaleta, 2007
4
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
pasajero. Estos $20 incluyen una cuota de $15 por entrega de boleto que se paga a Federal Express. (Para mantener la sencillez del análisis, asumimos que cada boleto de viaje redondo comprado se entrega en un paquete por separado.
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Boleto áspero ( Boletus scaber, Bull.; Suillus scaber). Especie comestible bastante parecida al boleto anaranjado , pero no tan buena: el sombrerillo es pardo ; su tronco delgado y c¡- líudrico, erizado de pequeñas puntas negras; su carne es ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Boleto áspero ( Boletus scaber, Bull.; Suillus scaber). Especie comestible bastante parecida al boleto anaranjado , pero no tan buena: el sombrerillo es pardo ; su tronco delgado y cilindrico, erizado de pequeñas puntas negras; su carnees ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
7
Derecho de embargo
Rev. LL, 1979-D, 477. 11. Bienes que interesan a terceros a) Compraventa inmobiliaria. Derechos derivados del boleto de compraventa 134. El adquirente por boleto no puede oponer al acreedor embargante ningún derecho de propiedad, ...
Elda Lizarralde de Fabá, 1994
8
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Boletas fongo corvo, Micheli.; Boleto de Fongo- corvo: hongo de Italia, que es comestible en aquel pais. Boletus frondosus, Fl. Dan.; B. cristatus, Gouan; B. intybaceas, Baumg.; B. ramosissimus, Schcoff.; Polyporus frondosus, Fr.; Boleto ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Boleto perenne. Habita en las selvas sobre tierra, y debaxo de troncos podridos de los árboles. tis l i vi di s , stipitc lacero. X ros rollizos, separados, de Polyporut carne secelen- te , pe ti ola tur ,. Pe- 9. BOLETÜS stipitatus milis, perennis, píleo  ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
10
Responsabilidad por danos contractual y extracontractual
512 C. Pr.), no cabe sino concluir que se está en presencia de una compraventa en firme que implica un acto de disposición ya que, como dice María Josefa Méndez Costa: "Obsérvese que aplicando el criterio objetivo funcional, el boleto de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOLETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boleto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lindolfo Delgado obtiene su boleto a Río
VARGAS, Venezuela, Jul. 7, 2016.- El boxeador mexicano Lindolfo Delgado se unió a la lista de competidores que estarán en la competición deportiva de Río ... «TelevisaDeportes.com, juil 16»
2
Con ustedes… ¡El boleto de metro conmemorativo de El Santo!
Sin duda alguna, uno de los luchadores más queridos e importantes de todos los tiempos, fue El Santo. Un personaje icónico dentro de la cultura de la lucha ... «Sopitas.com, juin 16»
3
Y porque ya hace falta… se analizará subir precio de boleto del Metro
Como ya son cosa del pasado los atrasos, las malas instalaciones, la inseguridad, los vagoneros y los apretones, los responsables del Metro de la Ciudad de ... «Sopitas.com, juin 16»
4
"No tenía para darle para el boleto... le pido mil disculpas"
No tenía para darle para el boleto, no ando bien estos días con trabajo, le pido mil disculpas y espero sepa entender. Por las dudas no pueda volver a ir usted ... «El Ancasti Editorial, juin 16»
5
Pareja de ladrones gasta botín en boleto ganador de lotería
Una pareja que ayudó a robar más de 175.000 dólares de una tienda de comestibles donde trabajaba utilizó el dinero para comprar un billete de lotería que ... «Mundo Hispanico, juin 16»
6
PRO: "No vamos a aprobar la ley de Boleto Educativo Gratuito ...
Los asesores de los legisladores se reunieron el dia de ayer en Comisión para continuar debatiendo sobre los proyectos por el boleto educativo. La Comisión ... «La Izquierda Diario, mai 16»
7
Se aprobó el boleto estudiantil gratuito en Olavarría
La ordenanza que garantiza la gratuidad del boleto fue presentada por la ''Coordinadora por el Boleto'', integrada por centros de estudiantes y agrupaciones ... «La Izquierda Diario, mai 16»
8
Ernesto Boardman logra boleto a Río
MEDELLÍN, Colombia, Mayo, 9, 2016.- El arquero Ernesto Boardman, consiguió su boleto a Juegos Olímpicos de Río 2016, tras ganar el oro en el clasificatorio ... «TelevisaDeportes.com, mai 16»
9
Un boleto ganador de $ 429,6 millones de Powerball fue vendido en ...
Los números se sortean en la noche del sábado para un premio de más de $ 400 millones, que es el más grande desde un premio récord de $528 millones en ... «La Opinión, mai 16»
10
Boleto educativo
Primero dijo que el boleto no era prioridad, una marcha de más de 5000 ... Estudiantes a la calle por el boleto educativo La bronca se siente en todos los ... «La Izquierda Diario, mai 16»

IMAGES SUR «BOLETO»

boleto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boleto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/boleto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z