Signification de "concreto" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONCRETO

La palabra concreto tiene su procedencia en el latín concrētus; y también en el inglés concrete.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONCRETO EN ESPAGNOL

con · cre · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCRETO

Concreto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONCRETO EN ESPAGNOL

Béton

Hormigón

Le béton ou le béton est un matériau composite utilisé dans la construction consistant essentiellement en un liant auquel on ajoute: des particules ou des fragments d'un agrégat, de l'eau et des additifs spécifiques. Le liant est dans la plupart des cas ciment mélangé avec une proportion suffisante d'eau pour produire une réaction d'hydratation. Les granulés, en fonction principalement de leur diamètre moyen, sont des agrégats. Le mélange unique de ciment avec du sable et de l'eau est appelé mortier. Il existe des bétons qui sont produits avec d'autres liants qui ne sont pas du ciment, comme le béton d'asphalte qui utilise du bitume pour fabriquer le mélange. Le ciment est un matériau pulvérulent qui, en soi, n'est pas un liant et, lorsqu'il est mélangé avec de l'eau, l'hydraté devient une pâte moulable avec des propriétés adhérentes qui, en quelques heures, s'allonge et se durcit dans un matériau de consistance de pierre. Le ciment consiste essentiellement en silicate de calcium hydraté, ce composé est principalement responsable de ses caractéristiques adhésives.

El hormigón o concreto es un material compuesto empleado en construcción formado esencialmente por un aglomerante al que se añade: partículas o fragmentos de un agregado, agua y aditivos específicos. El aglomerante es en la mayoría de las ocasiones cemento mezclado con una proporción adecuada de agua para que se produzca una reacción de hidratación. Las partículas de agregados, dependiendo fundamentalmente de su diámetro medio, son los áridos. La sola mezcla de cemento con arena y agua se denomina mortero. Existen hormigones que se producen con otros conglomerantes que no son cemento, como el hormigón asfáltico que utiliza betún para realizar la mezcla. El cemento es un material pulverulento que por sí mismo no es aglomerante, y que mezclado con agua, al hidratarse se convierte en una pasta moldeable con propiedades adherentes, que en pocas horas fragua y se endurece tornándose en un material de consistencia pétrea. El cemento consiste esencialmente en silicato cálcico hidratado, este compuesto es el principal responsable de sus características adhesivas.

définition de concreto dans le dictionnaire espagnol

La première définition du concret dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'un objet: Considéré en soi, particulièrement en opposition à l'abstrait et au général, excluant ce qui peut être étrange ou accessoire. Une autre signification du béton dans le dictionnaire est solide, compact, matériel. Le béton est également dit d'une chose: ce qui résulte d'un processus de concrétion.

La primera definición de concreto en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un objeto: Considerado en sí mismo, particularmente en oposición a lo abstracto y general, con exclusión de cuanto pueda serle extraño o accesorio. Otro significado de concreto en el diccionario es sólido, compacto, material. Concreto es también dicho de una cosa: Que resulta de un proceso de concreción.

SYNONYMES DE «CONCRETO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «concreto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de concreto

definido · determinado · específico · exacto · preciso · real

ANTONYMES DE «CONCRETO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «concreto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de concreto

abstracto · impreciso · inconcreto

TRADUCTION DE CONCRETO

Découvrez la traduction de concreto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de concreto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concreto» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 具体
• espagnol: concreto
• Traducteur Français - anglais: concrete
• Traducteur Français - hindi: ठोस
• Traducteur Français - arabe: أسمنت
• Traducteur Français - russe: бетон
• Traducteur Français - portugais: concreto
• Traducteur Français - bengali: জমাটবদ্ধ
• Traducteur Français - français: béton
• Traducteur Français - malaisien: konkrit
• Traducteur Français - allemand: Beton
• Traducteur Français - japonais: コンクリート
• Traducteur Français - coréen: 콘크리트
• Traducteur Français - javanais: konkrit
• Traducteur Français - vietnamien: bê tông
• Traducteur Français - tamoul: கான்கிரீட்
• Traducteur Français - marathi: ठोस
• Traducteur Français - turc: beton
• Traducteur Français - italien: calcestruzzo
• Traducteur Français - polonais: beton
• Traducteur Français - ukrainien: бетон
• Traducteur Français - roumain: beton
• Traducteur Français - grec: σκυρόδεμα
• Traducteur Français - afrikaans: konkrete
• Traducteur Français - suédois: betong
• Traducteur Français - norvégien: betong

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CONCRETO»

Citations et phrases célèbres avec le mot concreto.

1

Gregorio Marañón

Cada hombre lleva un fantasma de mujer, no en la imaginación que entonces sería fácil de expulsarle; sino circulando en su sangre, y cada mujer un fantasma más o menos concreto de hombre.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCRETO»

Découvrez l'usage de concreto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concreto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diseño de Estructuras de Concreto Armado

El concreto fue usado por primera vez en Roma alrededor de la tercera centuria antes de Cristo. Estaba constituido por agregados unidos mediante un aglomerante conformado por una mezcla de cal y ceniza volcánica. Este material podía ...

Teodoro E. Harmsen, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005

La Guia Completa sobre Albanileria y Mamposteria: Incluye ...

The techniques in this book have stood the test of time, and the projects encompass practically every part of the home and yard.

‎2010

Manual de fórmulas de ingeniería

Muros de concreto armado Refuerzo mínimo; 0.0025 x área de sección del muro para armado con varillas. 0.0018 x área de sección del muro para armado con malla electrosoldada. Esfuerzo permitido en el concreto 2£ 0.25 f: con relación ...

Rafael García Díaz, Rafael Garcia, 1998

Reparaciones Frecuentes en el Hogar

Reparaciones de pisos de concreto Cómo limpiar y sellar concreto *r- * 1 Limpie el. El concreto puede romperse o astillarse; se mancha por la herrumbre o aceite , o se agrieta por los efectos del agua —su principal enemigo. Las losas de ...

Creative Publishing International, 2002

Lógica formal, lógica dialéctica

Abstracto y concreto No puede existir entre lo abstracto y lo concreto una separación metafísica, una diferencia de naturaleza, de la misma manera que no existe entre lo inmediato y lo mediato. La metafísica clásica ha separado de varias ...

Henri Lefebvre, 1993

Concreto de alto desempeño en Colombia

L Concreto de alto desempeño en Colombia • Compactación con vibración más enérgica en mezclas secas, con un mayor tiempo de aplicación. • Curado mediante agua o cuarto de curado con condiciones de temperatura y humedad ...

Martha Luz Salcedo Barrera, 2006

Investigacion social: teoría y praxis

CONCRETO PENSADO O MENTAL Es el producto más acabado que se obtiene del proceso de conocimiento sobre determinado fenómeno. El concreto mental permite descubrir la esencia de los procesos, es decir, las leyes que rigen su ...

Raúl Rojas Soriano, 1988

Cartas a quien pretende enseñar

NOVENA CARTA Contexto concreto-contexto teórico En esta carta voy a tomar como objeto de mi reflexión no sólo las relaciones que el contexto concreto y el teórico establecen entre sí, sino también los modos como nos comportamos en ...

Paulo Freire, 1994

Concrete mixers

Linda D. Williams. Concrete Mixer Parts Concrete mixers have drums. Drums turn and mix the wet concrete inside. Las partes de las mezcladoras de concreto Las mezcladoras de concreto tienen tambores. Los tambores dan vuelta y mezclan ...

Linda D. Williams, 2006

Cómo Raúl Lozza navegó contra la corriente y descubrió el ...

The life, theories, manifestos, history of the movement and antecedents of pioneer of "Arte Concreto-Invención", Raúl Lozza (1913- 2008, Buenos Aires). Lozza was one of the founders.

Arturo Marcos Lozza, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCRETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concreto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“Lo concreto es que armamos un equipo”

“Lo concreto es que armamos un equipo”. Con dos Juegos Olímpicos en su haber, una medalla de plata y otra de bronce, es una de las jugadoras más ... «Página 12, juil 16»

Estudiantes mexicanos elaboran concreto estructural con PET

“Atacamos esa idea del concreto estructural. Buscamos antecedentes sobre si había algo parecido, pero no había nada igual a lo que nosotros queríamos ... «La Jornada en linea, juil 16»

"No hay nada concreto"

"No hay nada concreto". Pese a los fuertes rumores de la salida de Rodrigo Mora, el charrúa habló de su futuro y manifestó "Tengo la cabeza en River". Por otro ... «Olé, juil 16»

Holcim Costa Rica anuncia proceso de venta de negocios de ...

La compañía cementera Holcim Costa Rica S.A. anunció este viernes 1.° de julio el proceso de venta de los negocios Concreto Premezclado (Ready Mix) y ... «La Nación Costa Rica, juil 16»

Alza en licencias y en producción de concreto en abril afianzan ...

Entre tanto, en abril de este mismo año, la producción de concreto premezclado alcanzó los 708.900 metros cúbicos. De acuerdo al reporte del Dane, en el ... «SNE, juin 16»

Inaugura SEDATU el Foro de Vivienda En Concreto 2016

Al inaugurar el Foro de Vivienda En Concreto 2016, dijo que una visión conjunta de los tres órdenes de gobierno, las instituciones de vivienda y los ... «Noticias MVS, juin 16»

Madre paseaba a su bebé y le cae bloque de concreto encima (video)

Una madre (31) que paseaba a su bebé en un coche por una calle de St. Petersburg, en Rusia, se encuentra en condición crítica luego de que un bloque del ... «El Diario NY, mai 16»

Campaña rescata 'monstruos' de concreto

El edificio anexo de la Caja Costarricense del Seguro Social fue diseñado por el arquitecto Alberto Linner y aparece en el inventario virtual SOS Brutalism. «La Nación Costa Rica, mai 16»

El concreto que hizo posible la ampliación del Canal

Para su vaciado se requirió 15 camiones de ocho metros cúbicos de concreto para el primer día, equipados con aislantes para garantizar la temperatura óptima ... «La Estrella de Panamá, mai 16»

Elabora Cemex concreto resistente a las explosiones y al fuego

El concreto con el que se construyó la barda, detalló le cementera, tiene meterías primas especiales que incrementan la resistencia al fuego, además sus ... «centrourbano.com, mai 16»