Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gamboa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAMBOA EN ESPAGNOL

gam · bo · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAMBOA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gamboa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAMBOA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gamboa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gamboa

Gamboa

Gamboa a été formée par les villes d'Azúa, Garayo, Larrínzar, Marieta, Mendíjur, Mendizábal, Nanclares de Gamboa, Orenín et Zuazo de Gamboa. Son terme municipal s'étend sur 41,14 km ². En 1940, il avait plus de 630 voisins. La construction du réservoir de Zadorra, qui a commencé en 1947 et menacé d'inonder une grande partie de la municipalité, a signifié que le 10 mai 1957, le gouvernement a décrété la dissolution de la municipalité de Gamboa et sa division entre les municipalités voisines. La distribution a été faite comme suit: Garayo, Larrínzar, Marieta, Mendíjur et Zuazo de Gamboa sont allés à la municipalité de Barrundia; Nanclares de Gamboa et Mendizábal ont été absorbés par Arrazua-Ubarrundia et finalement Azúa et Orenín par la municipalité d'Elburgo. Une fois que le réservoir a été rempli, la plupart des villages ont été affectés d'une manière ou d'une autre par l'inondation. Mendizábal et Zuazo de Gamboa, par exemple, ont été complètement enterrés sous les eaux disparaissant pour toujours. Garayo a également été affecté presque complètement par l'inondation, même si une maison a été sauvée. Cela a rendu la ville pratiquement inhabitée. Gamboa estaba formado por los pueblos de Azúa, Garayo, Larrínzar, Marieta, Mendíjur, Mendizábal, Nanclares de Gamboa, Orenín y Zuazo de Gamboa. Su término municipal se extendía por 41,14 km². En 1940 contaba con más de 630 vecinos. La construcción del embalse del Zadorra, cuya obra comenzó en 1947 y que amenazaba con inundar buena parte del municipio hizo que el 10 de mayo de 1957, el gobierno decretara la disolución del municipio de Gamboa y su división entre los municipios vecinos. El reparto se hizo de la siguiente manera: Garayo, Larrínzar, Marieta, Mendíjur y Zuazo de Gamboa fueron al municipio de Barrundia; Nanclares de Gamboa y Mendizábal fueron absorbidos por Arrazua-Ubarrundia y finalmente Azúa y Orenín por el municipio de Elburgo. Una vez que se procedió al llenado del embalse la mayor parte de los pueblos se vieron afectados de una u otra manera por la inundación. Mendizábal y Zuazo de Gamboa, por ejemplo, quedaron totalmente sepultados bajo las aguas desapareciendo para siempre. Garayo se vio afectado también casi totalmente por la inundación, aunque se salvara alguna casa. Ello hizo que el pueblo quedara prácticamente despoblado.

définition de gamboa dans le dictionnaire espagnol

La définition de gamboa dans le dictionnaire est une variété de coing greffé, plus blanc, plus juteux et plus doux que les communs. En el diccionario castellano gamboa significa variedad de membrillo injertado, más blanco, jugoso y suave que los comunes.
Cliquez pour voir la définition originale de «gamboa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GAMBOA


anaiboa
a·nai·bo·a
azamboa
a·zam·bo·a
balboa
bal·bo·a
boa
bo·a
naiboa
nai·bo·a
zamboa
zam·bo·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GAMBOA

gamberro
gambesina
gambesón
gambeta
gambetear
gambeteo
gambeto
gambiana
gambiano
gambito
gambocho
gamboge
gambota
gambox
gambucero
gambuj
gambujo
gambusina
gambusino
gambux

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GAMBOA

anchoa
anoa
barbacoa
barloa
broa
canoa
coa
cocoa
filloa
goa
loa
moa
oa
piaroa
poa
proa
quínoa
roa
stoa
toa

Synonymes et antonymes de gamboa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAMBOA»

gamboa yuriorkis boxing barco serie apellido hotel cristian gamboa estaba formado pueblos azúa garayo larrínzar marieta mendíjur mendizábal nanclares orenín zuazo término municipal extendía km² contaba más vecinos construcción embalse variedad membrillo injertado blanco jugoso suave comunes road gang santa desde publicación curiosamente barcelona convirtió éxito rotundo lectores mexicanos tanto como para considerarse esas novelas marcan jalón literatura mentalidad forzados pedro sarmiento avatares caballero galicia juegos campamentos galerna recuerdos niñez tiempos guerra autora silencio escribiendo conserva años civil

Traducteur en ligne avec la traduction de gamboa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAMBOA

Découvrez la traduction de gamboa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gamboa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gamboa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

甘博亚
1325 millions de locuteurs

espagnol

gamboa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gamboa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gamboa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جامبوا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гамбоа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gamboa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gamboa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gamboa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gamboa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gamboa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガンボア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감 보아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gamboa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gamboa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gamboa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gamboa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gamboa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gamboa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gamboa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гамбоа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gamboa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gamboa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gamboa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gamboa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gamboa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gamboa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAMBOA»

Le terme «gamboa» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.699 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gamboa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gamboa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gamboa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAMBOA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gamboa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gamboa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gamboa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAMBOA»

Découvrez l'usage de gamboa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gamboa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Santa
Desde su publicación, en 1903 —curiosamente en Barcelona—, Santa se convirtió en un éxito rotundo entre los lectores mexicanos, tanto como para considerarse una de esas novelas que marcan un jalón en la literatura y en la mentalidad ...
Federico Gamboa, 1943
2
Galerna: recuerdos de mi niñez en tiempos de guerra
La autora da voz al silencio escribiendo los recuerdos que conserva de los años de la Guerra Civil, los cuales la han acompañado dolorosamente durante su vida.
Carmen de Gamboa, 2004
3
Francisco Xavier Gamboa: Un Político Criollo en la ...
Dentro de la generaci n de criollos que abraz los principios de la Ilustraci n, ocupa un lugar relevante el jurista Francisco Xavier Gamboa, es autor de una de las obras capitales de la historia de la miner a mexicana.
Elías Trabulse, 1985
4
El sindrome de Ulises
Son vidas alumbradas por la intensidad de sus desgracias, por el colorido recuerdo de valles y colinas que nunca acaban de dejar atrás.
Santiago Gamboa, 2011
5
Fernando Gamboa: el arte del riesgo
This anecdote made Fernando Gamboa (b.
Carmen Gaitán Rojo, Museo Mural Diego Rivera (Mexico City, Mexico), 2009
6
Páginas de vuelta
Esta novela, que destaca por su original estructura y por su audacia formal, está conformada por tres historias.
Santiago Gamboa, 2003
7
Viage al Estrecho de Magallanes por el Capitan Pedro ...
Y noticia de la expedicion que despues hizo para poblarle Pedro Sarmiento de Gamboa, Bartolomé Leonardo de Argensola, Tomé Hernández Bernardo de Iriarte. Derrotero , es Escribano Real desta dicha Armada , y dcsta dicha ...
Pedro Sarmiento de Gamboa, Bartolomé Leonardo de Argensola, Tomé Hernández, 1768
8
Aprender jugando con la naturaleza
A collection of outdoor activities designed to teach children to use their senses to experience all facets of nature as well as learning to play and work together.
Susana Gamboa de Vitelleschi, 1991
9
El cerco de Bogotá
This collection of stories about journalists on service missions to Bogotá depicts a city whose government has fled to Cartagena while guerrilla forces, who already control the southern part of the city, battle against the army and the ...
Santiago Gamboa, 2003
10
Contarlo todo
Se llama Gabriel Lisboa y aquello que sale de sus manos es Contarlo todo: un relato desgarrado y épico que comienza con un adolescente que tiembla al "unir palabras" en una redacción periodística del centro de Lima y que termina con él ...
Jeremías Gamboa, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAMBOA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gamboa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iniciativa de matrimonio igualitario de Peña Nieto no es prioritaria ...
El líder del PRI en el Senado, Emilio Gamboa, también desestimó la iniciativa de matrimonio igualitario presentada por Peña Nieto, tal como lo hizo el ... «Animal Politico, août 16»
2
Muere la esposa de Emilio Gamboa Patrón
La esposa de Gamboa Patrón murió a las 5:59h de este lunes y será velada en la agencia funeraria Gayosso Lomas Memorial, que se encuentra en la colonia ... «López Dóriga Digital, août 16»
3
Rechazan abrogar Reforma Educativa; senadores aceptan revisar ...
Emilio Gamboa, líder de los senadores del PRI, advirtió que “la educación no puede ser rehén de intereses político-electorales. Es momento de subrayar que la ... «Excélsior, juil 16»
4
El 5 de julio sería periodo extraordinario para votar 3de3: Gamboa
Emilio Gamboa Patrón, presidente de la Junta de Coordinación Política del Senado, informó que el próximo miércoles 5 de julio es la posible fecha tentativa ... «El Financiero, juin 16»
5
Emilio Gamboa descarta buscar dirigencia del PRI
El presidente de la Junta de Coordinación Política del Senado y coordinador de los senadores del PRI, Emilio Gamboa Patrón se descartó como candidato ... «Excélsior, juin 16»
6
“No hay condiciones para discutir iniciativa de mariguana”: Gamboa ...
En el espacio de Radio Fórmula, Joaquín López-Dóriga se entrevistó a Emilio Gamboa Patrón, coordinador del PRI en el Senado de la República, quien habló ... «López Dóriga Digital, juin 16»
7
Gamboa rechaza que leyes anticorrupción sean versión 'light'
El coordinador de los senadores del PRI, Emilio Gamboa Patrón rechazó que las leyes del Sistema Nacional Anticorrupción sean una versión light o ... «La Jornada en linea, juin 16»
8
Christian Gamboa y Marco Ureña quedan fuera de la Copa América ...
El delantero Marco Ureña y el lateral derecho Christian Gamboa se perderán por lesión el juego del sábado ante Colombia, en el cierre de la primera fase de la ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
9
Ley anticorrupción se aprobará el 8 de julio: Gamboa Patrón
En el espacio de Radio Fórmula de López-Dóriga se entrevistó a Emilio Gamboa, coordinador del PRI en el Senado de la República, quien habló sobre el ... «López Dóriga Digital, avril 16»
10
Creación de zonas económicas combatirá pobreza: Gamboa
El coordinador de los senadores del PRI, Emilio Gamboa Patrón, resaltó que con la creación de las zonas económicas se combatirá la pobreza y se impulsará ... «Informador.com.mx, avril 16»

IMAGES SUR «GAMBOA»

gamboa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gamboa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gamboa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z