Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balboa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BALBOA

La palabra balboa procede de V. Núñez de Balboa, c1475-1517, descubridor y conquistador español.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BALBOA EN ESPAGNOL

bal · bo · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALBOA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balboa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALBOA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «balboa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Balboa

Balboa

Le mot Balboa peut se référer à: ▪ Balboa, une danse swing. ▪ Balboa; Monnaie officielle du Panama. ▪ Vasco Núñez de Balboa, explorateur espagnol et découvreur européen de l'océan Pacifique. ▪ Javier Ángel Balboa, footballeur espagnol. ▪ Rocky Balboa, boxeur fictif. ▪ Balboa, l'un des cratères de Mars. ▪ Le nom d'un synonyme du genre botanique Chrysochlamys .... La palabra Balboa puede puede hacer referencia a: ▪ Balboa, un baile de swing. ▪ Balboa ; moneda oficial de Panamá. ▪ Vasco Núñez de Balboa, explorador español y descubridor europeo del Océano Pacífico. ▪ Javier Ángel Balboa, futbolista español. ▪ Rocky Balboa, boxeador ficticio. ▪ Balboa, uno de los cráteres de Marte. ▪ El nombre de un sinónimo del género botánico Chrysochlamys....

définition de balboa dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais balboa signifie unité monétaire du Panama. En el diccionario castellano balboa significa unidad monetaria de Panamá.
Cliquez pour voir la définition originale de «balboa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BALBOA


anaiboa
a·nai·bo·a
azamboa
a·zam·bo·a
boa
bo·a
gamboa
gam·bo·a
naiboa
nai·bo·a
zamboa
zam·bo·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BALBOA

balausta
balaustra
balaustrada
balaustrado
balaustral
balaustre
balaústre
balay
balayo
balazo
balbuceante
balbucear
balbucencia
balbuceo
balbuciente
balbucir
balbusardo
balcánica
balcánico
balcanización

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BALBOA

anchoa
anoa
barbacoa
barloa
broa
canoa
coa
cocoa
filloa
goa
loa
moa
oa
piaroa
poa
proa
quínoa
roa
stoa
toa

Synonymes et antonymes de balboa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALBOA»

balboa palabra balboa puede hacer referencia baile swing moneda oficial panamá vasco núñez explorador descubridor europeo océano pacífico javier ángel futbolista rocky unidad monetaria darién perlas historia cartas notese estas fueron escritas tras quince anos permanencia tropico vision nunez selvas panama tiene precision insospechada espejo paciencia silvestre cuba más notas explican conceptos términos abarcan desde teología hasta vestimenta esta edición crítica quot completa texto fundacional literatura cubana mamiferos argentinos vida pasión muerte nuñez poema épico pero desea traicionar señor portocarrero está enfermo anima embarcar hacia indias expedición rodrigo bastidas narra llegada tierras panameñas descripción provincia esmeraldas drama histórico

Traducteur en ligne avec la traduction de balboa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALBOA

Découvrez la traduction de balboa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de balboa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balboa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

巴尔博亚
1325 millions de locuteurs

espagnol

balboa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

balboa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाल्बोआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالبوا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бальбоа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balboa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেলবোয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balboa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

balboa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

balboa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バルボア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발보아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balboa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Balboa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பால்போபா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाल्बोआ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Balboa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balboa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Balboa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бальбоа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Balboa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Balboa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

BALBOA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balboa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Balboa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balboa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALBOA»

Le terme «balboa» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balboa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balboa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balboa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALBOA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «balboa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «balboa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot balboa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALBOA»

Découvrez l'usage de balboa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balboa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartas
Notese que estas cartas fueron escritas tras quince anos de permanencia en el tropico por lo que la vision de Nunez de las selvas de Panama tiene una precision insospechada.
Vasco Núñez de Balboa, 2012
2
Espejo de paciencia y Silvestre de Balboa en la historia de Cuba
Con más de 250 notas que explican conceptos y términos que abarcan desde la teología hasta la vestimenta, esta edición crítica de "Espejo de paciencia" es la más completa del texto fundacional de la literatura cubana.
Graciella Cruz-Taura, 2009
3
La pasión de Balboa
Pero Vasco no desea traicionar a su señor hasta que en 1501, Portocarrero está enfermo y le anima a embarcar hacia las Indias, en la expedición de Rodrigo de Bastidas.La pasión de Balboa narra su llegada a tierras panameñas, ...
Rosa López Casero, 2013
4
El Carnaval de la Muerte Alegre: Periplo de Balboa y Pedrarias
"Drama histórico sobre la fundación de Santa María la Antigua del Darién protagonizado por Vasco Núñez de Balboa.
Carlos José Reyes, 1996
5
Espejo de paciencia
Espejo de paciencia es un poema épico compuesto en octavas reales que describe el secuestro del obispo fray Juan de las Cabezas Altamirano por el pirata francés Gilberto Girón, y el rescate protagonizado por un esclavo, Salvador Golomón ...
Silvestre de Balboa Troya y Quesada, 2010
6
Universidad, currículo y educación física
Fernández Balboa Juan Miguel et al. autores provenientes de la Escuela de Frankfurt, como son Adorno, Marcuse, Horkheimer y Habermas, cada uno de ellos con aportes conceptuales relevantes para el desarrollo de una pedagogía,  ...
Fernández Balboa Juan Miguel et al., 2009
7
Vasco Nunez de Balboa: Historia Del Descubrimiento Del ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Rui-z De Obregon Y Retortillo, 2009
8
Discursos historicos de Murcia y su reyno... Segunda ...
LOS Balboas descienden de Galicia ; es su casa solariega el Castillo de Balboa, quatro leguas de Villafranca. Era cabeza de esta casa Ñuño Martínez de Balboa, y habrá setenta años que por pleyto se la sacó el Marqués de Villafranca ...
Francisco CASCALES, 1775
9
Al buen genio encomienda sus Discursos históricos de la muy ...
¿*k\ AM4 Jfk, AV4 jMr 7»«t *F/*r W W W BALBOA. L posesión , y propriedad en la Real Chana- < Hería de Granada. A 1 5 . de O&ubre , año 1555. Rodrigo de Balboa , y Doña Elvira de Ortigosa su muger , fundaron el mayorazgo que oy posee ...
Francisco de Cascales, 1775
10
Pedrarias Dávila
¿Qué es esto, Francisco Pizarro? -exclamó con reproche Balboa- ¡No solíades vos así salirme a recibir¡. Guardando silencio, Pizarro lo condujo preso hasta Acla. A continuación fue enviado Bartolomé Hurtado al Archipiélago de las Perlas ...
María del Carmen Mena García, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALBOA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balboa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Roja toma fuerza visitando la estatua de Rocky Balboa
Los seleccionados visitaron la famosa estatua del personaje de ficción en Filadelfia. Arturo Vidal también analizó al próximo rival de la Selección. 0. «AS Chile, juin 16»
2
El día que Ali 'retó' a Rocky Balboa en la gala de los Oscars
En la ceremonia de los Oscars de 1977, Muhammad Ali y el actor Sylvester Stallone, protagonizaron esta divertida escena. 1. AStv 4 junio 2016 16:56h CEST. «AS, juin 16»
3
Panamá interviene Balboa Bank & Trust por investigación de EE.UU ...
El Balboa Bank & Trust es una entidad menor propiedad del local Strategic Investors Group, que en 2010 se hizo por US$15,5 millones con la liquidación de la ... «AméricaEconomía.com, mai 16»
4
Industria deniega el permiso al oleoducto de Balboa
El Ministerio de Industria, Energía y Turismo ha denegado la autorización de una refinería de petróleo en los Santos de Maimona (Badajoz) y sus ... «CanalSurWeb, avril 16»
5
Dimite un diputado de Ciudadanos Aragón tras descubrirse que ...
Ha enviado dos comunicados en los que asegura que la empresa Balboa y Servicios, ... Su hermano, Roberto Juste, es, a su vez, tesorero y director de Balboa ... «eldiario.es, avril 16»
6
Un golpe bajo para Rocky Balboa
Sylvester Stallone fue uno de los más madrugadores de la gala de los Oscar este año. Se puso pronto su esmoquin, un llamativo modelo tirando al morado y ... «El Mundo, mars 16»
7
Sylvester Stallone, el actor salvado por Rocky Balboa, en cinco claves
Decía un miembro de la academia cuyo nombre nunca conoceremos que Sylvester Stallone no sabe hacer otro papel que no sea el de él mismo. Que siempre ... «El Mundo, févr 16»
8
Descubre a Michael B. Jordan, el heredero de Rocky Balboa en ...
El reparto de 'Cuatro Fantásticos' no vivió la mejor experiencia de su vida profesional en aquella fallida nueva adaptación de la primera familia de superhéroes, ... «eCartelera, févr 16»
9
Rocky Balboa se gana el número 1 de la taquilla con ´Creed´
El anterior título de la saga, Rocky Balboa, recaudó en nuestras salas algo más de 5 millones de euros, en 2006. Las cifras del debut de Creed prometen ... «20minutos.es, févr 16»
10
La herencia de Rocky Balboa
Rocky Balboa se apuntaba al subgénero del héroe crepuscular en el que han brillado desde Clint Eastwood a Jean-Claude Van Damme. Y se centraba en ... «El Confidencial, janv 16»

IMAGES SUR «BALBOA»

balboa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balboa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/balboa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z